Vega VEGABAR 17 Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатацииVEGABAR 17Document ID:27636

До монтажа упаковки должны храниться в закрытом виде и сучетом имеющейся маркировки складирования и хранения.Если нет иных указаний, необходимо соблюд

4 Монтаж4.1 Общие указанияЧасти устройства, контактирующие с измеряемой средой, аименно: чувствительный элемент, уплотнение и присоединение -должны бы

С помощью подходящего гаечного ключа и шестигранникаприсоединения ввернуть VEGABAR 17 в приварной штуцер.Момент затяжки см. в гл. "Технические да

5 Подключение к источнику питания5.1 Подготовка к подключениюОсновные указания по безопасности:l Подключать только при отсутствии напряжения.l Если во

Экран кабеля с обеих сторон соединить с потенциалом "земли".При вероятности возникновения уравнительных токов, подклю-чение на стороне форми

123Рис. 3: Извлечениевставки разъема1 Кабельный ввод2 Вставка разъема3 Корпус разъема4 Удалить примерно 5 см обкладки кабеля, концы проводовзачистить

1 Ослабить винт в крышке штекерного разъема.2 Крышку откинуть вверх и снять.3 Вставку разъема выдавить вниз.4 Ослабить винты компенсатора натяжения и

8 Вставку разъема вставить в корпус разъема и установитьуплотнение.Информация:Проверить правильность компоновки, см. рисунок.9 Затянуть винты компенса

Цвет провода ПатрубокКоричневый 1Белый 2Голубой 3Черный 4123Рис. 9: Схемаподключения для вывода кабеля1 Коричневый (+): Питание и выход сигнала2 Зелен

6 Начальная установка6.1 Порядок начальной установкиПосле монтажа и подключения VEGABAR 17 готов к работе.VEGABAR 17 выдает ток 4 … 20 mA, соответству

Содержание1 Оданном документе1.1 Функция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Целевая группа. . . . . . . . . . . . .

123456Рис. 11: Открываниеприбора1 Штекерный разъем2 Уплотнение разъема3 Резьбовое кольцо4 Штекер прибора5 Уплотнение разъема6 Корпус3 В состоянии без

Выполнить следующее:1 Вподключенном состоянии открыть крышку корпуса45Рис. 13: Установкануля и диапазона1 zero (Z)2 span (S)2 В состоянии без давления

7 Обслуживание и устранениенеисправностей7.1 ОбслуживаниеПри использовании по назначению и нормальной эксплуатацииособое обслуживание не требуется.7.2

При применении во взрывоопасных зонах следует учитыватьтребования к межкомпонентным соединениям искробезопасныхцепей.После устранения неисправности, е

8 Демонтаж8.1 Порядок демонтажаВнимание!При наличии опасных рабочих условий (емкость под давлением,высокая температура, агрессивный или ядовитый проду

9 Приложение9.1 Технические данныеОбщие данныеЕдиницы измерения, вид давления Избыточное давление, абсолютное давление,вакуумПринцип измерения Пьезоре

Нуль и диапазон калибруются с помощьюпотенциометров±5 %Время нечувствительности ≤ 1 msВремя реакции на скачок (10 … 90 %)- Стандартное исполнение ≤ 1

Номинальный диапазон измерения Стойкостьк перегруз-кам (макс. давление)Стойкость к перегруз-кам (мин. давление)0 … 1 bar/0 … 100 kPa 5 bar/500 kPa -1

- Стандартный < 0,2 %/10 K- Измерительные диапазоны 0 … 0,1 и0 … 0,16 bar< 0,4 %/10 KСредний температурный коэффициентдиапазона< 0,2 %/10 KСл

Температура хранения и транспортировки- Стандартный -30 … +100 °C (-22 … +212 °F)- с охлаждающим элементом -20 … +100 °C (-4 … +212 °F)Условия процесс

9.2 Размеры .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Дополнительная документацияИнформация:Дополнительная документация включа

- Исполнение с выводом кабеля RA ≤ (U-10V)/0,02 A- (длина кабеля м x 0,14 Ω)- Исполнение со штекером См. диаграмму- Исполнение с клеммным корпусом См.

9.2 РазмерыVEGABAR 17 - стандартный корпусG1/4 ~116 mm (4.57 ")2 mm(0.08")13 mm(0.51")2 mmø 5 mm (0.20")ø 9,5 mm (0.37")SW27G

VEGABAR 17 - стандартныйкорпус (Ex-исполнение)SW27G1/4 G1/2 1/4NPT1/2NPTG1 10 mm(0.39")~136 mm (5.35 ")~136 mm (5.35")~143 mm (5.63 &qu

VEGABAR 17 - клеммный корпусSW27G1/4 G1/2 1/4NPT1/2NPTG1 20,5 mm(0.81")10 mm(0.39")~128 mm (5.04 ")~128 mm (5.04")~135 mm (5.31 &q

VEGABAR 17 - охлаждающие элементы, штекер, вывод кабеляG1/2 G1 ~48 mm (1.89")~ 17,5 mm(0.69")27,5 mm(1.08")~ 17,5 mm(0.69")13,5 mm

VEGABAR 17 359 Приложение27636-RU-120604

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermanyPhone +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-mail: [email protected]Дата печати:ISO 900

1 Оданном документе1.1 ФункцияДанное руководство содержит необходимую информацию длямонтажа, подключения и начальной настройки, а также важныеуказания

Утилизация батареиЭтотсимвол обозначает особые указания по утилизации батарейи аккумуляторов.VEGABAR 17 51 Оданном документе27636-RU-120604

2 Вцелях безопасности2.1 Требования к персоналуДанное руководство предназначено только для обученного идопущенного к работе с прибором персонала.При р

Лицо, эксплуатирующее устройство, также несет ответствен-ность за соответствие техники безопасности действующим ивновь устанавливаемым нормам в течени

3 Описание изделия3.1 СтруктураКомплект поставки включает:l Преобразователь давления VEGABAR 17l с разъемом, соединительным кабелем или клеммным корпу

3.2 Принцип работыПреобразователь давления VEGABAR 17 предназначен дляизмерения избыточного давления, абсолютного давления иливакуума. Измеряемая сред