Vega VEGABAR 81 Modbus and Levelmaster protocol - Opera Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Ausrüstung Vega VEGABAR 81 Modbus and Levelmaster protocol - Opera herunter. VEGA VEGABAR 81 Modbus and Levelmaster protocol - Operating Instructions Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - VEGABAR 81

Mise en serviceCapteur de pression avec séparateurVEGABAR 81Protocole Modbus et LevelmasterDocument ID: 46293

Seite 2 - Table des matières

103 Description du produitVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120est compensée par un capteur de référence dans l'électroniqu

Seite 3

113 Description du produitVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Vous trouverez des informations supplémentaires dans le manuel de

Seite 4 - 1 À propos de ce document

123 Description du produitVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120LepréamplicateurVEGABARdelasérie80estunepiècederechan

Seite 5 - 2 Pour votre sécurité

134 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311204 Monter4.1 Remarques fondamentales concernant l'utili-sation de l'app

Seite 6 - 2.7 Recommandations NAMUR

144 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120supérieures de températures indiquées au chapitre " Caractéristiques techniq

Seite 7 - 3 Description du produit

154 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311201 2 3666 6654Fig.5:Positiondel'élémentltre-versionnon-Ex,Ex-iaet

Seite 8

164 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120213434Fig.6:Positiondel'élémentltre-versionEx-d1 Boîtier à chambre

Seite 9

174 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120En cas de plages de mesure de pression relative, la pression am-biante est mesuré

Seite 10 - 3 Description du produit

184 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Observez les informations suivantes concernant la disposition de mesure : • Racco

Seite 11

194 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120312Fig. 11: Disposition de mesure pour la mesure de pression process de liquides

Seite 12

2Table des matièresVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

Seite 13 - 4 Monter

204 MonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311204.5 Boîtier externe12345Fig. 13: Disposition composants de raccordement au proce

Seite 14

215 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311205 Raccorder à l'alime

Seite 15

225 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120basse fréquence tout en con

Seite 16

235 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311206. Vérierlabonnexatio

Seite 17

245 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Information:Leraccordement

Seite 18

255 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120123512( )+(-)6784...20mAFi

Seite 19 - 4.4 Mesure de niveau

265 Raccorder à l'alimentation en tension et au système busVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120++power supplyMODBUSD0D1I

Seite 20 - 4.5 Boîtier externe

276Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311206 Mise en service avec le m

Seite 21

286Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311206.2 Système de réglage12Fig

Seite 22 - 5.2 Raccordement

296Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Eectuezlesétapessuivante

Seite 23 - 5.3 Schémaderaccordement

3Table des matièresVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311208.5 Remplacerlepréamplicateur ...

Seite 24

306Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Entrez le pourcentage et la

Seite 25

316Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120numériques ainsi que dans la

Seite 26

326Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Enplus,l'unitédetem

Seite 27

336Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Pour l'application &quo

Seite 28 - 6.2 Système de réglage

346Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311203. Régler la valeur mbar so

Seite 29

356Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311202. Passer à l'édition

Seite 30

366Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120exemple dans une cuve cylind

Seite 31

376Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120• Russe• Italien• Néerlandai

Seite 32

386Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Vouspouvezeectuerséparém

Seite 33

396Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Lorsd'unreset,certai

Seite 34

41 À propos de ce documentVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311201 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice techniq

Seite 35

406Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Point de menu Paramètres Val

Seite 36

416Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Dans ce point de menu, vous

Seite 37

426Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Dans le point de menu "

Seite 38

436Miseenserviceaveclemodulederéglageetd'achageVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Lesdonnéesetréglagessuiv

Seite 39

447 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311207 Mettre en serv

Seite 40

457 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311201Fig. 27: Raccord

Seite 41

467 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Remarque:Utilisez

Seite 42

477 Mettre en service le capteur et l'interface Modbus avec PACTware VEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311207.3 Sauvegarde d

Seite 43

488 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311208 Diagnostic, gestion des actifs et service8.

Seite 44 - Modbus avec PACTware

498 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311208.3 Fonction de gestion des actifsL'appa

Seite 45 - 7.2 Paramétrage

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311202 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations

Seite 46

508 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&apo

Seite 47

518 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120CodeMessageCause SuppressionF125Température él

Seite 48 - 8.2 Mémoire de diagnostic

528 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Le tableau ci-dessous contient les codes d&apo

Seite 49 - 1 Erreur (Failure) - rouge

538 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Ce service d'assistance technique est à v

Seite 50

548 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-13112012534Fig. 31: VEGABAR 81 en version IP 68 25 b

Seite 51

558 Diagnostic, gestion des actifs et serviceVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Les informations concernant l'installatio

Seite 52 - 8.4 Éliminer les défauts

569 DémonterVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311209 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil,

Seite 53

5710 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-13112010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesMatériaux et poidsMatériaux, en contac

Seite 54

5810 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120 Ʋ Valeur pression -20 … 120 %Plage d'étalonnage du réglage zéro/span se ra

Seite 55

5910 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Les indications servent à un aperçu et se rapportent à la cellule de mesure. Des

Seite 56 - 9 Démonter

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Compatibilité électromagnétiqueLesappareilsavecboîtierplastiquea

Seite 57 - 10 Annexe

6010 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-13112090 %100 %10 %ttTAttS21Fig. 32: Variation brusque de la grandeur process. tT: tem

Seite 58

6110 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Coecientdetempératuremoyen signal zéroDans la plage de mesure compensée 10 …

Seite 59

6210 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Conditions de processTempérature du produit en fonction du liquide séparateur et

Seite 60

6310 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120 Ʋ Presse-étoupe M20 x 1,5 Ʋ Diamètre du câble (options) 5 … 9 mm (0.20 … 0.35 i

Seite 61

6410 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Entrée de câble/connecteur3) Ʋ Boîtier externe – 1 x presse-étoupe M20 x 1,5 (ø

Seite 62

6510 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Mesure température de l'électroniqueRésolution 1 °C (1.8 °F)Précision ±1 °C

Seite 63

6610 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120appareils. Il est basé sur une architecture maître/esclave ou client/serveur. Le

Seite 64

6710 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Paramètres CongurableValues Default ValueBaud Rate 1200, 2400, 4800, 9600, 192

Seite 65

6810 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120truction, l'adresse (1 octet) est envoyée et après chaque instruction, un C

Seite 66

6910 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Register Name Register Number Type NoteSV 2104 DWord Secondary Variable in Byte

Seite 67 - 10.3 Registre Modbus

73 Description du produitVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-1311203 Description du produit3.1 StructureLa plaque signalétique conti

Seite 68 - 46293-FR-131120

7010 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Request:Parameter Length Code/DataFunction Code 1 Byte 0x03Start Address 2 Bytes

Seite 69 - 10.4 Instructions RTU Modbus

7110 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Paramètres Length Code/DataRegister Value 2 Bytes DataFC8 DiagnosticsCecodede

Seite 70 - FC6 Write Single Register

7210 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Paramètres Length Code/DataSub Function Code 2 Bytes 0x0000 to 0xFFFFData 2 Byte

Seite 71 - FC16 Write Multiple Register

7310 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-13112010.5 Instructions LevelmasterLe VEGABAR 81 est aussi approprié au raccordement

Seite 72 - FC17 Report Slave ID

7410 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Response:Paramètres Length Code/DataReport Level (and Temperature) 24 characters

Seite 73

7510 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Response:Paramètres Length Code/DataSet number of Floats 6 characters ASCII UuuF

Seite 74 - Set number of Floats

7610 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Response:Paramètres Length Code/DataSet Receive to Transmit Delay 5 characters A

Seite 75 - Report Number of Floats

7710 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-13112010.6 CongurationdeshôtesModbustypiquesFisherROC809Schémaderaccordement

Seite 76 - Codes de défaut

7810 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120ABB Total FlowSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB1 213452o

Seite 77

7910 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120ThermoElectronAutopilotSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDU

Seite 78

83 Description du produitVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120• Télécharger l'application pour smartphone " VEGA Tools

Seite 79

8010 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Bristol ControlWave MicroSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDU

Seite 80

8110 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120ScadaPackSchémaderaccordement++power supplyMODBUSD0D1IS GNDUSB13213455213496

Seite 81

8210 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-13112010.7 DimensionsLes dessins cotés suivants ne représentent qu'une partie des

Seite 82 - 10.7 Dimensions

8310 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Boîtier externe pour version IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(

Seite 83

8410 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120VEGABAR81,raccordletéGKGEGL GNGE > 105° Cø 32 mm(1.26")SW 32 mm(1.26

Seite 84

8510 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120VEGABAR81,séparateuràtube1.02"1.26"1.97"DNmmPN G1 L25 40 Rd52

Seite 85

8610 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120VEGABAR81,raccordàbride,dimensionsenmmRLd5dMdM115 mm(4.53")109 mm(4.

Seite 86

8710 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120VEGABAR81,raccordàbride,dimensionsenpouces(inch)DN PN Dkb25 40 4.53"

Seite 87

8810 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120VEGABAR81,séparateuràbrideetséparateuràgaletteavecconduitcapillaire4.

Seite 88

8910 AnnexeVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-13112010.8 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by

Seite 89 - 10.9 Marque déposée

93 Description du produitVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120Pour des informations détaillées, voir le manuel de mise en servic

Seite 90

90INDEXVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120INDEXAAtténuation 35CChanger la langue 36Codes de défaut 50, 51, 52Commande – Sys

Seite 91

91NotesVEGABAR 81 • Protocole Modbus et Levelmaster46293-FR-131120

Seite 92 - Date d'impression:

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne46293-FR-131120Les indications de ce manuel concernant la livraison,

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare