Vega VEGABAR 14 Bedienungsanleitung

Istruzioni d'usoVEGABAR 14Document ID:22441Pressione diprocesso

Figura 2: Montaggio del VEGABAR 1410 VEGABAR 144 Montaggio22441-IT-111021

5 Collegamento all'alimentazionein tensione5.1 Preparazione del collegamentoRispettare le seguenti normative di sicurezza:l Eseguire il collegame

Se si prevedono correnti transitorie di terra, eseguireil collegamentosul lato elaboratore con un condensatore di ceramica (per es . 1 nF,1500 V). In

4 Spelare il cavo di collegamento per ca. 5 cm, le estremità deiconduttori per ca. 1 cm5 Condurre il cavo nella custodia del connettore attraverso ilp

4321321Figura 5: Rimozione dell'innesto delconnettore1 Unità di connessione2 Scarico della trazione3 Pressacavo4 Custodia del connettore5 Spelare

Informazione:Rispettare le corrette disposizioni, vedi illustrazione9 Serrare a fondo le viti dello scarico di trazione e del pressacavo10 Agganciare

Colore del conduttore PresaColore marrone 1Colorebianco 2Colore blu 3Nero 441223Figura 9: Schema elettrico uscitadiretta del cavo1)1 Marrone (+) alime

6 Messa in servizio6.1 Sequenzadella messa in servizioDopo il montaggio e il collegamento elettrico il VEGABAR 14 èoperativo.Il VEGABAR 14 fornisce un

7 Verifica periodicaed eliminazione deidisturbi7.1 ManutenzioneL'apparecchio, usato in modo appropriato durante il normale funzio-namento, non ric

l Tensione di alimentazione troppo bassa e(o impedenza delcarico troppo altaà Controllare ed adeguare? Segnale in corrente 22 mAl Unità elettronica o

Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Documento destinato ai te

8 Ampliamento8.1 Sequenzadi smontaggioAttenzione:Prima di smontare l'apparecchio assicurarsi che non esistanocondizioni di processo pericolose, p

9 Appendice9.1 Caratteristiche tecnicheDati generaliGrandezza di misura, tipo di pressione pressione relativa, pressione assoluta, vuotoPrincipio di m

Campo 3,8 … 20,5 mASegnale diguasto 22 mARisoluzione del segnale 5 µAMax. corrente in uscita 22 mAFase d'inizializzazione ca. 2 sTempo morto ≤ 10

Campo nominale di misura Resistenza apressionemassimaResistenza a pressioneminima-1 … 25 bar/-1 … 2,5 MPa 130 bar/13 MPa -1 bar/-100 k Pa-1 … 40 bar/-

Stabilità di deriva (in ottemperanza alle normative DIN 16086, DINV 19259-1 e IEC 60770-1)Stabilità di deriva di zero6)< 0,1 %/2 anniCondizioni amb

Carico vedi diagramma10005007502508 141210 16 18 20 22 24 26 28 30ΩV213Figura 10: Diagramma della tensione1 Limitedi tensione2 Tensione d'eserciz

9.2 DimensioniVEGABAR 14GV 151 mm (5 15/16")34 mm(1 11/32")23 mm (29/32")3 mm (1/8")49,5 mm(1 61/64")36 mm(1 27/64")ø 38

9.3 Diritti di proprietà industrialeVEGAproduct lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.O

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermaniaTelefono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201e-mail: [email protected] di stamp

9.2 Dimensioni.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Documentazione complementareInformazione:Ogni esecuzione è corredata di

1 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzioni d'uso- forniscono le informazioni necessarie almontaggio, al collegamento e alla

2 Criteri di sicurezza2.1 PersonaleautorizzatoTutte le operazioni descritte in queste -Istruzioni d'uso- devono essereeseguite unicamente da pers

2.5 Contrassegni di sicurezza sull'apparecchioRispettare i contrassegni di sicurezza e le indicazioni presentisull'apparecchio.2.6 Conformit

3 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLafornitura comprende:l Trasduttore di pressione di processo VEGABAR 14l con connettore a spina, uscita diretta

L'elemento sensibile è la cella di misura CERTEC®con robustamembrana di ceramica. La pressione di processo, attraverso lamembrana, determina una

4 Montaggio4.1 Avvertenze generaliAssicuratevi che tutti gli elementi dell'apparecchio presenti nelprocesso, in particolare il sensore, la guarni