Vega VEGABAR 44 HART Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ausrüstung Vega VEGABAR 44 HART herunter. VEGA VEGABAR 44 HART Manual del usuario Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Instrucciones de servicio

pTécnicas de medición de nivel y presiónInstrucciones de servicioVEGABAR 44 (HART®)iZEROSPANtOPERATE VEGADIS 10E12AM10+4...20mA+--123 5678 VEGADIS

Seite 2 - Atención área Ex

10 VEGABAR 44 (HART®)7285~7682Pg 13,5~76M20x1,59082~768290½" NPT156781.5 MedidasCajaConexión a tierraConexión a tierraConexión a tierraEjecuciónP

Seite 3

VEGABAR 44 (HART®) 11Descripción del productoConexiones al proceso34,5SW 4682ø 49,6ø 90LBSW 4664ø 49,6ø 64CAø 49,6SW 4664ø 84TASW 463982ø 49,6ø 78LASW

Seite 4 - 1 Descripción del producto

12 VEGABAR 44 (HART®)3 Conexión eléctrica3.1 Instrucciones de conexiónEl sistema electrónico del VEGABAR 44 necesitauna tensión de alimentación de 12

Seite 5

VEGABAR 44 (HART®) 130 - 20 bar8765321–+0 - 20 barVEGABAR con módulo indicadorTierrafuncional1)Amperímetro para elcontrol in situTensión dealimentació

Seite 6 - 6 VEGABAR 44 (HART

14 VEGABAR 44 (HART®)El análisis se realiza mediante un PLC con circuito de entradaactivo.+ – –1 2 3+–Amperímetro para elcontrol in situ

Seite 7 - Datos eléctricos

VEGABAR 44 (HART®) 154 Puesta en marchaLa conexión eléctrica y la puesta en marchase pueden facilitar fijando la tapa o el móduloindicador al VEGABAR

Seite 8 - 19 259 - 1 e IEC 770)

16 VEGABAR 44 (HART®)Puesta en marcha(p. ej. presión de proceso o nivel máximo dedeposito)• Poner el conmutador giratorio en span• Accionando simultán

Seite 9

VEGABAR 44 (HART®) 17Modificar el valor (de formacreciente) o seleccionar dela lista en dependencia delparámetroSeleccionar punto de menú ointerrumpir

Seite 10 - 10 VEGABAR 44 (HART

18 VEGABAR 44 (HART®)Puesta en marchaPlan de menúAjusteAnálisisSalidaSimula-ciónOperate0,2mbarRetornoAjusteconpresiónAjustesinpresiónRetornoCero4,000m

Seite 11 - Conexiones al proceso

VEGABAR 44 (HART®) 19Puesta en marchaOtrasfunc.RetornoSensordatosIdiomaIdiomaAlemánResetP max150mbaresTemp.30,7°CFechadefabricación49.98P min-0,3mbare

Seite 12 - 3 Conexión eléctrica

2 VEGABAR 44 (HART®)IndiceIndicaciones de seguridad ... 2Atención área Ex ...

Seite 13 - 0 - 20 bar

20 VEGABAR 44 (HART®)Puesta en marchaLa calibración Life comprende dos pasos:1 Ajuste del inicio de medición (cero)2 Ajuste valor final del rango de m

Seite 14 - 1 2 3

VEGABAR 44 (HART®) 21Puesta en marcha- Una variación del inicio del campo demedición no tiene ninguna influencia sobreel margen de medición, est equiv

Seite 15 - 4 Puesta en marcha

22 VEGABAR 44 (HART®)Puesta en marchaA través de la matriz DOT se pueden indicarvalores importantes del sensor con objetivosde diagnóstico e informaci

Seite 16 - 16 VEGABAR 44 (HART

VEGABAR 44 (HART®) 23Puesta en marcha+-VEGACONNECT 2hacia elsensorR = 250 WGeneralmente esa resistencia es de> 100 Wen el caso de las entradas anal

Seite 17 - Elementos de manejo

24 VEGABAR 44 (HART®)Unicamente después de esa acción es quese puede conectar varios sensores HART® auna línea común. El resto de los ajustes delVEGA

Seite 18 - Plan de menú

VEGABAR 44 (HART®) 25Puesta en marchaEn la ventana „ “ hacer clic .Después hay que decidirse por el tipo deajuste en la ventana “Cero/Span. En caso d

Seite 19 - Puesta en marcha

26 VEGABAR 44 (HART®)En la ventana “Ajuste Span” se seleccionaprimeramente la unidad en la que se deberealizar el ajuste (mbares, psi, kPa). Introduci

Seite 20

VEGABAR 44 (HART®) 27Puesta en marchaEn la ventana “Tiempo de integración” sepuede entrar un tiempo máximo de 10segundos. Hacer clic después sobre OK.

Seite 21

28 VEGABAR 44 (HART®)Hacer clic sobre en laventana “Ajuste de parámetros datos delinstrumento” y después sobre en la ventana “Funciones adicionales”

Seite 22

VEGABAR 44 (HART®) 29Puesta en marchaPara comprobar las salidas del VEGABAR y delos equipos o los componentes conectados acontinuación se puede simula

Seite 23 - R = 250 W

VEGABAR 44 (HART®) 3Indice4 Puesta en marcha ... 154.1 Módulo indicador ...

Seite 24 - 24 VEGABAR 44 (HART

30 VEGABAR 44 (HART®)Puesta en marcha4.5 Puesta en marcha con elcomunicador HART®Con cualquier comunicador HART®se puederealizar la puesta en marcha d

Seite 25 - VEGABAR 44 (HART

VEGABAR 44 (HART®) 31Puesta en marchaLos pasos de ajuste más importantesEn las páginas siguientes se encuentra un plande menús del comunicador HART®en

Seite 26 - 26 VEGABAR 44 (HART

32 VEGABAR 44 (HART®)Puesta en marchaPlan de menú HART®AHart CommunicatorSelf Testin ProgressFirmware Rev: F2.2Module Rev: 3.601992-96 FRSIGeneralida

Seite 27

VEGABAR 44 (HART®) 33Puesta en marchaMenú bloqueado, sevisualizan las ventanasde menú pero no sonsoportadas por elsensor. Por ello resultaimposible sa

Seite 28 - 28 VEGABAR 44 (HART

34 VEGABAR 44 (HART®)Puesta en marchaPlan de menú HART® (continuación)1.3.31.3.4Generalidades: SENSORVal. márgenes de med.1 Inicio de medición2 Final

Seite 29

VEGABAR 44 (HART®) 35Puesta en marcha1.2.3.1.1Generalidades: SENSORValor de procesoacopladoactualmente: 10.945mbares1 Poner como 4mA2 Nueva lectura de

Seite 30 - Ri < 200 Ω

36 VEGABAR 44 (HART®)Diagnosis5 Diagnosis5.1 MantenimientoLos convertidores de medición de presión deproceso VEGABAR no requieren mantenimiento.5.2 El

Seite 31

VEGABAR 44 (HART®) 37Diagnosis~1 2 3+–––+mATensión CorrienteVFuente deenergía auxiliarAmperímetro parael control in situmAVerificación de la com

Seite 32 - Plan de menú HART

38 VEGABAR 44 (HART®)Modificación del aparato6 Modificación del aparato6.1 Cambio de módulos de manejoLa construcción modular del VEGABAR posibilitael

Seite 33

VEGABAR 44 (HART®) 39Modificación del aparato6.2 Cambio del sistema electrónicoPara cambiar la unidad electrónica completa delVEGABAR, hay que desmont

Seite 34 - (continuación)

4 VEGABAR 44 (HART®)Descripción del producto1 Descripción del producto1.1 Construcción y funcionamientoLos transductores piezométrico de procesoVEGABA

Seite 35

40 VEGABAR 44 (HART®)Modificación del aparato6.3 Sustitución del sello moldeadoasépticoEn el caso del transductor piezométrico deproceso VEGABAR 44 co

Seite 36 - 5 Diagnosis

VEGABAR 44 (HART®) 41Notas

Seite 37

42 VEGABAR 44 (HART®)Notas

Seite 38 - 6 Modificación del aparato

VEGABAR 44 (HART®) 43Notas

Seite 39

ISO 9001Las informaciones acerca del alcance de suministros, aplicación, usoy condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas deanálisis

Seite 40 - Food and Drugs Administration

VEGABAR 44 (HART®) 5Descripción del productoConexión al proceso Latón 2.041, acero inoxidable 1.4571membrana Cerámica (cerámica de óxido con 99,9 % de

Seite 41

6 VEGABAR 44 (HART®)Descripción del productoGama nominal Resistencia Resistenciade ajuste sobrepresión vacíoSobrepresión0 … 0,1 bares 10

Seite 42 - 42 VEGABAR 44 (HART

VEGABAR 44 (HART®) 7Descripción del productoDatos eléctricosInicio de la medición (cero) ajust. -20…+95% de la gama nominal de ajustevalor final de me

Seite 43

8 VEGABAR 44 (HART®)1)Con referencia a la gama nominal de ajuste.2)En un rango compensado de temperatura de 0°C … +80°C, temperatura de referencia 20°

Seite 44 - ISO 9001

VEGABAR 44 (HART®) 9Descripción del producto1.4 Homologaciones y certificaciones- Zona Ex 2- Zona 10 StEx- Homologación náutica- CENELEC EEx ia IIC- A

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare