Vega D80 Hydrostatic pressure transmitters Bedienungsanleitung

pMisura di livello e di pressioneIstruzioni d’usoTrasduttoreidrostatico di pressione D80

10 Trasduttore idrostatico di pressione D80PesiPeso base senza custodia ca. 1,6 kgCustodia esterna ca. 400 gElementi di servizio e d’indicazioneTrasdu

Trasduttore idrostatico di pressione D80 11Descrizione dell'apparecchio3005007001824 30 36100Carico in ΩTensione dialimentazione in VCircuito ele

12 Trasduttore idrostatico di pressione D80Protezioni 1)Tipo di protezione IP 66, IP 67, IP 68VEGABOX 01 IP 66 e IP 67Classe di protezione IIICategor

Trasduttore idrostatico di pressione D80 13Descrizione dell'apparecchioCondizioni operativeCondizioni ambientaliTemperatura ambiente -40°C … +85°

14 Trasduttore idrostatico di pressione D80Attacchi al processo D801.7 DimensioniCustodiaDescrizione dell'apparecchioø 7667ø 7591ø 41,64663ø 41,6

Trasduttore idrostatico di pressione D80 15Descrizione dell'apparecchio8510811813538 72ø 5M20x1,513013972100con cappa di protezione climaticaVEGA

16 Trasduttore idrostatico di pressione D80Montaggio2 Montaggio2.1 Istruzioni per il montaggioIl trasduttore idrostatico di pressione puòessere instal

Trasduttore idrostatico di pressione D80 17Collegamento elettrico3 Collegamento elettrico3.1 Istruzioni di montaggioL’elettronica del trasduttore idro

18 Trasduttore idrostatico di pressione D80Elettronica tipo KSegnale d’uscita 4 … 20 mA con calibrazioneintegrata e controllo remoto mediante PC eprog

Trasduttore idrostatico di pressione D80 19Collegamento elettrico3.3 Collegamento alla custodia esterna VEGABOX 01Zum Anschluss anDruckmessumformer mi

2 Trasduttore idrostatico di pressione D80IndiceInformazioni per la sicurezzaLa messa in servizio e il funzionamento sonosubordinati alle seguenti in

20 Trasduttore idrostatico di pressione D80Collegamento elettricoAlimentazione attraverso un elaboratore VEGACollegamento standard per uscita non norm

Trasduttore idrostatico di pressione D80 21Messa in servizio4 Messa in servizio4.1 Struttura operativaI trasduttori idrostatici di pressione sonodispo

22 Trasduttore idrostatico di pressione D80Calibrazione con PC e software di servizioVVO (elettronica tipo B, I, K ed L)Il software di servizio VVO (V

Trasduttore idrostatico di pressione D80 23Messa in servizioTaraturaPer impostare l’inizio del campo del capo dimisura e l’escursione di misura é nece

24 Trasduttore idrostatico di pressione D80 250 Ω Ri < 250 Ω +-PLCMessa in servizio4.4 Regolazione col programmatoreportatile HART®I sensori con e

Trasduttore idrostatico di pressione D80 25Messa in servizioLe principali sequenze operativeNelle successive quattro pagine trovate unoschema dell’arc

26 Trasduttore idrostatico di pressione D80Messa in servizio123451.1 4.1(5.1) 4.2(5.2)Finestre del menùdi secondariaimportanzaFinestre del menù nonnec

Trasduttore idrostatico di pressione D80 27Messa in servizioMenù interdetto. Laseguente finestra del menùviene solo visualizzata, manon é gestita dal

28 Trasduttore idrostatico di pressione D80Messa in servizio1.3.31.3.41.4wie Menü 1.3.41.2.3.2wie Display 4.1wie Display 4.21.2.31.2.3.1Domandadi conf

Trasduttore idrostatico di pressione D80 29Messa in servizio1.2.3.1.11.2.3.1.2Informazione:Dopo l’immissione di un parametro premete „ENTER“ e quindi

Trasduttore idrostatico di pressione D80 3Indice3 Collegamento elettrico3.1 Istruzioni di montaggio ...

30 Trasduttore idrostatico di pressione D802221) Ri < 250 Ω 4 ... 20 mA Messa in servizio5.5 Calibrazione con PC collegato direttamente al sensore(

Trasduttore idrostatico di pressione D80 31Messa in servizioDopo aver collegato il PC col software diservizio VVO al vostro sistema di misura• Inserit

32 Trasduttore idrostatico di pressione D80• Confermate l’impostazione con „ “ viritroverete, dopo la memorizzazione, nelmenù di partenza.Messa in ser

Trasduttore idrostatico di pressione D80 33Potete eseguire la taratura di min./max. con osenza prodotto. Di norma si procede allataratura senza prodot

34 Trasduttore idrostatico di pressione D80• Cliccate su „ “.• Se il sensore é sottoposto aolo alla pressioneatmosferica e si trova nella posizione di

Trasduttore idrostatico di pressione D80 35Potete scegliere quattro curve dilinearizzazione: lineare, serbatoio cilindricoorizzontale, serbatoio sferi

36 Trasduttore idrostatico di pressione D80Potete impostare al massimo 32 punti diriferimento (coppie di valori).• Abbandonate il menù con „ “.• Confe

Trasduttore idrostatico di pressione D80 37I dati memorizzati del sensore possono poiessere trasmessi ad altri sensori.Se per es. un impianto compren

38 Trasduttore idrostatico di pressione D80Diagnostica6 DiagnosticaManutenzioneIl trasduttore idrostatico di pressione D80 nonnecessita di manutenzion

Trasduttore idrostatico di pressione D80 39Modifiche all’apparecchio7 Modifiche all’apparecchio7.1 Ampliamento del modulo diservizioUn ampliamento può

4 Trasduttore idrostatico di pressione D80Descrizione dell'apparecchio1 Descrizione dell'apparecchio1.1 Funzionamento e strutturaIl trasdutt

ISO 9001Le informazioni contenute in questo manuale d’uso rispecchiano leconoscenze disponibili al momento della messa in stampa.Riserva di apportare

Trasduttore idrostatico di pressione D80 5Descrizione dell'apparecchio1.2 Elettronica senza calibrazioneElettronica tipo B:Trasduttore idrostatic

6 Trasduttore idrostatico di pressione D80Descrizione dell'apparecchioElettronica tipo I:Trasduttore idrostatico di pressione 4 … 20 mA, HART®, V

Trasduttore idrostatico di pressione D80 71.3 Elettronica con calibrazione integrata nella custodiaElettronica tipo K:Trasduttore idrostatico di press

8 Trasduttore idrostatico di pressione D801.4 Elettronica per il collegamento al VEGADIS 12VEGADIS 12DISPLAY+ -TRANSMITTER5876321101112OPERATEPOINTDI

Trasduttore idrostatico di pressione D80 9Descrizione dell'apparecchio1.5 Dati tecniciDati meccaniciMateriali a contatto col prodottoAttacco al p