Vega VEGABAR 67 4 … 20 mA_HART Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатацииПодвесной преобразователь давления с измерительной ячейкой METEC®VEGABAR 674 ... 20 mA/HARTDocument ID: 36742

103ОписаниеизделияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Двухпроводнаяэлектроника4…20mA/HARTдляподачипитанияипередачиизмеренныхзнач

113ОписаниеизделияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Еслинетиныхуказаний,необходимособлюдатьследующиеусловияхранения:• Нехранитьн

123ОписаниеизделияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Подробнуюинформациюсм.вИнструкции"Защитный колпак"(Идент.номердокуме

134МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303204 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЧастиустройства,контактирующиесизмеряемойсредой,аименно:чувс

144МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320обеспечиваетсячерезфильтрующийэлемент,расположенныйрядомскабельнымивводами.21212112Рис.

154МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320• Колпачокзащищаетизмерительнуюячейкуотмеханическихповреждений.Егоможноудалятьтолькоп

164МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303204.3 Монтажприбораснатяжнымзажимом231Рис. 7: Натяжной зажим1 Несущий кабель2 Отверстие для

174МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303204.4 Монтажприборасрезьбовымсоединением123456Рис. 8: Резьбовое соединение1 Несущий кабель2

184МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303204.5 Монтажспроходнымфитингом13245Рис. 9: Проходной фитинг1 Верхний шестигранник2 Крепежный

194МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303204.6 МонтажприборависполнениискорпусомирезьбойРис. 10: Корпус и резьба1 Корпус2 Уплотне

2СодержаниеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

204МонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303204.7 Порядокмонтажавыносногокорпуса1. Обозначитьотверстиявсоответствиисоследующейсхемо

215ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303205 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсновные

225ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Осторожно!КабельныйвводNPTилистальнаятрубкадолжнывворачиватьсяв

235ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303202. Снятьмодульиндикацииинастройки,еслионустановлен,повернувег

245ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320321Рис. 13: Компоненты выносного корпуса1 Винты2 Планка для монтажа н

255ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320I²CDisplay12 56783412Рис. 14: Отсек электроники и подключения (однокаме

265ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320132Display12 5678I2CРис. 16: Отсек электроники (двухкамерный корпус)1

275ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320I2C112Рис. 18: Схема подключения (двухкамерный корпус)1 Питание, выход

285ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303201212Рис. 20: Отсек подключения (двухкамерный корпус Ex d)1 Пружинные к

295ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303205.7 СхемаподключениявыносногокорпусаприисполненииIP68Рис. 23: V

3СодержаниеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320длянастройки7.1 ПодключениеПКчерезVEGACONNECT ...

305ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320567812DisplayI²C21543Рис. 24: Отсек электроники и подключения1 Пружинн

315ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303201234634125Рис. 25: Подключение датчика в цоколе корпуса1 Коричневый2

325ПодключениекисточникупитанияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Затемвыдаетсясоответствующийтоковыйсигнал(значениесоответствуетд

336НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303206 Начальнаяустановкаспомощьюмо

346НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Рис. 27: Установка модуля индикации

356НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320 – сохранениезначения• Клавиша[-&

366НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Коррекцияположениякомпенсируетвл

376НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303202. Спомощью[OK]подтвердитьменю

386НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Выполнитьследующее:1. Вменю&quo

396НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Припревышенииинтервалаустановки

41ОданномдокументеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303201 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанноеруководствосодержитнеобходимуюинформациюд

406НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Внимание!Предупреждение:"Выхо

416НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320КоррекцияположенияOsetP=+0000mba

426НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Информация:Давление,показанноедля

436НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Спомощьюэтойфункцииможносчитыв

446НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Группаменю Функция Значениесброса

456НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320представлениетрендов-показанына

466НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320ДиагностикаБазоваяустановка 3Диспл

476НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPLICSCOMVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303206.10 Сохранениеданныхпараметриро

487НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareидругогопрограммногообеспечениядлянастройкиVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303207 Начальнаяус

497НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareидругогопрограммногообеспечениядлянастройкиVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320• Источникпита

52ВцеляхбезопасностиVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303202 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанноеруководствопредназначено

507НачальнаяустановкаспомощьюPACTwareидругогопрограммногообеспечениядлянастройкиVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320КоллекциюDTMв

518ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303208 Обслуживаниеиустранениенеисправностей8.1 ОбслуживаниеПр

528ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Кодыоши-бокПричина УстранениеСигнал4…20mAнеусто-йчивыйКо

538ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Fstab.Ftotalтакженазываетсямаксимальнойпрактическойпогре

548ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320FT=0,05%/10KxTDFKl=0,1%Fa=0,15%Fperf=√((0,05%/1

558ОбслуживаниеиустранениенеисправностейVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Насайте"www.vega.com/downloads"зайтивраздел&qu

569ДемонтажVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303209 Демонтаж9.1 ПорядокдемонтажаВнимание!Приналичииопасныхрабочихусловий(емкостьподдав

5710ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-13032010 Приложение10.1 ТехническиеданныеОбщиеданныеИзмеряемаявеличина УровеньПринципизмере

5810ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320 Ʋ СоединительныйкабельмеждукорпусомIP68ивыноснойэлек-троникойPUR,FEP,PE Ʋ Крепле

5910ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-13032090 %100 %10 %ttTAttS21Рис. 32: Скачкообразное изменение параметров процесса. tT: время нечу

62ВцеляхбезопасностиVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303202.6 СоответствиетребованиямнормЕСЭтоустройствовыполняеттребованиясоответств

6010ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Рекомендуемоемакс.изменениеноминальногодиапазона10 : 1Номинальныйдиапазонизмеренияи

6110ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Номинальныйдиапазонизмерения Стойкостькперегрузкам(макс.давление)Стойкостькперегруз

6210ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Термическоеизменениетоковоговыхода<0,05%/10K,max.<0,15%,соответственнопри

6310ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320 Ʋ Проходнойфитинг бездавленияТемпературапродукта Ʋ Несущийкабель -12…+100°C(+10…

6410ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320 Ʋ Структура Четырепровода,несущийтрос,капилляр,экранирующаяоплетка,металлическаяфо

6510ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320МодульиндикацииинастройкиПитаниеипередачаданных черездатчикИндикатор Жидкокристаллич

6610ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320 Ʋ Стандартныйкорпус IP66/IP6722) Ʋ Корпусизалюминияилинерж.стали(вариант)IP68(1

6710ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Пластиковыйкорпус~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.03")112 mm (4.41")M20x1,5/½ NPT~ 8

6810ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320Корпусизнержавеющейстали~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")117 mm (4.61")M20x1,5

6910ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320ВыноснойкорпусприисполненииIP681265 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42

73ОписаниеизделияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303203 Описаниеизделия3.1 СтруктураКомплектпоставкивключает:• Преобразовательдавления

7010ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320VEGABAR671 2 3 4 5 175 mm (6 57/64")52 mm (2 3/64")163 mm(6 27/64")ø 8 m

7110ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320VEGABAR67сфланцевымприсоединениемDN PN DkbFA 25 40 115 18 85EA 40 40 150 18 110FB 50 40

7210ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320VEGABAR67гигиеническиетипыприсоединенияø 78 mm (3 5/64")ø 92 mm (3 5/8")51 mm

7310ПриложениеVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-13032010.3 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protected

74INDEXVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320INDEXSymbolsВлажность13Выравниваниедавления13Горячаялиния51ДирективаWEEE56Единицыустано

75NotesVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-130320

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36742-RU-130320Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

83ОписаниеизделияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303201 2 3 4 4 5 6 Рис. 1: VEGABAR 67 с несущим кабелем (слева) и соединительной трубкой (сп

93ОписаниеизделияVEGABAR 67 • 4 ... 20 mA/HART36742-RU-1303202113105436789111214Рис. 2: Данные на типовом шильдике (пример)1 Тип устройства2 Код и