Vega VEGABAR 52 4 … 20 mA Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатацииПреобразователь давления с измерительной ячейкой CERTEC®VEGABAR 524 … 20 mADocument ID: 36716

103ОписаниеизделияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Приполучениидоставленноеоборудованиедолжнобытьнезамедлительнопровереновотношенииком

113ОписаниеизделияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Дальнейшуюинформациюсм.вРуководствепоэксплуатации"Блок электроники VEGABAR серии

124МонтажVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303204 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧастиустройства,контактирующиесизмеряемойсредой,аименно:чувствитель

134МонтажVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032021212112Рис. 4: Положение фильтрующего элемента1 Фильтрующий элемент2 ЗаглушкаОсторожно!Вследствиефи

144МонтажVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032012Рис. 5: Диапазоны температур 1 Температура процесса2 Температура окружающей среды4.2 Порядокмонта

154МонтажVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032090 mm (3.54")R 3,5 mm(0.14")3mm(0.12")70 mm (2.76")8 mm(0.32")93 mm (3.66"

165ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303205 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсновныеуказан

175ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Осторожно!КабельныйвводNPTилистальнаятрубкадолжнывворачиватьсяврезьбо

185ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303202. Снятьмодульиндикацииинастройки,еслионустановлен,повернувеговлево

195ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032021Display4...20mA12Рис. 8: Отсек электроники и подключения (однокамерный корпу

2СодержаниеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303205.5 СхемаподключениявыносногокорпусаприисполненииIP68Рис. 11: VEGABAR

215ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032023Display4...20mA121Рис. 13: Отсек электроники и подключения1 Пружинные конта

226НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303206 Начальнаяустановкаспомощьюмодуляин

236НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Рис. 15: Установка модуля индикации и наст

246НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320 – сохранениезначения• Клавиша[->]: –

256НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Установкуспомощьюмодуляиндикацииинас

266НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320ЕдиницыустановкиЕдиницыплотности▶kg/dm³p

276НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320+000.0 %=+0000.0mbar0000.0mbar2. Спомо

286НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320ИзмерениедавленияДляначальнойустановки

296НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Черезданноеменювыбираютсяединицыдляу

3СодержаниеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303208.3 Расчетполнойпогрешности(поDIN16086) ...

306НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320КоррекцияположенияТекущееизмер.знач.пр

316НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Информация:Еслиустановкавыполняетсясда

326НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320• Токовыйвыход• Единицыустановки• ЯзыкНе

336НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Группаменю Функция ЗначениесбросаИндицир

346НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Базоваяустановка▶Базоваяустановка 1Диспл

356НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320СервисБазоваяустановка 4ДисплейДиагностик

367НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareидругогопрограммногообеспечениядлянастройкиVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303207 Начальнаяустановка

378ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303208 Обслуживаниеиустранениенеисправностей8.1 ОбслуживаниеПрииспол

388ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Кодыоши-бокПричина УстранениеСигнал4 … 20 mA неусто-йчивыйКолебания

398ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303208.3 Расчетполнойпогрешности(поDIN16086)СуммарнаяпогрешностьFt

41ОданномдокументеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303201 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанноеруководствосодержитнеобходимуюинформациюдлямонт

408ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Основнаяпогрешностьаналоговоговыходногосигналавпроцентах:Fperf

418ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320• VEGACONNECT• ПКсПОPACTware• ФайлсактуальнымПОдатчикаНасайте

429ДемонтажVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303209 Демонтаж9.1 ПорядокдемонтажаВнимание!Приналичииопасныхрабочихусловий(емкостьподдавлением,

4310ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032010 Приложение10.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеЕдиницыизмерения,виддавления Избыточноедавле

4410ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320 Ʋ Соединительныйкабельмеждучувствительнымэлементомивыноснымкорпусомэлектроникиуисполнен

4510ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320ДиапазонустановкиMin./Max.относительнономинальногодиапазона: Ʋ Процентноезначение -10…110

4610ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Номинальныйдиапазонизмерения Стойкостькперегрузкам(макс.давление)Стойкостькперегрузкам(ми

4710ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Номинальныйдиапазонизмерения Стойкостькперегрузкам(макс.давление)Стойкостькперегрузкам(ми

4810ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Термическоеизменениенулевогосигналаивыходногодиапазона,нормальнаятемпература20°C(68°F)

4910ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320 Ʋ ИсполненияIP66/IP68(1bar)иIP68(25bar),соединительныйкабельPUR-20…+80°C(-4…+1

52ВцеляхбезопасностиVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303202 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанноеруководствопредназначенотолько

5010ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Электромеханическиеданные-ИсполнениеIP66/IP67Кабельныйввод/Разъем12) Ʋ Однокамерныйкорпус

5110ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320 Ʋ Мин.радиусизгибапри25°C/77°F 25mm(0.985in) Ʋ Диаметрприбл. 8mm(0.315in) Ʋ Цвет Гол

5210ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320100075050025012 181614 20 22 24 26 28 30 32 34 36V312Рис. 20: Диаграмма напряжения1 Предел напряж

5310ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320Длятакихустройствследуетучитыватьсоответствующуюдокументацию,поставляемуювместесустройст

5410ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320АлюминиевыйкорпуссостепеньюзащитыIP66/IP68(1bar)120 mm (4.72")~ 105 mm (4.13")1

5510ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320КорпусизнержавеющейсталисостепеньюзащитыIP66/IP68(1bar)117 mm (4.61")~ 103 mm(4.06

5610ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032012368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")40mm(1.57")110 mm x 90

5710ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52,резьбовоеприсоединение1GI GM/GNGV/GCGBGSGL/GUG½AG¼AG½AG¼AG½A½"NPTM20x1,5SW 27 m

5810ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52,резьбовоеприсоединение2GFGEGWGGSW46SW55G1 ½ AG2 AG1 ½ A50 mm(1.97")55 mm(2.17&q

5910ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52,гигиеническоеприсоединение1SW4651 mm(2 1/64")51 mm(2 1/64")51 mm(2 1/64&qu

62ВцеляхбезопасностиVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303202.5 МаркировкабезопасностинаустройствеСледуетсоблюдатьнанесенныенаустройствообозн

6010ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52,гигиеническоеприсоединение2SW4650 mm(1 31/32")51 mm(2 1/64")60 mm(2 23/64&

6110ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52сфланцевымприсоединением3.46"4.02"5.43" 0.12" 0.12" 0.12&q

6210ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52срезьбовымприсоединениемдлябумажнойпромышленностиM 44 x 1,25SW 46 mm (1.81")M

6310ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52сфланцевымприсоединениемдлябумажнойпромышленности1FGTRTSEW158 mm(6.22")40 mm

6410ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320VEGABAR52сфланцевымприсоединениемдлябумажнойпромышленности243 mm(1.69")ø 48 mm(1.89&q

6510ПриложениеVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-13032010.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected by indu

66INDEXVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320INDEXSymbolsВлажность12Выравниваниедавления12Горячаялиния37ДирективаWEEE42Единицыустановки25

67NotesVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36716-RU-130320Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

73ОписаниеизделияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303203 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплектпоставкивключает:• ПреобразовательдавленияVEGABAR

83ОписаниеизделияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-1303202113105436789111214Рис. 2: Данные на типовом шильдике (пример)1 Тип устройства2 Код изделия3

93ОписаниеизделияVEGABAR 52 • 4 … 20 mA36716-RU-130320соответствующийвыходнойсигналивыдаетсякакизмеренноезначение.ИзмерительнаяячейкаCERTE