BetriebsanleitungDruckmessumformer mit metallischer MesszelleVEGABAR 534 … 20 mADocument ID: 36721
103 ProduktbeschreibungVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Die Packstücke sind bis zur Montage verschlossen und unter Be-achtung der außen angebracht
114 MontierenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303114 Montieren4.1 Allgemeine HinweiseStellenSiesicher,dasssämtliche,imProzessbendlichenTeile
124 MontierenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-13031121212112Abb. 4: Position des Filterelementes1 Filterelement2 BlindstopfenVorsicht:Aufgrund der Filte
134 MontierenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311GeräteinderAusführung"Öl- und fettfrei für Sauersto"solltenerstunmittelbar vor der
144 MontierenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303114.4 Montageschritte externes Gehäuse1. Bohrungen gemäß folgendem Bohrbild anzeichnen2. Wandmontag
155 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303115 An die Spannungsversorgung anschließen5.1 Anschluss vorbereitenBeac
165 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Vorsicht:Das Einschrauben der NPT-Kabelverschraubung bzw. des Stahl-roh
175 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303114. Anschlusskabel ca. 10 cm abmanteln, Aderenden ca. 1 cm abiso-lieren
185 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-13031121Display4...20mA12Abb. 8: Elektronik- und Anschlussraum Einkammergehäu
195 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303115.5 Anschlussplan externes Gehäuse bei Ausführung IP 68Abb. 11: VEGABA
2InhaltsverzeichnisVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Inhaltsverzeichnis1 Zu diesem Dokument1.1 Funktion ...
205 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303111234634125Abb. 13: Anschluss des Sensors im Gehäusesockel1 Braun2 Blau3
215 An die Spannungsversorgung anschließenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Danach wird der zugehörige Strom auf die Leitung ausgegeben (der Wert e
226 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303116 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmo
236 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Abb. 15: Anzeige- und Bedienmodul einsetzenHinweis
246 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311 – Wert speichern• [->]-Taste zur Auswahl von:
256 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311bereits in der Werkstatt durchführen, ohne dass da
266 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303115. Mit [->] die gewünschte Einheit, z. B. kg/dm
276 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Information:Für einen Abgleich mit Befüllung geben
286 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Information:Bei Geräten, die bereits ab Werk nach
296 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311EinheitAbgleicheinheitbar▼Temperatureinheit°C▼3. M
3InhaltsverzeichnisVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303117.3 Elektronikeinsatz tauschen ... 377.4 Software
306 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Information:Der Zero-Abgleich verschiebt den Wert
316 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Geben Sie die gewünschten Parameter über die entsp
326 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311ResetGrundeinstellungSchleppzeiger MesswertSchlepp
336 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311im nachfolgenden Menüplan abgebildet. Eine nähere
346 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311DiagnoseGrundeinstellung 3Display▶DiagnoseServiceI
356 In Betrieb nehmen mit dem Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOMVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311inderBetriebsanleitung"Anzeige- und Bedien
367 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303117 Instandhalten und Störungen beseitigen7.1 InstandhaltenBei bestimmun
377 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Schließen Sie gemäß Anschlussplan ein Handmultimeter im passen-den Mess
387 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311spezischeDatenwieWerksabgleich,Dichtungswerkstoetc.Diesesind i
397 Instandhalten und Störungen beseitigenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303117.5 Das Gerät reparierenSollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen
41 Zu diesem DokumentVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303111 Zu diesem Dokument1.1 FunktionDie vorliegende Betriebsanleitung liefert Ihnen die erforde
408 AusbauenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303118 Ausbauen8.1 AusbauschritteWarnung:Achten Sie vor dem Ausbauen auf gefährliche Prozessbedingungen wi
419 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303119 Anhang9.1 Technische DatenAllgemeine DatenDruckart Überdruck bzw. AbsolutdruckMessprinzip Je nach Me
429 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311 Ʋ Verbindungskabel zwischen Mess-wertaufnehmer und externem Elektro-nikgehäuse bei IP 68-AusführungPUR
439 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Einstellbereich des zero-/span-Abgleichs bezogen auf den Nennmessbereich: Ʋ zero -5 … +95 % Ʋ Span -5 …
449 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Nennmessbereich Überlastbarkeit maximaler DruckÜberlastbarkeit minimaler Druck0 … +232.1 psig +1160 psi
459 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311 Ʋ Turn down > 5 : 1 < 0,02 % x TDMessabweichung bei Ausführung 0,2 % Ʋ Turn down 1 : 1 bis 5 : 1
469 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311 Ʋ Anschluss G1 A frontbündig gemäß EHEDG-10 … +80 °C (+14 … +176 °F) Ʋ AusführungfürSauerstoanwendu
479 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311Elektromechanische Daten - Ausführung IP 66/IP 67Kabeleinführung/Stecker18) Ʋ Einkammergehäuse – 1 x K
489 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311 Ʋ Farbe BlauKabeleinführung/Stecker19) Ʋ Externes Gehäuse – 1 x Kabelverschraubung M20 x 1,5 (Kabel:
499 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303111000727500250181614 20 22 24 26 28 30 32 34 36ΩV312Abb. 19: Spannungsdiagramm1 Spannungsgrenze Ex-ia-G
52 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303112 Zu Ihrer Sicherheit2.1 Autorisiertes PersonalSämtliche in dieser Betriebsanleitung besc
509 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303119.2 MaßeDie Zweikammergehäuse sind bei Geräten mit Signalausgang 4 … 20 mA nicht verfügbarGehäuse in IP
519 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-13031112368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")40mm(1.57")110 mm x 90 mm (4
529 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311VEGABAR 53, Gewindeanschluss23 mm(29/32")G ½ AG ½ B63 mm(2 31/64")65 mm(2 9/16")G1B65 mm
539 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311VEGABAR 53, aseptischer Anschluss 1LA ø78 mm (3 5/64")82 mm(3 15/64")LBø 90 mm (3 35/64"
549 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311VEGABAR 53, aseptischer Anschluss 3RA81 mm(3 3/16")84 mm(3 3/16")84 mm(3 3/16")ø 74 mm (
559 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311VEGABAR 53, aseptischer Anschluss 4AA82 mm(3.23")ø 65 mm (2.56")ø 105 mm (4.13")ø 84 mm
569 AnhangVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303119.3 Gewerbliche SchutzrechteVEGA product lines are global protected by industrial property rights. Fur
57INDEXVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311INDEXAAbgleicheinheit 25, 28Anschlusskabel 15Anschlussplan 18, 20Ausgangssignal überprüfen 37DDruckaus
58NotizenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311
59NotizenVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311
62 Zu Ihrer SicherheitVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303112.6 CE-KonformitätDiesesGeräterfülltdiegesetzlichenAnforderungenderzutreendenEG-Ri
Druckdatum:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachDeutschland36721-DE-130311Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsb
73 ProduktbeschreibungVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-1303113 Produktbeschreibung3.1 AufbauDer Lieferumfang besteht aus:• Prozessdruckmessumformer VEGA
83 ProduktbeschreibungVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311DasTypschildenthältdiewichtigstenDatenzurIdentikationundzumEinsatz des Gerätes:2
93 ProduktbeschreibungVEGABAR 53 • 4 … 20 mA36721-DE-130311reichen ab 25 bar ein Dehnungsmessstreifen-(DMS)-Sensorelement eingesetzt.4 … 20 mA-Zweilei
Kommentare zu diesen Handbüchern