Vega MINITRAC 31 4 … 20 mA_HART - four-wire Bedienungsanleitung

Operating InstructionsRadiation-based sensor for density measurementMINITRAC 314 … 20 mA/HART - four-wireDocument ID: 40447

103 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119from outside through the tube wall. The measuring system ensures maximum

113 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119TheVEGADIS81isanexternaldisplayandadjustmentunitforVEGAplics

123 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311191 2 3Fig. 3: Measures for protection against radioactive radiation1 Shie

134 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311194 Mounting4.1 General instructionsThe source container is part of the measuring sy

144 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311194.2 Mounting instructionsNote:Along with the planning, our specialists will analys

154 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-13111912Fig. 4: Installation on a horizontal pipeline1 Air bubbles2 BuildupDensity measu

164 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119LLL14ab23Fig. 5: Installation possibilities - Density measurement or concentration

174 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119withanoptionalleadring.Alaterretrottingoftheleadringisnotpossible.Ma

184 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119321Fig. 7: Mounting position - level detection1 Horizontal mounting2 Vertical mou

194 MountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Fig. 8: Level measurement - Residue detection on a storage tankIf the max. ambient

2ContentsMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311195 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways

215 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119If potential equalisation currents are expected, the connection o

225 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311191Fig. 9: Connection steps 4 and 51 Locking of the terminal block

235 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Information:The terminal blocks are pluggable and can be detached

245 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119567821Fig. 11: Adjustment and connection compartment with non-Ex

255 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119567823412+( )(-)1Fig. 13: Adjustment and connection compartment

265 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311195.3 Connection - Level detectionNon-Ex instruments and instrumen

275 Connecting to power supplyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119instructions are part of the scope of delivery and come with the

286 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311196 Set up with the display and adjustment modu

296 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311196.2 Adjustment system12Fig. 19: Display and a

3ContentsMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311199.4 Exchanging the electronics module ...

306 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Information:Inthisoperatinginstructionsman

316 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119For this purpose, check which isotope is integ

326 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Select "Determine count rate"toent

336 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Additional adjustmentsThe following reset func

346 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311196.4 Parameter adjustment - Density measuremen

356 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Start with the setup of MINITRAC 31.In the mai

366 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Thenaturalradiationonearthinuencesthea

376 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119In this menu item you can enter the inside dia

386 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119LFig. 20: With inclined mounting, the radiated

396 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119values are not suitable for your application a

41 About this documentMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311191 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual prov

406 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119You thus assign a corresponding density to the

416 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119• Linearization-ModifyYoucanalsomodifyin

426 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Inthismenuitemyoucandenethecharacteri

436 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119• Process value"No" reference value

446 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119The peak value function holds the max. and min

456 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Information:The simulation is terminated autom

466 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Menu Menu item Default valueSetup Measurement

476 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119• Instrument name - shows instrument name and

486 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119In the main menu point "Setup", the

496 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119In the future, the pulse rate from this backgr

52 For your safetyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311192 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this o

506 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119You can enter the value for "Adjustment u

516 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119You can let the adjustment point be determined

526 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Inthismenuitemyoucanalsodenetheswitc

536 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119The peak value function holds the max. and min

546 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Information:The simulation is automatically te

556 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Menu Menu item Default valueSetup Measurement

566 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119• Instrument name - shows instrument name and

576 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Additional adjustments: Instrument unit, reset

586 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119In this menu item you can activate the functio

596 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Themainmenuisdividedintovesectionswit

62 For your safetyMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311192.5 CE conformityThedevicefulllsthelegalrequirementsoftheapplicable

606 Set up with the display and adjustment moduleMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119The MINITRAC 31 requires this information for

617 Setup with PACTwareMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311197 Setup with PACTware7.1 Connect the PC213Fig. 21: Connection of the P

627 Setup with PACTwareMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119• MINITRAC 31• PCwithPACTwareandsuitableVEGADTM• VEGACONNECT4• HA

637 Setup with PACTwareMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Fig. 23: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of

648 Set up with other systemsMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311198 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevice desc

659 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311199 Diagnostics and service9.1 MaintenanceIf the device is used corre

669 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Maintenance:Duetoexternalinuences,theinstrumentfunctionisl

679 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF036Faulty pro-gram memory – Erro

689 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationF120Filter time error – Faulty or

699 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119CodeText mes-sageCause RecticationS017Accuracy outside the specica

73 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311193 Product description3.1 CongurationThenameplatecontainsthemostim

709 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Error Cause Rectication4 … 20 mA signal missingElectrical connec-ti

719 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Sinceweoerthisserviceworldwide,thesupportisprovidedinEng

729 Diagnostics and serviceMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Youcanndarepairformaswellasdetailedinformationonhowto

7310 DismountingMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-13111910 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of da

7411 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-13111911 Supplement11.1 Technical dataGeneral data316L corresponds to 1.4404 or 1.443

7511 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Potential separation AvailableSignal resolution 0.3 µAFailure signal current out

7611 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119 Ʋ 4 … 20 mA/HART - intrinsically safe <300ΩDamping (63 % of the input vari

7711 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Relay outputOutput Relayoutput(SPDT),oatingspdtSwitching voltage Ʋ Min. 10

7811 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Characteristics and performance dataStep response time5)≤5s(withdamping1s)

7911 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119 Ʋ Inspection window Polyester foilIntegrated clockDate format Day.Month.YearTim

83 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Theinstrumentisavailableindierentelectronicsversions.Eachver-si

8011 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Aluminium and stainless steel housing242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 m

8111 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119MINITRAC 3157 mm(2.24")242,5 mm (9.55")Fig. 26: MINITRAC 31L Measurin

8211 SupplementMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-13111911.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by indus

83INDEXMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119INDEXAAccessories – External indicating unit 11Adjustment 31, 36 – System 29Adjustmen

84INDEXMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119Source container 11Status messages - NAMUR NE 107 65TTime 45, 54Type plate 7UUnit 4

85NotesMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119

86NotesMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119

87NotesMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-131119

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany40447-EN-131119All statements concerning scope of delivery, application, practi

93 Product descriptionMINITRAC 31 • 4 … 20 mA/HART - four-wire40447-EN-1311191234Fig. 2: MINITRAC 31 - Application possibilities1 Level measurement -