Vega VEGABAR 66 Foundation Fieldbus - climate compensat Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ausrüstung Vega VEGABAR 66 Foundation Fieldbus - climate compensat herunter. VEGA VEGABAR 66 Foundation Fieldbus - climate compensated Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - VEGABAR 66

Mise en serviceCapteur de pression pendulaire avec cellule de mesure CERTEC®VEGABAR 66Foundation Fieldbus - à compensation climatiqueDocument ID: 3679

Seite 2 - Table des matières

103 Description du produitVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304102113105436789111214Fig. 2: Présentation de la pla

Seite 3

113 Description du produitVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410La cellule de mesure CERTEC®estéquipédefaçon

Seite 4 - 1 À propos de ce document

123 Description du produitVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304103.4 Emballage,transportetstockageDurant le tr

Seite 5 - 2 Pour votre sécurité

133 Description du produitVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410LeVEGADIS61estappropriéàl'achageexte

Seite 6 - 2 Pour votre sécurité

144 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304104 Montage 4.1 RemarquesgénéralesAssurez-vous que tous les élé

Seite 7

154 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-13041021212112Fig. 4: Position de l'élément ltre1 Élément ltr

Seite 8 - 3 Description du produit

164 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410• Le capuchon protecteur sert à éviter des détériorations méca-

Seite 9

174 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304104.3 Étapesdemontageavecoeilletdexation231Fig. 7: Oeille

Seite 10 - 3 Description du produit

184 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410InstallezleVEGABAR66avecbouchonletécommeindiquéci-des

Seite 11 - 3.3 Réglageetconguration

194 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304102. Faire descendre le VEGABAR 66 à travers le raccord à souder

Seite 12

2Table des matièresVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonction

Seite 13

204 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304101. Fixer l'équerre de montage sur la paroi du bassin à la

Seite 14 - 4 Montage

214 Montage VEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Attention !Lesquatrevisdexationduboîtierdusoclenedoi

Seite 15 - 4.2 Préparations au montage

225 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304105 Raccordement à l'a

Seite 16

235 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410le capteur. Dans la boîte

Seite 17

245 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Fig. 12: Étapes de raccord

Seite 18

255 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Information:Il est possibl

Seite 19

265 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410I2CDisplay112 5 678Fig. 15

Seite 20

275 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410123Display12I2CFig. 17: Co

Seite 21

285 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304105.5 Plan de raccordement

Seite 22

295 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410112Fig. 21: Schéma de racc

Seite 23 - 5.2 Étapes de raccordement

3Table des matièresVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304107.1 Raccordement du PC ...

Seite 24

305 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304105.7 Schémaderaccordemen

Seite 25

315 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410tion)1234634125Fig. 25: Ra

Seite 26 - 12 5 678

325 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304105.8 Phasedemiseenmarc

Seite 27

336Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304106

Seite 28

346Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Fig

Seite 29 - IP68,1bar

356Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410 –

Seite 30

366Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Au

Seite 31

376Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304101.

Seite 32 - 5.8 Phasedemiseenmarche

386Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304101.

Seite 33 - 6.1 Description succincte

396Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304103.

Seite 34 - 6.3 Systèmederéglage

41 À propos de ce documentVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304101 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présent

Seite 35 - Adresse 0

406Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304101.

Seite 36

416Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410000

Seite 37

426Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410lit

Seite 38

436Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410La

Seite 39 - Diagnostic

446Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Des

Seite 40

456Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Dia

Seite 41

466Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achagePLICSCOMVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410le

Seite 42 - Copier données capteur ?

477MettreenserviceavecPACTwareetd'autresprogrammesdecongurationVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-13

Seite 43

487MettreenserviceavecPACTwareetd'autresprogrammesdecongurationVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-13

Seite 44 - 6.5 Plan du menu

498 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304108 Maintenance et élimination des

Seite 45

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304102 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes l

Seite 46

508 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Erreur Causes SuppressionLe racco

Seite 47 - 7.1 RaccordementduPC

518 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Avec une sortie signal analogique

Seite 48 - 7.3 ParamétrageavecAMS™

528 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Ftotal = 0,73 % + 1,4 % = 2,13 %É

Seite 49 - 8.2 Élimination des défauts

538 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410connexion vers le capteur et ouvr

Seite 50

549 DémonterVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304109 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter

Seite 51

5510 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-13041010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesGrand

Seite 52 - 8.5 Miseàjourdulogiciel

5610 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410 Ʋ Borne de mise à la terre 316Ti/316L Ʋ Liaison conductrice Ent

Seite 53

5710 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-13041090 %100 %10 %ttTAttS21Fig. 31: Variation brusque de la grandeur

Seite 54 - 9 Démonter

5810 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Plagesdemesurenominalesetrésistancedesurchargeenbar/kPa

Seite 55 - 10 Annexe

5910 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410ÉcartdemesurecalculéselonlaméthodedupointlimiteselonI

Seite 56

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304102.5 Caractéristiquesdesécuritésurl'appareil

Seite 57

6010 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Stabilitéàlongterme(selonDIN16086etIEC60770-1)Valable p

Seite 58

6110 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410 Ʋ FEP/FFKM -10 … +100 °C (+14 … +212 °F) Ʋ FEP/EPDM -20 … +100

Seite 59

6210 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Bornes à ressort pour section de conducteur< 2,5 mm² (AWG 14)

Seite 60

6310 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410 Ʋ Rayon de courbure mini. à 25 °C/77 °F 25 mm (0.985 in) Ʋ Diam

Seite 61

6410 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Classe de protection IIAgrémentsLesappareilsavecagrémentspeu

Seite 62

6510 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410ListedesparamètresLalistesuivantevousindiquelesparamètre

Seite 63

6610 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410• SUB_DEVICE_NUMBER• SENSOR_ELEMENT_TYPE – 0:"non-specic&

Seite 64 - Diagramme du réglage

6710 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Boîtierenmatièreplastique~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.03"

Seite 65 - Listedesparamètres

6810 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Boîtierenacierinoxydable~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11"

Seite 66 - 10.3 Encombrement

6910 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410BoîtierexternepourversionIP681265 mm(2.68")68 mm(2.68&

Seite 67 - 36793-FR-130410

72 Pour votre sécuritéVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez l

Seite 68

7010 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410VEGABAR66,versionstandard1 2 3 4 5 175 mm (6 57/64")52

Seite 69

7110 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410VEGABAR66,élémentdemesure32mm1 2 3 4 5 175 mm (6 57/64&q

Seite 70

7210 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410VEGABAR66,versionenPVDF1 2LL20 mm(25/32")22 mm(55/64&qu

Seite 71

7310 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410VEGABAR66,raccordàbride2 43/64"3 15/32"4 1/64"

Seite 72

7410 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410VEGABAR66,raccordsaseptiquesø 78 mm (3 5/64")ø 92 mm (3

Seite 73

7510 AnnexeVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-13041010.4 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are glo

Seite 74

76INDEXVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410INDEXAAccessoires – Adaptateur d'interfaces 12 – Brides 13 –

Seite 75 - 10.5 Marquedéposée

77NotesVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410

Seite 76

78NotesVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410

Seite 77

79NotesVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-130410

Seite 78

83 Description du produitVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304103 Description du produit3.1 StructureLa livraiso

Seite 79

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne36793-FR-130410Les indications de ce manuel concernant la livraison,

Seite 80 - Date d'impression:

93 Description du produitVEGABAR 66 • Foundation Fieldbus - à compensation climatique36793-FR-1304101 2 3 4 4 5 6 Fig. 1: Exemple d'un VEGABAR 66

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare