Vega FIBERTRAC 31 Foundation Fieldbus Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ausrüstung Vega FIBERTRAC 31 Foundation Fieldbus herunter. VEGA FIBERTRAC 31 Foundation Fieldbus User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - FIBERTRAC 31

Operating InstructionsRadiation-based sensor for continuous level and interface measurementFIBERTRAC 31Foundation FieldbusDocument ID: 41780

Seite 2 - Contents

103 Product descriptionFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119The handling of radioactive substances is regulated by law. The radia-tion pro

Seite 3

113 Product descriptionFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119for control areas in the guideline of the respective authority (in Ger-many, f

Seite 4 - 1 About this document

124 MountingFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311194 Mounting4.1 General instructionsThe source container is part of the measuring system.

Seite 5 - 2 For your safety

134 MountingFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311194.2 Mounting instructionsNote:Along with the planning, our specialists will analyse the

Seite 6 - 2.6 NAMUR recommendations

144 MountingFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Mount the source container as close as possible to the vessel. If there are gaps, secure

Seite 7 - 3 Product description

154 MountingFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Mount the FIBERTRAC 31 in such a way that the detector tube is directly in the radiated a

Seite 8 - 3.2 Principle of operation

164 MountingFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119The water cooling must also be included in the calculations for the measuring point. Cont

Seite 9

175 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311195 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep i

Seite 10 - 3 Product description

185 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119T-distributor, the screen of the short stub to the sensor must not be c

Seite 11

195 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311196. Insert the wire ends into the round openings of the terminals ac-co

Seite 12 - 4 Mounting

2ContentsFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Contents1 About this document1.1 Function ...

Seite 13 - 4.2 Mounting instructions

205 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311195.2 Connection - Level measurementNon-Ex instruments and instruments w

Seite 14

215 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119instructions are part of the scope of delivery and come with the Ex-app

Seite 15

225 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311195.3 Connection - Level detectionNon-Ex instruments and instruments wit

Seite 16

235 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119instructions are part of the scope of delivery and come with the Ex-app

Seite 17 - 5 Connecting to power supply

245 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311195.4 Connection - SummationTo measure the level in very high vessels, m

Seite 18 - 5 Connecting to power supply

255 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119112456 910112211122122 1920 18 17 14 1316 15 12112456 910112211122122 1

Seite 19

265 Connecting to power supplyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Information:For example, a radial connection would be also possible as

Seite 20

276 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311196 Set up with the display and adjustment module6.1

Seite 21

286 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311196.2 Adjustment system12Fig. 17: Display and adjustm

Seite 22

296 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Information:Inthisoperatinginstructionsmanual,t

Seite 23

3ContentsFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311199.5 Software update ...

Seite 24 - 5.4 Connection - Summation

306 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Through this selection, the sensitivity of the senso

Seite 25 - 41780-EN-131119

316 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Thesesettingsinuencethecurrentoutputofthese

Seite 26

326 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Select "Linearization - New"toenterthe

Seite 27

336 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Because you have already set the background radiatio

Seite 28 - 6.2 Adjustment system

346 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119If you know the level at a certain height, you can e

Seite 29

356 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Caution:Independentoftheselectedreferencevalue,

Seite 30

366 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119In this menu item you can simulate measured values v

Seite 31

376 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119The following reset functions are available:Basic se

Seite 32

386 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Menu Menu item Default valueSetup Measurement loop n

Seite 33

396 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119InfoInthismenuyouwillndthefollowingmenuite

Seite 34

41 About this documentFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311191 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides a

Seite 35

406 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Setup: Settings, e.g. for measurement loop name, iso

Seite 36

416 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119This menu item enables adaptation of the sensor to t

Seite 37

426 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Diagnosis: Information, for example, of device statu

Seite 38

436 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Thenaturalradiationonearthinuencestheaccurac

Seite 39

446 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Empty the vessel until the sensor is uncovered.For t

Seite 40

456 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119You thus get the min. pulse rate (ct/s) for the &quo

Seite 41

466 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Overllprotection=therelaywilldeenergise(safe

Seite 42

476 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Thegreaterthedierenceinthepulseratebetween

Seite 43

486 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Additional adjustmentsIn this menu item, the PIN is

Seite 44

496 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Menu Menu item Default valueSetup Measurement loop n

Seite 45

52 For your safetyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311192 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operati

Seite 46

506 Set up with the display and adjustment moduleFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311196.6 Saving the parameter adjustment dataWe recommen

Seite 47

517 Setup with PACTwareFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311197 Setup with PACTware7.1 Connect the PC213Fig. 18: Connection of the PC dire

Seite 48

527 Setup with PACTwareFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Fig. 19: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of-charg

Seite 49

538 Set up with other systemsFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311198 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevice descriptio

Seite 50

549 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311199 Diagnostics and service9.1 MaintenanceIf the device is used correctly,

Seite 51 - 7 Setup with PACTware

559 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Maintenance:Duetoexternalinuences,theinstrumentfunctionislimited

Seite 52 - 7 Setup with PACTware

569 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF036Faulty pro-gram memory – Error duri

Seite 53 - 8 Set up with other systems

579 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF121Faulty partici-pant list on the mul

Seite 54 - 9 Diagnostics and service

589 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationS017Accuracy outside the specication –

Seite 55 - 9 Diagnostics and service

599 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119The following table describes possible faults that may not generate an err

Seite 56

62 For your safetyFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311192.5 CE conformityThedevicefulllsthelegalrequirementsoftheapplicableECgu

Seite 57

609 Diagnostics and serviceFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311199.5 Software updateThe following components are required to update the se

Seite 58 - 9.3 Rectify faults

6110 DismountingFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-13111910 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerou

Seite 59

6211 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-13111911 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.4435Mater

Seite 60 - 9.5 Software update

6311 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-13111912LFig. 21: Data of the input variable1 Min. level (red marking line)2 Max. levelL

Seite 61 - 10 Dismounting

6411 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Output variable - Level measurementOutput Ʋ Signal digital output signal, Foundation F

Seite 62 - 11 Supplement

6511 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Transistor outputOutput Floating transistor output, permanently shortcircuit-proofLoad

Seite 63

6611 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Spring-loaded terminals for wire cross-section Ʋ Massive wire, cord 0.2 … 2.5 mm² (AWG

Seite 64

6711 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119For that reason the associated approval documents of these instruments must be careful

Seite 65

6811 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Fig. 22: Schematic presentation function block Analog Input (AI)Parameter listThe foll

Seite 66

6911 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119FF descriptor Rel. In-dexDescription UnitFF_ELECTRONIC_TEMPERATURE27 Electronics tempe

Seite 67

73 Product descriptionFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-1311193 Product description3.1 CongurationThenameplatecontainsthemostimportan

Seite 68 - Parameter list

7011 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119FF descriptor Rel. In-dexDescription UnitPOINT_LEVEL_AD-JUST_MODE54 Point level adjust

Seite 69

7111 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Priority Description User Error Codes NE-107 Status29 Software failure 80 FAILURE28 Pa

Seite 70

7211 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119Aluminium and stainless steel housing242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 mm(0.35

Seite 71 - 11.3 Dimensions

7311 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119FIBERTRAC 3157 mm(2.24")ø 42 mm(1.58")L242,5 mm (9.55")50 mm(1.97"

Seite 72

7411 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119FIBERTRAC 31 - Mounting example219,8 mm(8.65")195 mm(7.68")ø 8 mm(0.32"

Seite 73

7511 SupplementFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-13111911.4 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial

Seite 74

76INDEXFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119INDEXAAdjustment 30 – System 28Adjustment data 35, 46Adjustment mode 43Adjustment point 4

Seite 75 - 11.5 Trademark

77INDEXFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119VVoltagesupply66WWater cooling 15

Seite 76

78NotesFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119

Seite 77 - Water cooling 15

79NotesFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119

Seite 78

83 Product descriptionFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119• Modicationstatus,electronicsasof-01Theinstrumentisavailableindier

Seite 79

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany41780-EN-131119All statements concerning scope of delivery, application, practi

Seite 80 - Printing date:

93 Product descriptionFIBERTRAC 31 • Foundation Fieldbus41780-EN-131119The delivery must be checked for completeness and possible transit damage immed

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare