Vega Capacitive electrodes EK … with signal conditionin Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ausrüstung Vega Capacitive electrodes EK … with signal conditionin herunter. VEGA Capacitive electrodes EK … with signal conditioning instrument Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Mise en service

Mesure de Niveau et PressionMise en serviceSondes capacitives EK …avec transmetteurESCOK-+on100%CONNECT

Seite 2 - Attention: atmosphère Ex!

10 Sondes capacitives EK avec transmetteurPréamplificateurs en technique bifilaire pour sondes capacitives EKType Application Plage de mesure Fréquenc

Seite 3 - Sommaire

Sondes capacitives EK avec transmetteur 11Présentation des sondes+–0 %5 %10 %15 % vol.Préamplificateur E18Le preámpli E18 élargit le domaine d’applica

Seite 4 - 1 Présentation des sondes

12 Sondes capacitives EK avec transmetteurPrésentation des sondes0–5010040200°Cbar250–5010040°Cbar0-3060 8040bar˚C16321EK 21 jusqu’à 16 barextension h

Seite 5 - Détection de niveau

Sondes capacitives EK avec transmetteur 13Sans extension hautes températures- Température du produit -40°C … +100°C- Température ambiante -40°C … +80°

Seite 6 - 1.2 Types et variantes

14 Sondes capacitives EK avec transmetteurWHGLes sondes capacitives EK … Ex0 sont éga-lement agréées comme partie d’une sécuritéantidébordement pour d

Seite 7

Sondes capacitives EK avec transmetteur 155020ABL 35M20x1,59032,585Présentation des sondes1.5 EncombrementType EK 21(totalement isolée)Type EK 11(part

Seite 8

16 Sondes capacitives EK avec transmetteurPrésentation des sondes20133BoîtierExtensionhautes températuresBoîtier en plastique / aluminiumTube de référ

Seite 9

Sondes capacitives EK avec transmetteur 17Présentation des sondes631425Z-65.13.XXX7VEGA® EK 11type EK11EXO.XGBVSTXXVKXXsee PTB Nr. EX-98.E.2085 EEx i

Seite 10 - Présentation des sondes

18 Sondes capacitives EK avec transmetteurMontageFigure 2.1 Charges latérales2 Montage2.1 Instructions de montageGénéralitésLa diversité des produits

Seite 11 - Variation de l’humidité

Sondes capacitives EK avec transmetteur 1920a.b.Montagetoit protecteurRaccourcissement de la sondeLa longueur des sondes totalement isoléesest fixe,

Seite 12 - Température du produit

2 Sondes capacitives EK avec transmetteurConsignes de sécurité - Attention: atmosphère ExConsignes de sécuritéVeuillez lire les informations de ce gui

Seite 13 - Température de l’électronique

20 Sondes capacitives EK avec transmetteurMontageFigure 2.4 HumiditéHumidité extérieureAprès le montage, tournez les presse-étoupedes sondes intallées

Seite 14 - 1.4 Agréments

Sondes capacitives EK avec transmetteur 21LMontageSonde câble dans produits en vracSuivant le type de produit en vrac, le lieu et lemode de remplissag

Seite 15 - 1.5 Encombrement

22 Sondes capacitives EK avec transmetteurdd d 6 d 6MontageremplissagevidangeFigure 2.8 Cône de déversement, remplissage et vidange au centred312 d

Seite 16

Sondes capacitives EK avec transmetteur 23Branchement électrique3 Branchement électrique3.1 Consignes de branchementAttention!Coupez la tension d&apo

Seite 17 - 1.6 Etiquette signalétique

24 Sondes capacitives EK avec transmetteur3.2 Schémas de branchementLe branchement électrique du capteur autransmetteur est indiqué dans la notice dem

Seite 18 - 2 Montage

Sondes capacitives EK avec transmetteur 25E2E1A2A1A1A2E2E112Typ B62-36GTyp B62-36GBAsonde EKRemarques:[A] Utilisez entre le poste de mesure et le para

Seite 19 - Montage latéral en biais

26 Sondes capacitives EK avec transmetteurA1A2E2E112Typ B62-36GA[1]Branchement électriqueE2E1A2A1A1A2E2E112Typ B62-36GTyp B62-36GB Amini. 4 mm2 Cuatm

Seite 20 - Figure 2.4 Humidité

Sondes capacitives EK avec transmetteur 27Mise en service4 Mise en service4.1 Configuration en généralSi vous indiquez à la commande le type deproduit

Seite 21 - Montage latéral

28 Sondes capacitives EK avec transmetteurMise en service4.2 Détection de niveauSondes intallées verticalement• Mettez le sélecteur de plage du préamp

Seite 22 - Cône de déversement

Sondes capacitives EK avec transmetteur 29Mise en service4.3 Mesure de niveau continueSi vous avez indiqué le type de produit à la commande, le préamp

Seite 23 - 3 Branchement électrique

Sondes capacitives EK avec transmetteur 3SommaireSommaireConsignes de sécurité ... 2Atten

Seite 24 - 0/4 … 20 mA

30 Sondes capacitives EK avec transmetteurMise en serviceTransmetteur VEGAMET Serie 300Si la sonde n’a pas déjà été réglée en usine, ilvous faut sélec

Seite 25 - Branchement électrique

Sondes capacitives EK avec transmetteur 31Diagnostics5 Diagnostics5.1 SimulationCommutateur de testPour simuler un état de commutation, il estpossible

Seite 26

32 Sondes capacitives EK avec transmetteur283032+–+–+–mAV4 … 20 mA 12 … 20 VDiagnostics5.4 Elimination des défautsDéfaut Elimination des défautsLe tém

Seite 27 - 4 Mise en service

Sondes capacitives EK avec transmetteur 33Diagnosticsb.Courant > 22 mA- Contrôlez tous les raccordements et la ligne de liaison au capteur.- Si le

Seite 28 - 4.2 Détection de niveau

34 Sondes capacitives EK avec transmetteurDiagnosticsContact 4 contre la broche (1)La résistance doit être de 1 MW.Si la résistance est plus faible, i

Seite 29 - 4.3 Mesure de niveau continue

Sondes capacitives EK avec transmetteur 35Notes

Seite 30 - VEGAMET série 500

ISO 9001Les indications de ce manuel concernant la livraison, l’application et lesconditions de service des capteurs et systèmes d’exploitation répon-

Seite 31 - 5 Diagnostics

4 Sondes capacitives EK avec transmetteurPrésentation des sondes1 Présentation des sondes1.1 Fonctionnement et présentationLes sondes de mesure capaci

Seite 32 - 4 … 20 mA 12 … 24 V

Sondes capacitives EK avec transmetteur 5Présentation des sondesLe signal de mesure libre de potentiel varieentre 4 et 20 mA et peut donc servir àd&ap

Seite 33 - - condensateur de mesure

6 Sondes capacitives EK avec transmetteurPrésentation des sondes1.2 Types et variantestype*)EK EK EK EK EK EKVersion 11 21 24 26 31 42Mesure continue

Seite 34

Sondes capacitives EK avec transmetteur 7Présentation des sondestype*)EK EK EK EK EK EKVersion 11 21 24 26 31 42Tube de référenceVA ••Tube de protecti

Seite 35

8 Sondes capacitives EK avec transmetteurPrésentation des sondes1.3 Caractéristiques techniquesBoîtierMatériau du boîtier plastique PBT (Polyester) ou

Seite 36 - 2.22 648 / Nov. 98

Sondes capacitives EK avec transmetteur 9Pour les applications Ex, respectez les valeursde raccordement électriques tolérées indiquéesdans les certifi

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare