Vega VEGABAR 41 HART Bedienungsanleitung

pРуководство поэксплуатацииVEGABAR 41 (HART®)Техника измерения уровня и давленияiZEROSPANtOPERATE VEGADIS 10E12AM10+4...20mA+--123 5678 VEGADIS

10 VEGABAR 41 (HART®)1.5 РазмерыКорпусбез индикаторного модуля с индикаторным модулем7285~7682M20x1,5УстройствовыравниваниядавлеияЗемляная клеммаО

VEGABAR 41 (HART®) 11Описание прибораКреплениеСтандартСтандартОхлаждающий элемент(Тк = 4,5) Капилляр 1м (Тк = 15)D = внешний диаметр фланцаb = толщин

12 VEGABAR 41 (HART®)Описание прибораDdMbD2D1Ld6D2L2gDMb60Трубчатая вставка c соединением по DIN 11851Код DN PN G1 L2 D2 d6 g mзаказаRF 50 25 Rd

VEGABAR 41 (HART®) 132 Монтаж2.1 Указания по монтажуVEGABAR могут монтироваться в любомположении. Для того чтобы предотвратитьпопадание влаги, с

14 VEGABAR 41 (HART®)3 Электрическоеподключение3.1 Указания по подключениюЭлектроника VEGABAR 41 (HART®) нуж-дается в питающем напряжении 12…36 V

VEGABAR 41 (HART®) 15Электрическое подключение3.2 План подключенияУказание:К клеммам 1 и 3 Вы можете подключить измеритель тока для предварительного

16 VEGABAR 41 (HART®)+ – –1 2 3+–Прибор измерения тока дляместного контроляКлеммыVEGABARDCSDCS~1 2 3+–+ – –Прибор измерения

VEGABAR 41 (HART®) 17876543214 ¼ 20 mADISPLAY VEGADIS 1012 ¼ 36 V DC E12+ -+-OKЗапуск в работу4 Запуск в работуВы можете об

18 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работу2 Настройка конечного значения диа-пазона измерения (span)(например, давление или уровень заполне-ния

VEGABAR 41 (HART®) 19Выбрать пункт менюили прекратить вводданныхВ зависимости от пункта менюзапомнить установленныезначения или перейти надругой урове

2 VEGABAR 41 (HART®)Указания по техникебезопасностиК монтажу, эксплуатации и техническомуобслуживанию должны допускаться толь-ко лица, изучив

20 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работуПлан менюAd-just-mentCalcu-lationOutputSimula-tionOperate0,2mbarEscapeAdjustwithpress.AdustwithoutpressEscapeZer

VEGABAR 41 (HART®) 21Запуск в работуAddi-tionalfunctiionEscapeSensordataLan-guageLan-guageEnglishResetP max150mbarTemp.30,7°CHerst.Date49.98P min-0,

22 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работуРегулировка с учетом действитель-ного давления (life - регулировка)Life - регулировка имеет два этапа:1 Регулир

VEGABAR 41 (HART®) 23Указания:- Изменение начала измерения не имеетвлияния на установленный интервализмерения- При раздельном нажатии кнопок “+”

24 VEGABAR 41 (HART®)Другие функцииДанные датчикаС помощью DOT - матрицы для информа-ционных и диагностических целей могутотображаться важ

VEGABAR 41 (HART®) 25Запуск в работу+-VEGACONNECT 2к датчикуR = 100 WУ аналоговых входов устройств формиро-вания сигнала VEGA или систем PLC (п

26 VEGABAR 41 (HART®)Конфигурирование места измеренияНажмите на Configuration, укажите наMeasurement loop и нажмите на Modify.Запуск в рабо

VEGABAR 41 (HART®) 27Запуск в работуДля того чтобы выполнить регулировку,нажмите на кнопку Adjustment.После этого в окне “Zero/Span - Adjust-m

28 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работуВ окне “ Span - Adjustment” выберите, вкакой единице должна осуществлятьсярегулировка (мбар, psi, кПа). Затем

VEGABAR 41 (HART®) 29Запуск в работуВ окне “Integration time” Вы можете ввестимаксимальное время 10 секунд. Затемнажмите на OK.Параметрирование

VEGABAR 41 (HART®) 3Содержание4 Запуск в работу4.1 Индикаторный модуль ... 174.2 Запуск в работу

30 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работуПараметрирование датчика -корректировка смещенияНажмите в окне “Instrument data parameteradjustment” на Ad

VEGABAR 41 (HART®) 31Запуск в работуИмитацияДля того чтобы проверить выходы VEGA-BAR и подключенные приборы или их час-ти, можно имитировать да

32 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работу 250 W Ri < 250 W +–4.5 Запуск в работу карманной HART® - ЭВМКарманной HART® - ЭВМ Вы можете запу-стить в

VEGABAR 41 (HART®) 33Запуск в работу 4.2(5.2)Generic: SENSORPV URV100.0 mbar90.3 mbarHELP DEL ESC ENTERGeneric: SENSOR1 PV LRV bar2 PV URV

34 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работуHART® - план менюAHart CommunicatorSelf Testin ProgressFirmware Rev: F2.2Module Rev: 3.601992-96 FRSIGeneric: S

VEGABAR 41 (HART®) 35Запуск в работу6 PV DampGeneric: SENSORDetailed Запуск в работу1 Sensors2 Signal condition3 Output condition4 Device informatio

36 VEGABAR 41 (HART®)Запуск в работуHART® - план меню (продолжение)1.3.31.3.41. 41.2.3.2как дисплей 4.1как дисплей 4.21.2.31.2.3.1Generic: SENSORSet

VEGABAR 41 (HART®) 37Запуск в работуУказание:После ввода параметров нажмите “ENTER” и затем “SEND”. Подтвердитеуказание включить измерительную

38 VEGABAR 41 (HART®)Диагностика5 Диагностика5.1 УходПреобразователи давления VEGABAR ненуждаются в уходе.5.2 Устранение неисправностейСигнал отка

VEGABAR 41 (HART®) 39ДиагностикаПроверка давления компенсацииОткройте корпус VEGABAR . При этом из-меряемые значения изменять нельзя. Од-на

4 VEGABAR 41 (HART®)Описание прибора1 Описание прибора1.1 Назначение и устройствоVEGABAR 41 является эффективнымпреобразователем давления с изо

40 VEGABAR 41 (HART®)6 Модификации прибора6.1 Замена регулировочныхмодулейМодульное построение VEGABAR позволя-ет дополнительно оснащать, заменят

VEGABAR 41 (HART®) 41Модификации прибора6.2 Замена электроникиДля того чтобы заменить комплексныйблок электроники VEGABAR, Вы должнысначала сн

42 VEGABAR 41 (HART®)Для заметок

VEGABAR 41 (HART®) 43Для заметок

ISO 9001Приведенные сведения о типах, применении, условиях эксплуа-тации датчиков и систем обработки соотвествуют фактичес-ким данным на м

VEGABAR 41 (HART®) 5Описание прибора1.3 Технические данныеМеханические данныеМатериалы, контактирующие со средойкрепление высококачественная стал

6 VEGABAR 41 (HART®)Диапазоны измеренияНоминальный диа- Стойкость к Стойкость кпазон измерения повышенному пониженномудавлению 1)давлениюИзбыточн

VEGABAR 41 (HART®) 7Описание прибораДиапазон измеренияНачало измерения (Zero) -20 %... +95 % регулируемого номинальногодиапазонаЗначение окончани

8 VEGABAR 41 (HART®)Описание прибораТочность измерения (согласно DIN 16 086, DIN V 19 259 - 1 и IEC 770)Отклонение измеренийРекомендованные условия

VEGABAR 41 (HART®) 9Описание прибора1.4 Аттестация и сертификацияАттестация- Ex Zone 2- StEx Zone 10- Допущения для судов- CENELEC EEx ia IIC- ATEX