Vega VEGABAR 21 Bedienungsanleitung

p876543214 … 20 mADISPLAY VEGADIS 1012 … 36 V DC E12+ -+-OKMisura di livello e di pressioneIstruzioni d’usoVEGABAR 21876543214

10 VEGABAR 217285~7682M20x1,51.5 DimensioniCustodiasenza modulo d’indicazione con modulo d’indicazioneDispositivo dicompensazioneatmosfericaMorsetto d

VEGABAR 21 11Descrizione apparecchioAttacchi di processoStandardStandardDissipatore termico(TK = 4,5)Capillare 1 m (TK = 15)D = diametro esterno della

12 VEGABAR 21Descrizione apparecchioDdMbD2D1Ld6D2L2gDMb60Sistema trsmiss. su tubazionecon attacco DIN 11 851Codice DN PN G1 L2 D2 d6 g mordinaz.RF 50

VEGABAR 21 13Montaggio, collegamento elettrico2 MontaggioIl VEGABAR può essere montato in qualsiasiposizione. Per evitare infiltrazioni di umidità ilp

14 VEGABAR 218765321–+VEGABARVEGABAR (con o senza indicazione)rs bn vio arMorsetto diterra 1)Milliamperometro per ilcontrollo in campoTensione dialim

VEGABAR 21 15Collegamento elettricoAlimentazione attraverso un PLC con circuitod’ingresso attivoL’elaborazione avviene attraverso un PLC con circuitod

16 VEGABAR 21876543214 ¼ 20 mADISPLAY VEGADIS 1012 ¼ 36 V DC E12+ -+-OKOPERATEtSPANZEROiTasto +:modifica delvalore(crescente)Ta

VEGABAR 21 17Messa in servizioIn base ai parametrimodificare il valore(crescente) o selezionarlodalla listaSelezionare la voce del menùo interrompere

18 VEGABAR 21Messa in servizioArchitettura del menùTara-turaElabo-razioneUsci-taSimula-zioneOperate0,2mbarRitornoTarat.conpress.Tarat.senzapress.Ritor

VEGABAR 21 19Messa in servizioFunz.compl.RitornoDatisens. LinguaLinguaTedescoResetP max150mbarTemp.30,7°CDatacostr.49.98P min-0,3mbarReset OK ?Resetad

2 VEGABAR 21Informazioni per la sicurezzaInformazioni per la sicurezzaLa messa in servizio e il funzionamento sonosubordinati alle seguenti informazi

20 VEGABAR 21Messa in servizioTaratura eseguita tenendo conto dellapressione attualeQuesta taratura si svolge in due fasi:1 Impostazione dell’inizio d

VEGABAR 21 21Messa in servizioInformazioni:- Una modifica dell’inizio di misura noninfluisce sul delta fra inizio e valore finale didi misura.- Premen

22 VEGABAR 21IndicazioneditendenzaBargraphValoredigitaleMessa in servizioFunzioni complementariDati del sensoreLa matrice a punti consente di visualiz

VEGABAR 21 23Diagnostica5 Diagnostica5.1 ManutenzioneI trasmettitori di misura di pressioneVEGABAR non richiedono alcunamanutenzione.5.2 Eliminazione

24 VEGABAR 21Tensione- La tensione ai morsetti del VEGABAR deveessere almeno pari a 12 V DC.CorrenteValore in corr. Condizione3,8 … 20,5 mA Campo norm

VEGABAR 21 25Modifiche all’apparecchio6 Modifiche all’apparecchio6.1 Sostituzione moduli di servizioLa struttura modulare del VEGABARpermette di aggiu

26 VEGABAR 21Misura con sistemi di sepazioneMisura con separatoreLimitazioni d’impiegoI sistemi di separazione amplianonotevolmente la fascia termica

VEGABAR 21 27Annotazioni

ISO 9001Le informazioni contenute in questo manuale d’uso rispecchiano leconoscenze disponibili al momento della messa in stampa.Riserva di apportare

VEGABAR 21 3IndiceIndiceInformazioni per la sicurezza ... 2Attenzione zona pericolosa...

4 VEGABAR 21Descrizione apparecchio1 Descrizione apparecchio1.1 Funzionamento e strutturaIl VEGABAR 21 é un efficiente trasmettitore dimisura di press

VEGABAR 21 5Descrizione apparecchio1.3 Dati tecniciDati meccaniciMateriali a contatto col prodottoAttacco di processo acciaio speciale 1.4571 (AISI 31

6 VEGABAR 21Descrizione apparecchioCircuito elettrico di alimentazione e del segnaleTensione di alimentazione 12 … 36 V DCOndulazione residua ammess

VEGABAR 21 7Descrizione apparecchioCampi di misuraCampo nom.misura Resistenza a Resistenza asovrappress.*1)depressione*Pressione relativa0 … 0,4 bar 2

8 VEGABAR 211)riferita al campo nominale di misura2)nel campo di temperatura compensato 0°C … +80°C. Temperatura di riferimento 20°C. Senza sistema

VEGABAR 21 9Descrizione apparecchioUlteriore errore di deriva termica in funzione del tipo di separatoreAttacco di processo Coefficiente termico[mbar/