Vega Float for oil_water detection for VEGASWING 63 and Bedienungsanleitung

Notice complémentaireFlotteur pour la détection huile/eaupour VEGASWING 63 et EL 3Document ID:36676Vibration

5 Connectez le capteur5.1 Préparation du raccordementSuivez pour cela les consignes de la notice de mise en service ducapteur.Remarque:Le câble de rac

6 Mise en service6.1 Mise en se rviceLa mise en service s'effectue suivant le manuel technique de mise enservice du capteur concerné.La chaîne de

ACBD213Fig. 4: États de commutation de la chaîne de mesureA aucun liquideB eau > 25 mm (> 1 in)C huile > 25 mm (> 1 in)D couche d'hui

L'exploitation et l'interprétation des états de commutation peuvent êtreréalisées par un API ou un système de contrôle de procédé.Flotteur p

7 Maintenance7.1 Réparation de l'appareilSi une réparation de l'appareil venait à s'imposer, procédez commesuit :Sur internet, vous ave

8 Démontage8.1 Étapes de démontageSuivez les indications du chapitre "Montage" et procédez de la mêmemanière mais en sens inverse.8.2 Recycl

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesVous trouverez à la suite toutes les caractéristiques se distinguant de l'appar

9.2 EncombrementChaîne de mesure pour la détection huile/eau5 mm(0.2")L1L250 mm(1.97")25 mm(0.98")80 mm(3.15") ø 350 mm(13.78"

18 Flotteur pour la détection huile/eau • pour VEGASWING 63 et EL 39 Annexe36676-FR-120302

Flotteur pour la détection huile/eau • pour VEGASWING 63 et EL 3 199 Annexe36676-FR-120302

Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Personnes concernées .

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

1 À propos de ce document1.1 FonctionJointe à une autre notice de mise en service d'appareil, la présentenotice complémentaire vous donne les inf

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l 'appareil indiquées dans cette notice nedoivent être effectuées que par

3 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :l Flotteur pour deux détecteurs de niveaul Écrou G¾ (316 Ti)l Écrou G1½ (316 Ti)l Document

l présence d'huile ou d'un liquide (non conducteur) semblable àl'huilel présence d'huile sur l'eau12Fig. 2: Chaîne de mesure

l Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe- Caractéristiques techniques - Conditions ambiantes"l Humidité relative d

4 Montage4.1 Remarques généralesPour maintenir le flotteur et l'empêcher de se heurter contre les paroisde la cuve, un guidage vertical des flotteu

Il y a des risques de charges électrostatiques sur les flotteurs enplastique.Éviter tout frottementNe pas nettoyer à secNe pas monter dans des zones où