Vega VEGABAR 81 HART and accumulator pack - Operating I Bedienungsanleitung

Mise en serviceCapteur de pression avec séparateurVEGABAR 81HART et pack d'accumulateurs Document ID: 45026

103 Description du produitVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Le système de mesure est entièrement soudé et constitue donc u

113 Description du produitVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120L'adaptateur d'interfaces VEGACONNECT permet de reli

124 MonterVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311204 Monter4.1 Remarques fondamentales concernant l'utili-sation de l'

134 MonterVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120supérieures de températures indiquées au chapitre " Caractéristiques tech

144 MonterVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311201 2 3666 6654Fig.5:Positiondel'élémentltre-versionnon-Ex,Ex-ia

154 MonterVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120123Fig. 6: Disposition de mesure pour la mesure de pression process de gaz dan

164 MonterVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-13112014321234Fig. 7: Disposition de mesure pour la mesure de pression process de va

174 MonterVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120312Fig. 8: Disposition de mesure pour la mesure de pression process de liquide

185 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311205 Raccordement à l'alimentation e

195 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-13112024350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1

2Table des matièresVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

205 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311205.3 PhasedemiseenmarcheL'appa

216Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311206 Mise en service avec l

226Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311201 2Fig.15:Montagedumo

236Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120• Touche [OK] : – Aller

246Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311204. Correction de position

256Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Le menu principal est sub

266Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Ce point de menu vous per

276Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Lepositiondemontagede

286Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-13112021100%0%5 m(196.9")F

296Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311203. Régler la valeur mbar

3Table des matièresVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311209.5 Remplacerlepréamplicateur ...

306Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311202. Passer à l'éditi

316Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120du niveau et le volume de

326Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Avertissement !Encasd&a

336Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Danscepointdemenuest

346Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120La saisie d'un code

356Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Point de menu Paramètres

366Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Point de me-nuParamètres

376Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Ce point de menu vous per

386Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Si vous sélectionnez la f

396Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Sil'appareilestéq

41 À propos de ce documentVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311201 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice tech

407 Mise en service avec PACTwareVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311207 Mise en service avec PACTware7.1 Raccordement du PC

417 Mise en service avec PACTwareVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Fig. 19: Exemple de masque DTMTous les DTMs d'appa

428 Mettre en service avec d'autres systèmesVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311208 Mettre en service avec d'autres

439 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311209 Diagnostic, gestion des actifs et servic

449 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311209.3 Fonction de gestion des actifsL'a

459 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&

469 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120CodeMessageCause SuppressionF125Température

479 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&

489 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Erreur Cause SuppressionManque de sta-bilit

499 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311209.6 Mise à jour du logicielPour la mise à

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311202 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulati

5010 DémonterVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-13112010 Démonter10.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'app

5111 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-13112011 Annexe11.1 CaractéristiquestechniquesMatériaux et poidsMatériaux, en con

5211 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120 Ʋ Valeur pression -20 … 120 %Plage d'étalonnage du réglage zéro/span se

5311 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Lesindicationsserventàunaperçuetserapportentàlacelluledemesure.

5411 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Écartdemesure(selonIEC60770)Valable pour la sortie signal numérique(HAR

5511 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120 Ʋ Bride DN 50 PN 40, forme C, DIN 25011,2 mbar/10 K Ʋ Bride DN 80 PN 40, for

5611 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Liquide séparateur pabs > 1 bar/14.5 psi pabs < 1 bar/14.5 psi Version

5711 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Options de connecteur Ʋ Circuit courant signal Connecteur M12 x 1, selon ISO

5811 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Tension 14,8 VCapacité de l'accumulateur 4,7 WhDurée de chargement de 0

5911 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Pour ces appareils, il faudra donc respecter les documents d'agréments r

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Vous trouverez la déclaration de conformité CE dans la zone de tél

6011 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Boîtier externe pour version IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108

6111 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120VEGABAR81,raccordletéGKGEGL GNGE > 105° Cø 32 mm(1.26")SW 32 mm(1

6211 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120VEGABAR81,séparateuràtube1.02"1.26"1.97"DNmmPN G1 L25 40 R

6311 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120VEGABAR81,raccordàbride,dimensionsenmmRLd5dMdM115 mm(4.53")109 mm

6411 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120VEGABAR81,raccordàbride,dimensionsenpouces(inch)DN PN Dkb25 40 4.53&q

6511 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120VEGABAR81,séparateuràbrideetséparateuràgaletteavecconduitcapillair

6611 AnnexeVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-13112011.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected

67INDEXVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120INDEXAAtténuation 30CChanger la langue 32Codes de défaut 45, 46, 47Commande –

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne45026-FR-131120Les indications de ce manuel concernant la livraison,

73 Description du produitVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-1311203 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique co

83 Description du produitVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120• Télécharger l'application pour smartphone " VEGA To

93 Description du produitVEGABAR 81 • HART et pack d'accumulateurs 45026-FR-131120Le VEGABAR 81 est approprié aux applications dans tous les sec-