Vega VEGABAR 40 4 … 20 mA Bedienungsanleitung

pMisura di livello e di pressioneIstruzioni d’usoVEGABAR 40 (4 ... 20 mA)iZEROSPANtOPERATE VEGADIS 10E12AM10+4...20mA+--123 5678 VEGADIS 10E12AM10

10 VEGABAR 40 (4...20 mA)Descrizione dell’apparecchio7285~7682Pg 13,5~76M20x1,59082~768290½" NPT15678Morsetto di terraMorsetto di terraMorsetto

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 11GP20G ¼G ½ A87ø17,53SW 27GR20ø11,4G ½ A87ø17,53SW 27GN251520SW 27¼" NPT½" NPT92GA2520ø11,4½" NPT92SW 27GB25

12 VEGABAR 40 (4...20 mA)Montaggio, collegamento elettrico2 Montaggio2.1 Istruzioni di montaggioIl VEGABAR può essere montato in qualsiasiposizione.

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 130 - 20 bar8765321–+0 - 20 barVEGABAR con modulo d’indicazioneMorsetto diterra 1)Milliamperometro per ilcontrollo in campoT

14 VEGABAR 40 (4...20 mA)Alimentazione attraverso un PLC con circuitod’ingresso attivoL’elaborazione avviene attraverso un PLC con circuitod’ingresso

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 154 Messa in servizioIl collegamento elettrico e la messa in serviziorisultano facilitati, rimuovendomomentaneamente il cope

16 VEGABAR 40 (4...20 mA)Messa in servizio2 Impostazione del valore finale delcampo di misura (span)(per es. max. pressione di processo o max.livello

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 17In base ai parametrimodificare il valore(crescente) o selezionarlodalla listaSelezionare la voce del menùo interrompere l’

18 VEGABAR 40 (4...20 mA)Messa in servizioArchitettura del menùTa r a -turaElabo-razioneUsci-taSimula-zioneOperate0,2mbarRitornoTarat.conpress.Tarat.

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 19Messa in servizioFunz.compl.RitornoDatisens.LinguaLinguaTedescoResetP max150mbarTe m p .30,7°CDatacostr.49.98P min-0,3mbar

2 VEGABAR 40 (4...20 mA)IndiceInformazioni per la sicurezzaLa messa in servizio e il funzionamento sonosubordinati alle seguenti informazioni e agli

20 VEGABAR 40 (4...20 mA)Messa in servizioTaratura eseguita tenendo conto dellapressione attualeQuesta taratura si svolge in due fasi:1 Impostazione

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 21Messa in servizioInformazioni:- Una modifica dell’inizio di misura noninfluisce sull’escursione impostata, poiché ilvalore

22 VEGABAR 40 (4...20 mA)Messa in servizioSimulazionePer controllare le uscite delVEGABAR e di componenti collegatia valle, impostate con il tasto „+

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 235 Diagnostica5.1 ManutenzioneI trasmettitori di misura di processoVEGABAR non richiedono manutenzione.5.2 Eliminazione dei

24 VEGABAR 40 (4...20 mA)~1 2 3+–––+mATensione CorrenteVFonteenergeticaMilliamperometroper il controllo incampomAControllo della compensazione

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 256 Modifiche all’apparecchio6.1 Sostituzione moduli di servizioLa struttura modulare del VEGABARpermette di aggiungere, sos

26 VEGABAR 40 (4...20 mA)Modifiche all’apparecchio6.2 Sostituzione dell’elettronicaPer sostituire l’intera unità elettronica delVEGABAR dovete dappri

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 27Annotazioni

ISO 9001Le informazioni contenute in questo manuale d’uso rispecchiano leconoscenze disponibili al momento della messa in stampa.Riserva di apportare

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 3IndiceIndiceInformazioni per la sicurezza ... 2Attenzione zona pericolosa

4 VEGABAR 40 (4...20 mA)Descrizione dell’apparecchio1 Descrizione dell’apparecchio1.1 Funzionamento e strutturaI trasduttori di pressione VEGABAR 40

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 5Descrizione dell’apparecchio1.3 Dati tecniciDati meccaniciMateriali a contatto col prodottoAttacco di processo ottone 2.041

6 VEGABAR 40 (4...20 mA)Descrizione dell’apparecchioCampo nominale di misuraResistenza a sovrappressione staticaResistenza a depressione staticaSovra

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 7Descrizione dell’apparecchioDati elettriciCampi d’impostazioneInizio di misura (zero) impostabile -20 %…+95 % del campo nom

8 VEGABAR 40 (4...20 mA)1)riferita al campo nominale di misura2)nel campo di temperatura compensato da 0°C a +80°C. Temperatura di riferimento 20°C.3

VEGABAR 40 (4 ... 20 mA) 9Descrizione dell’apparecchioCondizioni operativeCondizioni ambientaliTemperatura ambiente -40°C … +85°C- con modulo d’indic