Vega Mounting bosses and adapters Bedienungsanleitung

Supplementary instructionsMounting bosses and adaptersDocument ID:32036

Seal (optional)Material PTFE20 mm(0.79")ø 84 mm (3.31")ø 66 mm (2.6")ø 105 mm (4.13")M10ø 125 mm (4.92")ø 50 mm (1.97")F

M52 x 225 mm(0.98")23 mm(0.91")ø 80 mm(3.15")Fig. 14: Dimensionswelded socket conus connection M52x22.4 Bolting acc. to DIN 11851Welded

33 mm(1.3")ø 43 mm(1.69")ø 38 mm(1.5")Rd 65 x 1/6Fig. 16: Dimensionswelded socket, bolting DN 40 according to DIN 11851Welded socket, b

32 mm(1.38")ø 81 mm(3.19")ø 87 mm(3.43")RD 110 x 1/4Fig. 18: Dimensionswelded socket, bolting DN 80 according to DIN 11851Welded socket

ø 38mm(1 1/2")31mm(1 7/32")ø 41mm(1 39/64")Rd 65 x 1/6Fig. 20: Dimensionswelded socket DN 40 acc. to DIN 11864-1Welded socket DN 50 acc

3 Weldedsocket - VEGABAR3.1 VEGABAR 17Welded socket G½ B acc. to ISO 228-1 - ve sselProduct code ESMBR17.86*IXTXMaterial 316Ti21 mm(0.83")G1/2ø 5

21 mm(0.83")G 1 ø 30,1 mm (1.19")ø 50 mm (1.97")10,5 mm(0.41")Fig. 24: Dimensionswelded socket G1 B acc. to ISO 228-1Welded socket

21 mm(0.83")G 1 1/2ø 50 mm (1.97")Fig. 26: Dimensionswelded socket thread G½ A acc. to EN 837Welded socket thread G1 A according to DIN ISO

21 mm(0.83")G1/2ø 50 mm (1.97")Fig. 28: Dimensionswelded socket G½ B acc. to ISO 228-1 - vesselWelded socket G½ B acc. to ISO 228-1 - pipeli

Welded socket G1 B asepticProduct code ESMBR53.GEJXVXMaterial 316L25,5mm(1")12,5mm(0.49")G 1ø 50mm (1.97")ø 29,3mm (1.15")Fig. 31:

Contents1 Product description2 Welded socket - universal2.1 Thread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.2 Clamp acco

Seal (optional)Material Viton, EPDM, Kalrez22,5 mm(0.89")ø 40 mm (1.58")G3/4Fig. 33: Dimensionswelded socket G¾ A acc. to DIN 3852-XWelded s

BlindstopperMaterial 316TiM30x1,515mm(0.59")23mm(0.91")ø 40mm(1.58")ø 25mm(0.98")Fig. 35: Dimensionswelded socket M30 x 1.5Welded

Welded socket M44 x 1.25Product code ESMBR**.B*MXVXMaterial 316LWelding dummyProduct code DMON T.FMaterial brassBlind stopperProduct code DMONT.HMater

M 48 x 1,597 mm (3.82")79 mm (3.11")102 mm (4.02")Fig. 38: Dimensionswelded socket M48 x 1.5Welded socket G1" suitable for PASVEPr

ø 45 mm(1.77")G1 70 mm (2.76") 38,5 mm (1.52")Fig. 39: Dimensionswelded socket G1" suitable for PASVEWelded socket PMC 1"Prod

4 Weldedsocket - Level switch4.1 VEGASWING 51 , 61, 63Welded socket G¾ A acc. to DIN 385 2-XProduct code ESTSG.1GBX1Material 316LSealMaterial FKM, EPD

4.2 VEGAKONWelded socket G1 A acc. to DIN 3852-XProduct code ESTKN.1GAMaterial 316Ti21 mm(0.83")ø 47 mm (1.85")G 1ø 40 mm (1.58")Fig. 4

5 Adapter5.1 G¾ A on Clamp according to DIN 32676,ISO 2852Adapter G¾ A according to DIN 3852-X on Clamp 1½" PN16DIN 32676, ISO 2852/316LProduct c

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 64 mm (2.52")ø 32 mm (1.26")Fig. 45: Dimensionsadapter G¾ A according to DIN 3852-X on Clamp 2" PN16(ø 64 mm)

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 91 mm (3.58")ø 32 mm (1.26")Fig. 47: Dimensionsadapter G¾ A according to DIN 3852-X on Clamp 32" PN16(ø 91 mm

1 Product descriptionWelded sockets are used for connection of level and presssuresensors to the process. Depending on the version, the process fitting

30 mm(1 3/16")G 1 1/2ø 55 mm (2 11/64")ø 91 mm (3 37/64")Fig. 49: Dimensionsadapter G1½ A according to DIN 3852-X on Clamp 3" PN16

SealMaterial FKM, EPDM22,5 mm(0.89 ")G 3/4ø 68,5 mm (2.70")ø 32 mm (1.26")Fig. 51: Dimensionsadapter G1½A acc. to DIN 3852-X on bolting

SealMaterial FKM, EPDM22,5 mm(0.89")G 3/4ø 121 mm (4.76")ø 32 mm (1.26")Fig. 53: Dimensionsadapter G1½ A acc. to DIN 3852-X on bolting

22,5 mm(0.89")G 3/4ø 71 mm (2.8")ø 84 mm (3.31")ø 32 mm (1.26")Fig. 55: Dimensionsadapter G1½ A acc. to DIN 3852-X on Tuchenhagen

6 WeldinginstructionsInformation:The following welding instructions are for information only. In general,the relevant welding regulations must be note

81537264Fig. 57: SegmentalweldingAfter welding a segment, weld immediately the segment that liesexactly opposite. Interrupt the welding process after

7 Supplement7.1 Technical dataGeneral dataMaterial 316L corresponds to 1.4404 or 1.4435, 316Ti corresponds to 1.4571.Max. process temperature on the w

Mountingbosses and adapters 377 Supplement32036-EN-110223

38 Mountingbosses and adapters7 Supplement32036-EN-110223

Mountingbosses and adapters 397 Supplement32036-EN-110223

2 Weldedsocket - universal2.1 ThreadWelded socket G½ A acc. to DIN 3852-XArt. no. 2 .36839Material 316L2,5mm(0.1")16,5mm(0.65") G1/2ø 32

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected] date:ISO 9

2,5mm(0.1")20,5mm(0.81") ø 41 mm(1.61")ø 47 mm(1.85")G1 Fig. 3: Dimensionswelded socket G1 A acc. to DIN 3852-XWelded socket G1

21,5 mm(0.85")ø 22,6 mm(0.89")ø 25,6 mm(1.01")ø 50,5 mm(1.99")Fig. 5: Dimensionswelded socket Clamp 1" PN16 DIN 32676, ISO 28

Tension ringMaterial 1.430121,5 mm(0.85")ø 47,6 mm(1.87")ø 51,6 mm(2.03")ø 64 mm(2.52")Fig. 7: Dimensionswelded socket Clamp 2&quo

Seal (optional)Material EPDM or FKMTension ringMaterial 1.430128 mm(1.1")ø 72,9 mm(2.87")ø 76,7 mm(3,02")ø 91 mm(3,58")Fig. 9: Dim

40 mm(1.58")ø 79,6 mm(3.13")Rd 65 x 1/6Fig. 10: Dimensionswelded socket LA for compression nutWelded socket LB for tension flangeProduct code