Vega VEGABAR 40 4 … 20 mA Bedienungsanleitung

pTécnicas de medición de nivel y presiónInstrucciones de servicioVEGABAR 40 (4 … 20 mA)iZEROSPANtOPERATE VEGADIS 10E12AM10+4...20mA+--123 5678 VEGA

10 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Descripción del producto7285~7682Pg 13,5~76M20x1,59082~768290½" NPT156781.5 MedidasCajaConexión a tierraConexión a tierr

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 11GP20G ¼G ½ A87ø17,53SW 27GR20ø11,4G ½ A87ø17,53SW 27GN251520SW 27¼" NPT½" NPT92GA2520ø11,4½" NPT92SW 27GB25ø3M

12 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Montaje, conexión eléctrica2 Montaje2.1 Instrucciones de montajeEl VEGABAR se puede montar en cualquierposición. Los racores

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 130 - 20 bar8765321–+0 - 20 barVEGABAR con módulo indicadorVEGABAR con módulo indicadorVEGABAR con módulo indicadorVEGABAR con

14 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Alimentación mediante un PLC con circuito deentrada activoEl análisis se realiza mediante un PLC con circuito de entradaactiv

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 154 Puesta en marchaLa conexión eléctrica y la puesta en marchase pueden facilitar fijando momentáneamentela tapa o el módulo i

16 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Puesta en marcha2 Ajuste valor final del rango de medición(ancho)(p. ej. presión de proceso o nivel máximo dedeposito)• Poner

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 17Modificar el valor (de formacreciente) o seleccionar delas lista en dependencia delparámetroSeleccionar punto de menú ointerr

18 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Puesta en marchaPlan de menúAjusteAná-lisisSalidaSimula-ciónOperate0,2mbaresRetornoAjusteconPresiónAjustesinPresiónRetornoCer

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 19Puesta en marchaOtrasFunc.RetornoSensordatosIdiomaIdiomaAlemánResetP max150mbaresTe m p.30,7°CFechafabric.49.98P min-0,3mbare

2 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Advertencias de seguridad, Atención Zonas ExIndicaciones de seguridadSe ruega leer la presente instrucción de servicioy cumpli

20 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Puesta en marchaCalibración considerando la presiónactual (calibración Life)La calibración Life comprende dos pasos:1 Ajuste

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 21Puesta en marcha22222Ajuste del inicio de medición (cero)Ajuste del inicio de medición (cero)Ajuste del inicio de medición (c

22 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Puesta en marchaSimulaciónPara realizar la comprobación delVEGABAR y de los componentesconectados al mismo puedeajustarse una

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 23Diagnóstico55555DiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnósticoDiagnóstico5.15.15.15.15.1MantenimientoMantenimientoMantenimiento

24 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Diagnóstico~1 2 3+–––+mATensiónCorrienteVFuente deenergía auxiliarAmperímetro parael control in situmAVerificación de l

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 25Modificación del aparato6 Modificación del aparato6.1 Cambio de módulos de manejoLa construcción modular del VEGABARposibilit

26 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Modificación del aparato6.2 Cambio del sistema electrónicoPara cambiar la unidad electrónica completadel VEGABAR, hay que des

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 276.3 Cambio de la conexión alprocesoEn el caso del VEGABAR 40 se puedecambiar la conexión al proceso de forma muysimple.• Aflo

ISO 9001Las informaciones acerca del alcance de suministros, aplicación, usoy condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas deanálisis

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 3IndiceIndiceIndicaciones de seguridad ... 2Atención Zona Ex ...

4 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Descripción del producto1 Descripción del producto1.1 Construcción y funcionamientoLos transductores piezométricos de procesoV

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 5Descripción del producto1.3 Datos técnicosDatos mecánicosMateriales, en contacto con el medioConexión al proceso Latón 2.041,

6 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)Descripción del productoArea de medición nominal Solidez de sobrepresión Solidez de depresiónSobrepresión0…0,1 bar / 0…10 kPa

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 7Descripción del productoDatos eléctricosGamas de ajusteInicio de la medición (cero) ajust. -20…+95% de la gama nominal de ajus

8 VEGABAR 40 (4 … 20 mA)1)Con referencia a la gama nominal de ajuste.2)En un rango compensado de temperatura de 0°C … +80°C, temperatura de referencia

VEGABAR 40 (4 … 20 mA) 9Descripción del productoCondiciones de funcionamientoCondiciones ambientalesTemperatura ambiente -40°C … +85°C- con módulo ind