Vega PLICSCOM Bedienungsanleitung

Mise en serviceModule de réglage et d'afchage enchable pour radars plics®PLICSCOMDocument ID: 36433

103 Description du produitPLICSCOM • 36433-FR-130403tuelsdommagesdetransportconstatésoudesvicescachéssontàtraiter en conséquence.Les colis

114 Préparer la mise en servicePLICSCOM • 36433-FR-1304034 Préparer la mise en service4.1 Insérerlemodulederéglageetd'achageLemodulede

124 Préparer la mise en servicePLICSCOM • 36433-FR-1304031 2Fig. 7: Montage du module d'achage et de réglage dans le boîtier à deux chambres1 D

134 Préparer la mise en servicePLICSCOM • 36433-FR-130403 – Conrmerlemenusélectionné – Éditer les paramètres – Enregistrer la valeur• Touche[-&g

145 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-1304035 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version d

155 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403Aprogrammationlibresignie:activerunecourbede

165 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403Avec le réglage d'usine, l'éclairage est éte

175 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403Ledémarraged'une"courbe de tendance"

185 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403• Pour cent• Courant• Pression (pour capteurs de press

195 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403ResetSélectionner le reset ?Dans ce menu, vous pouvez

2Table des matièresPLICSCOM • 36433-FR-130403Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403Information:Avantd'êtreécritesdanslecapteur,

215 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403Date d'étalonnageVersion logicielle• Dernièremod

225 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403• Pour les radar, radar à impulsions guidées et ultras

235 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403Sortie courantCourbe caractéris-tique : 4-20 mA ▼Mode

245 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403126Lechannelestlesélecteurd'entréepourleb

255 Mettre en service - Capteurs jusqu'à version de logiciel 3.99PLICSCOM • 36433-FR-130403Vousavezlechoixentrelesvaleurssuivantespourle

266 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-1304036 Mettre en service - Capteurs radar à parti

276 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Lemenu"TAG capteur"vouspermetd

286 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Dans l'état à livraison, la langue indiq

296 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Dans ce point de menu, vous sélectionnez la g

31 À propos de ce documentPLICSCOM • 36433-FR-1304031 À propos de ce document1.1 FonctionsLaprésentenoticetechniquecontientlesinformationsnéce

306 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Dansl'étatàlalivraison,lecodePIN

316 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403auraunesignalisationdedéfautet/oulafon

326 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Aupointdemenu"Sortie courant mode&qu

336 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Aumenu"Calibrage",vousentrezla

346 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Lemodedefonctionnementstandardavecl&apo

356 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Dans le bloc fonction sont réalisés d'au

366 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Ce point de menu vous permet de simuler des v

376 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Dans ce point de menu, vous pouvez régler l&a

386 Mettre en service - Capteurs radar à partir de la version de logiciel 4.0.0PLICSCOM • 36433-FR-130403Danscepointdemenu,vousdénissezl'

397 Maintenance et élimination des défautsPLICSCOM • 36433-FR-1304037 Maintenance et élimination des défauts7.1 MaintenanceSi l'on respecte les

42 Pour votre sécuritéPLICSCOM • 36433-FR-1304032 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées da

408 DémonterPLICSCOM • 36433-FR-1304038 Démonter8.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, prenez garde aux conditions de p

419 AnnexePLICSCOM • 36433-FR-1304039 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesDonnées généralesPoids env. 150 g (0.33 lbs)Conditions ambiantesTempératur

429 AnnexePLICSCOM • 36433-FR-1304039.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights. Furthe

43INDEXPLICSCOM • 36433-FR-130403INDEXAAdresse capteur 37AdressecapteurProbusPA23Achagedelavaleurdemesure32Achagedesvaleursdemesur

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne36433-FR-130403Les indications de ce manuel concernant la livraison,

52 Pour votre sécuritéPLICSCOM • 36433-FR-1304032.5 Conformité CEL'appareil satisfait aux exigences légales des directives respectives delaCE.

63 Description du produitPLICSCOM • 36433-FR-1304033 Description du produit3.1 StructureLaprésentenoticetechniqueestvalablepourlesversionsde

73 Description du produitPLICSCOM • 36433-FR-1304031Fig. 1: Montage du module d'achage et de réglage dans le boîtier à chambre unique 1 Montage

83 Description du produitPLICSCOM • 36433-FR-130403Capteurs avec version hardware < 2.0.0, version du logiciel < 3.99Pour ces capteurs, les inte

93 Description du produitPLICSCOM • 36433-FR-130403512+( )(-)6784...20mA12Fig. 5: Interfaces pour réglage et achage1 Contacts à ressorts pour modul