Vega INSYS Modem GPRS 5.0 Bedienungsanleitung

Benutzerhandbuch INSYS GPRS 5.0 serial Aug-07

Funktionsübersicht INSYS GPRS 5.0 serial 10 2.1 Beispielapplikation 2.2 History Version Zusätzliche Funktionen 1.00 • Neuentwicklung 2.00

FAQ INSYS GPRS 5.0 serial 100 Problem: Mögliche Ursache: Abhilfe GPRS Einwahl schlägt fehl; Ausgabe NO CARRIER oder ERROR. Fehler im Zusammenspi

INSYS GPRS 5.0 serial Technische Daten 101 12 Technische Daten 12.1 Allgemein Datenübertragung GPRS GPRS Multislot class 12 Coding scheme 1 bis

Technische Daten INSYS GPRS 5.0 serial 102 12.3 Spannungsversorgung Alle angegebenen technischen Daten wurden bei nominaler Eingangsspannung, Voll

INSYS GPRS 5.0 serial Technische Daten 103

Anschlüsse, Anzeige und Bedienelemente INSYS GPRS 5.0 serial 104 13 Anschlüsse, Anzeige und Bedienelemente Position Bezeichnung 1 Antenneanschl

INSYS GPRS 5.0 serial Anschlüsse, Anzeige und Bedienelemente 105 1 DCD Data Carrier Detect 109 CF M5 O 2 RXD Receive Data 104 BB D2 O 3

Anschlüsse, Anzeige und Bedienelemente INSYS GPRS 5.0 serial 106 13.3 Interner Aufbau Beim INSYS GPRS 5.0 serial sitzt ein µController in Serie z

INSYS GPRS 5.0 serial Normen und Direktiven 107 14 Normen und Direktiven Das INSYS GPRS 5.0 serial ist konform zu den Direktiven 89/336/EEC, 73/2

Internationale Sicherheitshinweise INSYS GPRS 5.0 serial 108 15 Internationale Sicherheitshinweise Der folgende Sicherheitshinweis von Siemens in

INSYS GPRS 5.0 serial Internationale Sicherheitshinweise 109 IMPORTANT! Cellular terminals or mobiles operate using radio signals and cellular netw

INSYS GPRS 5.0 serial Hinweise zur Benutzung 11 3 Hinweise zur Benutzung • In diesem Handbuch wird das Symbol für besonders wichtige Hinweise v

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 12 4 Montage 4.1 Vorderseite RS 232Ant.INSYSGPRSResetPowerStatusConnectRX/TXSignalSIM10 Base-T Zur Betriebsanzeige

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 13 RX/TX (Receive / Transmit) grün Kein Austausch von Daten Daten werden über das Modem ausgetauscht Signal grün

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 14 4.4 HSComm GPRS Die Konfiguration des INSYS GPRS 5.0 serial erfolgt durch AT-Befehle, die von ei-nem Terminalprog

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 15 4.5 Inbetriebnahme 4.5.1 Installation Achtung – Gefährdung durch Stromschlag Beim Anschließen besteht Lebensge

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 16 7. Warten Sie, bis das Gerät hochgefahren ist.  Die Status-LED blinkt während des Bootvorganges.  Die Signal-LE

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 17 4.5.3 SIM-PIN ins Gerät eingeben 1. Starten Sie die das Programm HSComm GPRS. 2. Lesen Sie die Einstellungen aus

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 18 4.5.4 SIM-Karte einlegen 1. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung.  Die LEDs des INSYS GPRS 5.0 serial e

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 19 3. Legen Sie die SIM- Karte in den Kartenhalter ein. 4. Führen Sie den SIM-Kartenhalter wieder in den SIM- Ka

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 20 4.5.6 Prüfen Sie die Feldstärke des GSM-Signals 1. Lesen Sie Die GSM-Feldstärke aus.  Benutzen Sie hierzu die S

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 21 4.5.7 GPRS Einwahlparameter APN (Access Point Name) einstellen 1. Klicken Sie im Programm HSComm GPRS auf die Reg

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 22  Falls ihr Provider eine PAP- Authentifizierung verlangt, wählen Sie un-terhalb des GPRS-APN Eingabefeldes die PA

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 23 6. Wählen Sie im Menü von Teraterm unter „Setup“ den Punkt „Serial port“ aus. 7. Stellen Sie die Verbindun

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 24 9. Konfigurieren Sie das Verhalten des Terminals. 10. Testen sie die serielle Verbindung zum INSYS GPRS 5.

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 25  Schließen Sie die Eingabe jeder Zeile im Editor durch einmaliges Drücken der Entertaste ab.  Bitte b

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 26 14. Markieren Sie nun die Kommandos im Editor und kopieren Sie sie in die Zwischenablage.  Benutzen Sie die T

INSYS GPRS 5.0 serial Montage 27  Sollten Sie den Inhalt der Datei 1kb.txt nicht sehen, sondern die folgende Meldung, so haben Sie vermutlich

Montage INSYS GPRS 5.0 serial 28 4.6 Betriebsarten 4.6.1 Kommandomodus 4.6.1.1 Offline Der Offline Kommandomodus ist der Zustand nach dem Hoch-fa

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 29 5 Verbindung Verbindung siehe Kap. Ziel Träger (Bearer) Auslöser TCP transparent (Mo-dem-Emulation) 5.3 TC

Copyright © August 07 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Dokumen-tation und

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 30 Hinweis Das INSYS GPRS 5.0 serial bucht sich standardmäßig in das jeweils stärkste zugelassene GSM-Netz ein.

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 31 Die aktuellen Einstellungen an das INSYS GPRS 5.0 serial übertragen. Anschließend muss am Gerät ein Reset durch

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 32 Die Auswahl markieren und anschließend übernehmen. Alternativ kann die Einstellung mit dem Terminalprogramm

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 33 einigen Sekunden) 5.2 TCP transparent (GPRS Modem-Emulation) Die Nutzdaten werden in diesem Modus über die se

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 34 Je nach APN ist eine PPP-Authentifizierung notwendig. Die notwendigen Angaben erhalten Sie beim Kundencenter v

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 35 TCP/IP-Stack Eingabe des Benutzernamen AT**PPPUSER=<user> Eingabe des Passworts AT**PPPPW=<pw> Ein

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 36 5.2.3 Einstellungen für Standleitung Eine Standleitung wird vom INSYS GPRS 5.0 serial nach Einschalten oder Res

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 37 Alternativ können die Einstellungen für den Standleitungsbetrieb mit dem Termi-nalprogramm eingegeben oder geän

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 38 Das Ersatzziel wird mit folgenden Einstellungen angegeben: Verbindung zu einer IP-Adresse als Ersatzzugang Ei

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 39 Alternativ können die Einstellungen für TCP Listen mit dem Terminalprogramm eingegeben werden. Autom. Verbindu

Inhalt 4 Aug-07 1 Lieferumfang ...7 2 Funktionsübe

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 40 5.2.5 manueller Verbindungsaufbau Verbindung zu einer IP-Adresse oder einem Host mit Domainnamen aufbauen. IP-

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 41 Hinweis Mit dieser Einstellung erhöhen Sie die Verfügbarkeit des INSYS GPRS 5.0 serial und Ihrer Annwendung. D

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 42 Schlägt der Test fehl, wird die GPRS Verbindung getrennt (Meldung +PPP-IP RE-LEASE) und der TCP Listen Modus ne

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 43 Zusätzlich kann es passieren, dass GPRS-Netzbetreiber von sich aus eine Verbin-dung trennen, wenn längere Zeit

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 44 jedes Telegramm ein Bestätigungstele-gramm der Gegenstelle mit ebenfalls 40 Byte. Eine auf die Anwendung angep

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 45 5.3 GSM Datenverbindung (CSD-Call) CSD ist die einfache modem-artige Datenverbindung im GSM-Netz ohne Nutzung

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 46 Bei im Gerät eingehenden Verbindungen wird die Übertragungsrate anhängig von der anrufenden Gegenstelle automat

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 47 5.3.4 Verbindung zu analogen Modems Alternativ kann die Einstellung mit dem Terminalprogramm eingeben oder ge

Verbindung INSYS GPRS 5.0 serial 48 Die direkte Nutzung von GPRS-Verbindungen über PPP ist nicht möglich bei akti-vem TCP Listen Modus. 5.4.1 GPRS

INSYS GPRS 5.0 serial Verbindung 49 5.4.4 GPRS Verbindungsabbau Verbindungen können folgendermaßen definiert beendet werden:  Manuelles Auflegen

Inhalt Aug-07 5 6.2 Verbindungsaufbau durch Anruf...53

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 50 6 Funktionen 6.1 Zugriffsschutz Mit Hilfe der HSComm können der Passwortschutz und die selek-tive Rufannahme

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 51 Alternativ kann das Passwort mit dem Terminalprogramm neu eingerichtet, geändert oder gelöscht werden: P

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 52 Alternativ kann der Zugriffsschutz mit dem Terminal-programm eingerichtet werden: Aktivierung der selektiven

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 53 6.2 Verbindungsaufbau durch Anruf Die Callback-Funktion lässt das INSYS GPRS 5.0 serial bei Anruf von einer b

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 54 Siehe auch: siehe Kapitel 5.2.2 - Voreinstellungen – Alternativ kann der automatische Rückruf mit dem Terminal

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 55  IP-Adresse und Port  Domain Name und Port  GSM Datenverbindung (CSD) Rückruf-Verbindungsart (IP, Do

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 56 Beispiel: Es soll eine „TCP transparent“ Verbindung vom INSYS GPRS 5.0 serial zur Service-Zentrale aufgebaut we

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 57 Im zweiten Schritt muss das IP-Ziel für das Callback eingegeben werden. Anschliessend wird noch unter der Scha

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 58 Abspeichern der erweiterten Funktionen Automatische Annahme eines eingehenden CSD-Calls aktivieren (für den An

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 59 o eine TCP Verbindung: diese wird beendet (NO CARRIER); hier sind prinzip-bedingt einige Punkte zu beachten: 

Inhalt 6 Aug-07 12.1 Allgemein ...

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 60 Selektive Rufannahme generell aktivieren Zugelassene Rufnummer 1 eingeben AT**CLIP=1 AT**CLIP1=+49941586920 ´

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 61 6.4 Automatisches Aus- und Einbuchen bzw. Geräteneustart Mit Hilfe der HSComm kann das periodische Aus- / Einb

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 62 6.4.2.1 Bedingter Neustart: Besteht zum Zeitpunkt des Ausbuchens eine TCP transparent- oder Datenverbindung (C

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 63 6.5 Automatische SMS Auswertung Hinweis: Die Versandzeit einer SMS vom Sender zum Emp-fänger ist abhängig vom

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 64 Alternativ kann die automatische Auswertung der SMS mit dem Terminalprogramm eingerichtet, geändert oder gelösc

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 65 angegeben, so geht die Rückmeldung automatisch an den Absender. Konfiguration per SMS, wenn das INSYS GPRS 5.0

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 66 halten. Die Applikation sollte also ggf. den Befehl noch ein-mal ausführen. Das INSYS GPRS 5.0 serial wertet al

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 67 6.7 Digitale Eingänge und Ausgänge Das INSYS GPRS 5.0 serial besitzt digitale Ein- und Augänge. Die Ausgänge k

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 68

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 69 Alternativ kann unser Beispiel mit dem Terminalprogramm eingerichtet werden: In diesem Beispiel müssen Sie di

INSYS GPRS 5.0 serial Lieferumfang 7 1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen, kontrollieren Sie bitte, ob alle Zube-hörteile in I

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 70 wurden. Einstellungen für erweiterte Funktionen speichern AT**SAVE Einstellungen für SMS-Befehle speichern

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 71 Alternativ kann die Funktion auch mit dem Terminalprogramm konfiguriert werden: Autom. Verbindungsaufbau für Au

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 72

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 73 Konfiguration des zweiten Gerätes: Alternativ kann diese Funktion mit dem Terminalprogramm eingerichtet

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 74 Standleitungsbetrieb zur IP-Adresse des andern Geräts aktivieren Port für Übertragung festlegen: Zustandsübertr

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 75 ten): Werte für <n>: 1-255 (Minuten) Die AT**INPUTTIMEOUT Option kann gleichzeitig mit AT**INPUTCHANGE ve

Funktionen INSYS GPRS 5.0 serial 76 6.9 Firmwareupdate Die Firmware des µControllers kann lokal (über die serielle Schnitt-stelle) und remote (CS

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionen 77 Der virtuelle COM-Port stellt folgende Funktionen zur Verfügung: 6.10.1.1 Authentifizierung bei ausgehender TC

Kurzbeschreibung INSYS AT-Befehle INSYS GPRS 5.0 serial 78 7 Kurzbeschreibung INSYS AT-Befehle 7.1 Übersicht Ausführung möglich Befehl Kurzbesch

INSYS GPRS 5.0 serial Kurzbeschreibung INSYS AT-Befehle 79 Ausführung möglich Befehl Kurzbeschreibung Offline lokal Offline lokal bei aktiver PPP-

Funktionsübersicht INSYS GPRS 5.0 serial 8 2 Funktionsübersicht Das INSYS GPRS 5.0 serial ist ein Hutschienengerät für industrielle Anwendungen.

Kurzbeschreibung INSYS AT-Befehle INSYS GPRS 5.0 serial 80 Ausführung möglich Befehl Kurzbeschreibung Offline lokal Offline lokal bei aktiver PPP-

INSYS GPRS 5.0 serial Kurzbeschreibung INSYS AT-Befehle 81 7.2 Verfügbarkeit / Speicherung Die folgenden INSYS AT-Befehle werden ohne AT**SAVE unm

GPRS Allgemein INSYS GPRS 5.0 serial 82 8 GPRS Allgemein 8.1 Anwendungshinweise 8.1.1 GSM Der Provider schaltet die gewünschten Dienste frei. Ein

INSYS GPRS 5.0 serial GPRS Allgemein 83 Hinweis Die übertragenen Datenmengen setzen sich aus der Summe der Nutzdaten der Anwendung und den TCP-Pa

GPRS Allgemein INSYS GPRS 5.0 serial 84 8.3 TCP transparent Diese Funktion stellt das Hauptmerkmal der erweiterten Funktionen dar. Mit Hilfe des i

INSYS GPRS 5.0 serial GPRS Allgemein 85 8.4 IP-Adressen / Erreichbarkeit Die IP-Adresse des GPRS Endgeräts wird vom Provider dynamisch zugewiesen

GPRS Allgemein INSYS GPRS 5.0 serial 86 8.4.1 Feste IP-Adresse und VPN-Verbindung Der Service Provider mdex (http://www.mdex.eu) bietet den Dienst

INSYS GPRS 5.0 serial GPRS Allgemein 87 9 3 ZS 2 ZS 5 ZS 10 4 ZS 2 ZS 5 ZS 11 4 ZS 3 ZS 5 ZS 12 4 ZS 4 ZS 5 ZS Die maximal mögliche Datenrate ist a

GPRS Allgemein INSYS GPRS 5.0 serial 88 8.6 Quality of Service (QoS) Die oben schon erwähnten Eigenschaften Datenraten (in Form von Werten wie „Da

INSYS GPRS 5.0 serial GPRS Allgemein 89 8.8 Berechnungsbeispiele für Datenübertragung per GPRS 8.8.1 Applikationsbeschreibung 8.8.1.1 Aufbau des

INSYS GPRS 5.0 serial Funktionsübersicht 9  automatische Auswertung eingehender SMS zur Konfiguration bzw. zum Ver-bindungsaufbau auch während ei

GPRS Allgemein INSYS GPRS 5.0 serial 90 8.8.1.2 Nutzdaten des Datenloggers Ein Telegramm des Datenloggers hat folgenden Aufbau: Gerätekennung

INSYS GPRS 5.0 serial GPRS Allgemein 91 8.8.2.2 Übertragung der Nutzdaten mit Nutzdaten-Acknowledge der Gegenstelle Summe: 177 Byte

GPRS Allgemein INSYS GPRS 5.0 serial 92 8.8.3 Berechnungsbeispiel Ausgegangen wird hier von einem GPRS-Datentarif mit 1kByte Abrechnungs-rasterung,

INSYS GPRS 5.0 serial GPRS Allgemein 93 Übertragung der Werte alle 15 Min  Ohne Nutzdaten-Acknowledge 95 Byte / 15 Min  380 Byte / 1 h  9120

Versand von SMS als Fax oder E-Mail INSYS GPRS 5.0 serial 94 9 Versand von SMS als Fax oder E-Mail Übersicht von Netzbetreibern aus dem deutschspr

INSYS GPRS 5.0 serial GPRS Einwahlparameter 95 10 GPRS Einwahlparameter Übersicht von Netzbetreibern aus dem deutschsprachigen Raum (D, A, CH). Al

FAQ INSYS GPRS 5.0 serial 96 11 FAQ Problem: Mögliche Ursache: Abhilfe Das INSYS GPRS 5.0 serial bucht nicht ein. Der Standort der GSM-Antenne

INSYS GPRS 5.0 serial FAQ 97 Problem: Mögliche Ursache: Abhilfe Keine Reaktion auf die AT-Befehle Die serielle Schnittstelle am INSYS GPRS 5.0 s

FAQ INSYS GPRS 5.0 serial 98 Problem: Mögliche Ursache: Abhilfe Die manuelle Anwahl von ATD<ip>:<port> oder ATD<domain>:<

INSYS GPRS 5.0 serial FAQ 99 Problem: Mögliche Ursache: Abhilfe Die manuelle Anwahl von ATD<ip>:<port> oder ATD<domain>:<po