Vega VEGABAR 54 Ball valve fitting PASVE Bedienungsanleitung

Mise en serviceVanne à boisseau sphérique PASVEpour VEGABAR 54Pression process/Hydrostatiquep

l Ne pas entreposer à l'extérieurl Entreposer dans un lieu sec et sans poussièrel Ne pas exposer à des produits agressifsl Protéger contre les ra

4 Montage4.1 Consignes de sécuritéRespectez toujours les consignes de sécurité suivantes :l Ne portez jamais la vanne à boisseau sphérique PASVEenla t

La "versionavec prise de raccordement pour purge" serainstallée horizontalement. L'orifice de la purge ainsi que lemouvement de la manet

Respectezla figure suivante pour effectuer la soudure :4123Fig. 5: Vanneà boisseau sphérique PASVE en version à souder1 Pour cuves2 Pour tuyauteries3 Di

CZZMMC4321Fig. 6: Maniementde la vanne à boisseau sphérique PASVE1 Poignée2 Bague3 Capot de protection4 Cran d'arrêt4.5 Monter le capteur de pres

4.6 Démonter le capteur de pressionDanger !Le démontage du capteur de pression ne doit jamais se faireen position "Marche". Sous pression de

7 Nettoyezl'ouverture avec un jet d'eau approprié.8 Amenez la vanne dans la position "Service" à l'aide de lapoignée9 Vissez

5 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts5.1 MaintenanceA conditiond'un maniement approprié, aucun entretienparticulier ne sera né

5 Desserrezle cran d'arrêt et enlevez les coquilles decoussinet6 Retirez la boule du coussinet sphérique7 Retirez tous les vieux joints des rainu

Surinternet, vous avez la possibilité de télécharger sur notrepage d'accueilwww.vega.com sous : "Téléchargements -Formulaires et certificats

Sommaire1 A propos dece document1.1 Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Personnes concernées . . . . . . . . . . .

6 Démontage6.1 Etapesde démontageAvertissement !Avant de démonter la vanne à boisseau sphérique PASVE,videz votre cuve ou mettez votre tuyauterie à l&

7 Annexe7.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériau de la vanne 316L, Hastelloy C276Matériau des joints PTFE avec 20 % de carbon

Pression en bar2Température en °CPurge d'air/d'eau M6Prise pour purge ¼-NPSFPoids env.- Version à bride 8,4 kg (18.52 lbs)- Version à souder

7.2 Encombrement55/64"7 33/64"6"8 17/64" 6 5/8" 1 1/16"1 3/16"55/64"6 19/64"25/32"7 9/32"6 11/1

225mm(8 55/64")300mm(11 13/16")260mm(10 15/64")390mm(15 23/64")Fig. 9: Vanneà boisseau sphérique PASVE, version standard à command

Vanne à boisseau sphérique PASVE • pour VEGABAR 54 25Annexe30177-FR-080319

26 Vanne à boisseau sphérique PASVE • pour VEGABAR 54Annexe30177-FR-080319

Vanne à boisseau sphérique PASVE • pour VEGABAR 54 27Annexe30177-FR-080319

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

1 A propos de ce document1.1 FonctionLaprésente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant un montage, un raccordement etun

1 Chronologie de déroulement d'une actionLe déroulement d'une action est numéroté dans son ordrechronologique.4 Vanne à boisseau sphérique P

2 Pour votre sécurité2.1 PersonnelautoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par un

L'appareil ne doit fonctionner que dans un état techniqueimpeccable et sûr. L'exploitant est responsable d'un fonction-nement sans pert

3 Description du produit3.1 PrésentationLa livraison comprend :l Vanne à boisseau sphérique PASVEl Documentation- Cemanuel de mise en serviceLa vanne

Lapurge côté process implique une purge de base et permeten plus le nettoyage continu de la membrane du capteur enposition "Marche".2 1 35 4

1 2 3Fig. 3: Positionsde la vanne à boisseau sphérique PASVE1 Marche2 Service3 Nettoyage3.3 Emballage, transport et stockageDurant le transport jusqu&