Vega Mounting bosses and adapters Bedienungsanleitung

Istruzioni supplementariTronchetti a saldare eadattatori filettatiDocument ID:32036

Guarnizione (opzionale)Materiale PTFE20 mm(0.79")ø 84 mm (3.31")ø 66 mm (2.6")ø 105 mm (4.13")M10ø 125 mm (4.92")ø 50 mm (1.9

M52 x 225 mm(0.98")23 mm(0.91")ø 80 mm(3.15")Figura 14: Dimensioni tronchetto asaldare attacco conico M52 x 22.4 Attacco rapido filettat

33 mm(1.3")ø 43 mm(1.69")ø 38 mm(1.5")Rd 65 x 1/6Figura 16: Dimensioni tronchetto asaldare attacco rapido filettato DN 40secondo DIN 118

32 mm(1.38")ø 81 mm(3.19")ø 87 mm(3.43")RD 110 x 1/4Figura 18: Dimensioni tronchetto asaldare attacco rapido filettato DN 80secondo DIN

Guarnizione (opzionale)Materiale FKM, EPDM oppure NBRø 38mm(1 1/2")31mm(1 7/32")ø 41mm(1 39/64")Rd 65 x 1/6Figura 20: Dimensioni tronch

3 Tronchetto a saldare - VEGABAR3.1 VEGABAR 17Tronchetto a saldare G½ B secondo ISO 228-1 - serbatoioCodice prodotto ESMBR17.86*IXTXMateriale 316Ti21

21 mm(0.83")G 1 ø 30,1 mm (1.19")ø 50 mm (1.97")10,5 mm(0.41")Figura 24: Dimensioni tronchetto asaldare G1 B secondo ISO 228-1Tron

21 mm(0.83")G 1 1/2ø 50 mm (1.97")Figura 26: Dimensioni tronchetto asaldare filettatura G½ A nach EN 837Tronchetto a saldare filettatura G1 A

21 mm(0.83")G1/2ø 50 mm (1.97")Figura 28: Dimensioni tronchetto asaldare G½ B secondo ISO 228-1 - serbatoioTronchetto a saldare G½ B secondo

Tronchetto a saldare G1 B asetticaCodice prodotto ESMBR53.GEJXVXMateriale 316L25,5mm(1")12,5mm(0.49")G 1ø 50mm (1.97")ø 29,3mm (1.15&qu

Sommario1 Descrizionedel prodotto2 Tronchetto a saldare - universale2.1 Filettatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Guarnizione (opzionale)Materiale Viton, EPDM, Kalrez22,5 mm(0.89")ø 40 mm (1.58")G3/4Figura 33: Dimensioni tronchetto asaldare G¾ A secondo

Tappo ciecoMateriale 316TiM30x1,515mm(0.59")23mm(0.91")ø 40mm(1.58")ø 25mm(0.98")Figura 35: Dimensioni tronchetto asaldare M30 x 1

Tronchetto a saldare M44 x 1,25Codice prodotto ESMBR**.B*MXVXMateriale 316LManicotto a saldareCodice prodotto DMON T.FMateriale ottoneTappo ciecoCodic

M 48 x 1,597 mm (3.82")79 mm (3.11")102 mm (4.02")Figura 38: Dimensioni tronchetto asaldare M48 x 1,5Tronchetto a saldare G1" idon

ø 45 mm(1.77")G1 70 mm (2.76") 38,5 mm (1.52")Figura 39: Dimensioni tronchetto asaldare G1" idoneo per PASVETronchetto a saldare P

4 Tronchetto a saldare - interruttoredi livello4.1 VEGASWING 51, 61, 63Tronchetto a saldare G¾ A secondo DIN 3852-XCodice prodotto ESTSG.1GBX1Material

4.2 VEGAKONTronchetto a saldare G1 A secondo DIN 3852-XCodice prodotto ESTKN.1GAMateriale 316Ti21 mm(0.83")ø 47 mm (1.85")G 1ø 40 mm (1.58&q

5 Adattatore filettato5.1 G¾ A su Clampsecondo DIN 32676, ISO 2852Adattatore filettato G¾ A secondo DIN 3852-X su Clamp 1½"PN16 DIN 32676, ISO 2852

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 64 mm (2.52")ø 32 mm (1.26")Figura 45: Dimensioni adattatore filettato G¾ A secondo DIN 3852-X su Clamp2" PN16

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 91 mm (3.58")ø 32 mm (1.26")Figura 47: Dimensioni adattatore filettato G¾ A secondo DIN 3852-X su Clamp3" PN16

1 Descrizione del prodottoI tronchetti a saldare consentono di collegare al processo i sensori dilivello e di pressione. In base al tipo d'esecuz

30 mm(1 3/16")G 1 1/2ø 55 mm (2 11/64")ø 91 mm (3 37/64")Figura 49: Dimensioni adattatore filettato G1½ A secondo DIN 3852-X su Clamp3&q

PiombinoMateriale FKM, EPDM22,5 mm(0.89 ")G 3/4ø 68,5 mm (2.70")ø 32 mm (1.26")Figura 51: Dimensioni adattatore filettato G1½ A secondo

PiombinoMateriale FKM, EPDM22,5 mm(0.89")G 3/4ø 121 mm (4.76")ø 32 mm (1.26")Figura 53: Dimensioni adattatore filettato G1½ A secondo DI

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 71 mm (2.8")ø 84 mm (3.31")ø 32 mm (1.26")Figura 55: Dimensioni adattatore filettato G1½ A secondo DIN 3852-X

6 Istruzioni persaldaturaInformazione:Le seguenti istruzioni per la saldatura valgono unicamente comeinformazione. In linea di massima occorre rispett

In linea di massima si raccomanda di frammentare la saldatura innumerosisegmenti.81537264Figura 57: Saldatura per segmentiDopola saldatura di un segme

7 Appendice7.1 Caratteristiche tecnicheDati generaliIl materiale 316L corrisponde a 1.4404 oppure 1.4435, 316Ti corrisponde a 1.4571.Temperatura di pr

Tronchetti a saldare e adattatori filettati 377 Appendice32036-IT-111021

38 Tronchetti a saldaree adattatori filettati7 Appendice32036-IT-111021

Tronchetti a saldare e adattatori filettati 397 Appendice32036-IT-111021

2 Tronchetto a saldare - universale2.1 FilettaturaTronchetto a saldare G½ A secondo DIN 3852-XArt.-Nr. 2.36839Materiale 316L2,5mm(0.1")16,5mm(0

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201e-mail: [email protected] di stamp

2,5mm(0.1")20,5mm(0.81") ø 41 mm(1.61")ø 47 mm(1.85")G1 Figura 3: Dimensioni tronchetto asaldare G1 A secondo DIN 3852-XTronche

21,5 mm(0.85")ø 22,6 mm(0.89")ø 25,6 mm(1.01")ø 50,5 mm(1.99")Figura 5: Dimensioni tronchetto asaldare Clamp 1" PN16 DIN 3267

Anello elasticoMateriale 1.430121,5 mm(0.85")ø 47,6 mm(1.87")ø 51,6 mm(2.03")ø 64 mm(2.52")Figura 7: Dimensioni tronchetto asaldar

Guarnizione (opzionale)Materiale EPDM oppure FKMAnello elasticoMateriale 1.430128 mm(1.1")ø 72,9 mm(2.87")ø 76,7 mm(3,02")ø 91 mm(3,58&

40 mm(1.58")ø 79,6 mm(3.13")Rd 65 x 1/6Figura 10: Dimensioni tronchetto asaldare LA per ghieraTronchetto a saldare LB per flangia piccolaCodi