Mesure de Niveau et PressionMise en serviceSondes de mesure résistives1251005100on532 Ex
10 Chaîne de mesure résistiveDescription des appareilsEntrée des données de mesure, caractéristiques techniques ExCircuits courant signal en mode de p
Chaîne de mesure résistive 11Description des appareilsMesures de protection électriqueProtection- appareil non installé IP 00- appareil installé dansb
12 Chaîne de mesure résistiveEntrée des données de mesure (canal)Nombre 1 (1 x détection de niveau ou1 x commande de pompes-Mini.-Maxi.)Résistance de
Chaîne de mesure résistive 13Conditions ambiantesTempérature de fonctionnement tolérée -20°C … +60°CTempérature de stockage et de transport -40°C … +7
14 Chaîne de mesure résistive58ø66L2L1L320ø6~58L25478ø6622ø4L3L1~58ø461856ø10ø8~43Description des appareilsø46ø34ø10ø1160~43~114L1 = sonde tige la plu
Chaîne de mesure résistive 15L25478ø6622ø2,5L3L1~585865ø66L220ø2,5L3L180~58L1 = sonde câble la plus longue, L2 = sonde câble la plus courteG 11/2 APE
16 Chaîne de mesure résistive4056ø468018ø10ø4,6200ø15L~4330ø6,8ø249,32712ø4Description des appareilsPE 11G 1/2 Aclé de 41clé de 24L (maxi. 1000 mm)Typ
Chaîne de mesure résistive 171621005,5128,425,45 TE9on153VEGATOR 532 ExDescription des appareilsembase de contactscapot transparentVEGATOR 631 Ex12 34
18 Chaîne de mesure résistive1.5 AgrémentsSi les chaînes de mesure sont installées conformément aux agréments ci-dessous, consultezces documents offic
Chaîne de mesure résistive 19Instructions de montage2 Instructions de montage2.1 Sondes de mesure résistivesGénéralitésLors du montage des sondes, il
2 Chaîne de mesure résistiveConsignes de sécuritéConsignes de sécuritéPour la mise en service et le fonctionnementdes appareils, veuillez respecter st
20 Chaîne de mesure résistiveInstructions de montage2.3 VEGATOR 532 ExLe VEGATOR 532 Ex peut être installé auchoix dans un boîtier unitaire type 505 E
Chaîne de mesure résistive 21o 31 oo 29 oo 27 oo 25 oo 23 oo 21 oo 19 oo 15 oo 11 oo 7 oo 3 oo 1 oo 5 oo 9 oo 13 oo 17 oa cVEGATOR 532 Ex a20
22 Chaîne de mesure résistive56 78141312111094321ABC123789NL1-+gaine de protectionfiches de liaisonInstructions de montage2.4 VEGATOR 631 ExRaccordez
Chaîne de mesure résistive 23123123220282422161832d b z+-+-+-L (+)N (-)6101230Branchement électrique1201087654NL1321max.min.R 200...250VAC
24 Chaîne de mesure résistiveCommande de pompes(régulation entre deux points)12312322028242216183032d b z+-+-+-L (+)N (-)61012Branchement électr
Chaîne de mesure résistive 25Remarque:Les sondes à plusieurs tiges raccordées àplusieurs transmetteurs ou à un transmetteurà plusieurs canaux nécessit
26 Chaîne de mesure résistiveLa résistance RS sert de protection contre lescourts-circuits.RSP47 ohm 0,25 W150 ohm 0,75 W330 ohm 1,5 W560 ohm 2,2 WCom
Chaîne de mesure résistive 27Mise en service4 Mise en service4.1 VEGATOR 256CEléments d'affichage et de réglagePotentiomètreVous pouvez régler le
28 Chaîne de mesure résistiveMise en service0105on010521532 Ex34567891011131617181214B AB A12BR2BR1151 Fusible pour atmosphère Ex,50 mA / 250
Chaîne de mesure résistive 29Mise en service123123Sélection du mode de fonctionnement A/BVous trouverez sur la carte imprimée dutransmetteur un invers
Chaîne de mesure résistive 3SommaireSommaireConsignes de sécurité ... 21 Description des
30 Chaîne de mesure résistiveMise en service VEGATOR 532 ExRéglage du point de commutationDouble détection de niveau à 1 pointSignal mini.-/maxi. sépa
Chaîne de mesure résistive 31Commande de pompes,Mode de fonctionnement Bprotection contre la marche à vide (canal 1)Conditions préalables:- Raccordez
32 Chaîne de mesure résistive4.3 VEGATOR 631 ExMise en service12 3456 7891011121314631Exon010556 78141312111094321ABC123789NL1-+maximum34IP 30Sensorst
Chaîne de mesure résistive 33Commutateurs DILLes commutateurs DIL (4 en tout) se trouventsur le côté en haut de l'appareil (cachéslorsque l'
34 Chaîne de mesure résistiveMise en service VEGATOR 631 Ex123123Mode de fonctionnement BUtilisé de préférence pour une protectioncontre la marche à v
Chaîne de mesure résistive 35Mise en service VEGATOR 631 ExCommande de pompes (Mini.-Maxi.),mode de fonctionnement Aprotection antidébordementConditio
36 Chaîne de mesure résistiveDiagnostics5 Diagnostics5.1 Signalisation de défaut au VEGATOR 532 ExBR2BR1pont de soudure pourréglage de la signalisatio
Chaîne de mesure résistive 37Diagnostics5.2 Signalisation de défaut au VE-GATOR 631 Ex1233211234chaîne de mesure avec surveillance del'électrode
38 Chaîne de mesure résistiveNotes
Chaîne de mesure résistive 39Notes
4 Chaîne de mesure résistiveDescription des appareils1 Description des appareils1.1 Fonctionnement et présentationLe principe de mesure résistif est a
ISO 9001Les indications de ce manuel concernant la livraison, l’application etles conditions de service des capteurs et systèmes d’exploitationréponde
Chaîne de mesure résistive 5Description des appareils1.3 Caractéristiques techniquesSondes de mesure résistivesSondes tige résistives types EL 1 et EL
6 Chaîne de mesure résistiveDescription des appareilsSonde résistive à plusieurs tiges type EL 3 Ex (2 … 5 tiges)Plage de température -20°C … +100°CMo
Chaîne de mesure résistive 7Description des appareilsSonde résistive à plusieurs câbles type EL 6 (2 … 5 câbles)Matériau- boîtier de raccordement PP-
8 Chaîne de mesure résistiveDescription des appareilsSonde câble résistive type EL 9 ExPlage de température -20°C … +100°CMode de protection EEx ia II
Chaîne de mesure résistive 9Description des appareilsConditions ambiantesTempérature de fonctionnement tolérée -20°C … +50°CTempérature de stockage et
Kommentare zu diesen Handbüchern