Vega D81 METEC Hydrostatic pressure transmitter Bedienungsanleitung

pIstruzioni d‘usoTrasduttore idrostatico dipressione D81 METEC®

10 Trasduttore di pressione D81 METEC®Dati elettriciCampo d‘impostazioneInizio di misura (zero) impostabile da -20 a +95 % del campo nominaledi misura

Trasduttore di pressione D81 METEC®11Descrizione dell'apparecchioCircuito elettrico di alimentazione e del segnale (trasmissione analogica , 4 …

12 Trasduttore di pressione D81 METEC®Protezioni 1)Grado di protezione IP 66, IP 67, IP 68VEGABOX 01 IP 66 e IP 67Classe di protezione IIICategoria di

Trasduttore di pressione D81 METEC®13Descrizione dell'apparecchioCondizioni operativeCondizioni ambientaliTemperatura ambiente -40°C … +85°C- con

14 Trasduttore di pressione D81 METEC®1.7 DimensioniCustodiaDescrizione dell'apparecchioø 7667ø 7591ø 41,64663ø 41,693ø 41,64690

Trasduttore di pressione D81 METEC®15Descrizione dell'apparecchioAttacchi di processo D81 METEC®GG/HTø 41,64ktSW 462224G 1½ Aø 55ø 84182ø 41,64kt

16 Trasduttore di pressione D81 METEC®Descrizione dell'apparecchioTrasduttore di pressione - AccessoriTronchetto a saldareø 6519GGRd 65 x 1/6ø 79

Trasduttore di pressione D81 METEC®17Descrizione dell'apparecchio8510811813538 72ø 5M20x1,513013972100con cappa di protezione climaticaVEGABOX 01

18 Trasduttore di pressione D81 METEC®Montaggio2 Montaggio2.1 Istruzioni per il montaggioIl trasduttore idrostatico di pressione puòessere installato

Trasduttore di pressione D81 METEC®19Collegamento elettrico3 Collegamento elettrico3.1 Istruzioni di collegamentoL’elettronica del trasduttore idrosta

2 Trasduttore di pressione D81 METEC®IndiceIndiceInformazioni per la sicurezza ... 2Attenzione - Zon

20 Trasduttore di pressione D81 METEC®Elettronica tipo KSegnale d’uscita 4 … 20 mA con calibrazioneintegrata e controllo remoto mediante PC eprogramma

Trasduttore di pressione D81 METEC®21Collegamento elettrico3.3 Collegamento alla custodia esterna VEGABOX 01Zum Anschluss anDruckmessumformer mitanalo

22 Trasduttore di pressione D81 METEC®Collegamento elettricoAlimentazione attraverso un elaboratore VEGACollegamento standard per uscita non normalizz

Trasduttore di pressione D81 METEC®23Messa in servizio4 Messa in servizio4.1 Struttura operativaI trasduttori idrostatici di pressione sonodisponibili

24 Trasduttore di pressione D81 METEC®Calibrazione con PC e software di servizioVVO (elettronica tipo B, I, K ed L)Il software di servizio VVO (VEGA V

Trasduttore di pressione D81 METEC®25Messa in servizioTaraturaPer impostare l’inizio del campo del capo dimisura e l’escursione di misura é necessario

26 Trasduttore di pressione D81 METEC® 250 Ω Ri < 250 Ω +-SPSMessa in servizio4.4 Regolazione col programmatoreportatile HART®I sensori con elettr

Trasduttore di pressione D81 METEC®27Premete „OK“ poi „HOME“.Vi ritrovate nel menù di partenza.Messa in servizioLe principali sequenze operativeNelle

28 Trasduttore di pressione D81 METEC®Messa in servizioAAAAA123451.1 4.1(5.1) 4.2(5.2)Finestre del menùdi secondariaimportanzaFinestre del menù nonnec

Trasduttore di pressione D81 METEC®29Messa in servizioMenù interdetto. Laseguente finestra del menùviene solo visualizzata, manon é gestita dal sensor

Trasduttore di pressione D81 METEC®33 Collegamento elettrico3.1 Istruzioni di collegamento ... 193.2 Nu

30 Trasduttore di pressione D81 METEC®Messa in servizio1.3.31.3.41.4wie Menü 1.3.41.2.3.2wie Display 4.1wie Display 4.21.2.31.2.3.1Domandadi confermaA

Trasduttore di pressione D81 METEC®31Messa in servizio1.2.3.1.11.2.3.1.2Informazione:Dopo l’immissione di un parametro premete „ENTER“ e quindi „SEND“

32 Trasduttore di pressione D81 METEC®2221) Ri < 250 Ω 4 ... 20 mA Messa in servizio4.5 Calibrazione con PC collegato direttamente al sensore(elett

Trasduttore di pressione D81 METEC®33InbetriebnahmeDopo aver collegato il PC col software diservizio VVO al vostro sistema di misura• Inserite prima d

34 Trasduttore di pressione D81 METEC®• Confermate l’impostazione con „OKOKOKOKOK“ viritroverete, dopo la memorizzazione, nelmenù di partenza.Messa in

Trasduttore di pressione D81 METEC®35Potete eseguire la taratura di min./max. con osenza prodotto. Di norma si procede allataratura senza prodotto, po

36 Trasduttore di pressione D81 METEC®• Cliccate su „Correzione di offsetCorrezione di offsetCorrezione di offsetCorrezione di offsetCorrezione di off

Trasduttore di pressione D81 METEC®37Potete scegliere quattro curve dilinearizzazione: lineare, serbatoio cilindricoorizzontale, serbatoio sferico e c

38 Trasduttore di pressione D81 METEC®Potete impostare al massimo 32 punti diriferimento (coppie di valori).• Abbandonate il menù con „OKOKOKOKOK“.• C

Trasduttore di pressione D81 METEC®39I dati memorizzati del sensore possono poiessere trasmessi ad altri sensori.Se per es. un impianto comprende num

4 Trasduttore di pressione D81 METEC®Descrizione dell'apparecchio1 Descrizione dell'apparecchio1.1 Funzionamento e strutturaIl trasduttore d

40 Trasduttore di pressione D81 METEC®Diagnostica6 DiagnosticaManutenzioneIl trasduttore di pressione D81 METEC® nonnecessita di manutenzione.Nel caso

Trasduttore di pressione D81 METEC®41Modifiche all’apparecchio7 Modifiche all’apparecchio7.1 Ampliamento del modulo diservizioUn ampliamento può esser

42 Trasduttore di pressione D81 METEC®Annotazioni

Trasduttore di pressione D81 METEC®43Annotazioni

ISO 9001Le informazioni contenute in questo manuale d’uso rispecchiano leconoscenze disponibili al momento della messa in stampa.Riserva di apportare

Trasduttore di pressione D81 METEC®5Descrizione dell'apparecchio1.2 Elettronica senza calibrazioneElettronica tipo B:Trasduttore di pressione per

6 Trasduttore di pressione D81 METEC®Descrizione dell'apparecchioelettronica tipo I:Trasduttore di pressione 4 … 20 mA, HART®, VVOVVO512344-20mAt

Trasduttore di pressione D81 METEC®71.3 Elettronica con calibrazione integrata nella scatola di collegamentoElettronica tipo K:Trasduttore di pression

8 Trasduttore di pressione D81 METEC®1.4 Elettronica per il collegamento a VEGADIS 12VEGADIS 12DISPLAY+ -TRANSMITTER5876321101112OPERATEPOINTDISPLAYT

Trasduttore di pressione D81 METEC®9Descrizione dell'apparecchio1.5 Dati tecniciDati meccaniciMateriali a contatto col prodottoAttacco di process