Vega VEGABAR 81 Profibus PA - Operating Instructions Bedienungsanleitung

Operating InstructionsPressure transmitter with chemical sealVEGABAR 81Probus PADocument ID: 45020

103 Product descriptionVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311073.3 Packaging, transport and storageYour instrument was protected by packaging during tr

113 Product descriptionVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107You can nd further information in the operating instructions of the respective slave sen

124 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311074 Mounting4.1 General instructions to use the instrumentMake sure that all parts of the instrument

134 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-13110712Fig. 4: Temperature ranges1 Process temperature2 Ambient temperature4.2 Ventilation and pressur

144 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311071 2 34 4 4Fig. 5: Position of the lter element - non-Ex, Ex-ia version1 Housing plastic, stainless

154 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107The lter element is mounted into the electronics housing. It has the following functions:• Ventilat

164 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107123Fig. 9: Measurement setup for process pressure measurement of gases in pipelines1 VEGABAR 812 B

174 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-13110714321234Fig. 10: Measurement setup with process pressure measurement of gases in pipelines1 VEGABAR

184 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107312Fig. 11: Measurement setup for process pressure measurement of liquids in pipelines1 VEGABAR 812

194 MountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311074.5 External housing12345Fig. 13: Setup process assembly, external housing1 Process assembly2 Con

2ContentsVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311075 Connecting to power supply5.1 Preparing the connectionAlways keep in mind the

215 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107ceramic capacitor (e.g. 1 nF, 1500 V). Low-frequency potential equali-sation curre

225 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Fig. 16: Connection steps 5 and 6 - Double chamber housing6. Insert the wire ends

235 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311075005162738490516273849101678Bus234512+( )(-)1Fig. 17: Electronics and connection

245 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Bus512+( )(-)6782341Fig. 19: Connection compartment, double chamber housing1 Vol

255 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107+Bus212( )(-)1Fig. 21: Connection compartment, double chamber housing Ex d1 Volt

265 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Contact pin Colour connection ca-ble in the sensorTerminal, electronics modulePin

275 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107123512( )+(-)6784...20mAFig. 26: Electronics and connection compartment1 Electro

285 Connecting to power supplyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311075005162738490516273849101678Bus234512+( )(-)1Fig. 28: Electronics and connection

296 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311076 Set up with the display and adjustment module6.1 Insert dis

3ContentsVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311078.1 DD adjustment programs ...

306 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311071 2Fig. 30: Insertion of the display and adjustment module into

316 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107 – Conrm selected menu – Edit parameter – Save value• [-] key:

326 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311074. UnitsIn this menu item you determine the adjustment and temp

336 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107The main menu is divided into ve sections with the following f

346 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107In the menu item "Sensor TAG" you edit a twelve digit

356 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Unit of measurement:If the level should be adjusted in a height

366 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Save your settings with [OK] and move with [ESC] and [->] to

376 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311071. Select the menu item "Setup" with [->] and con

386 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Proceed as follows:1. Select the menu item "Setup" w

396 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107A linearization is necessary for all vessels in which the vesse

41 About this documentVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311071 About this document1.1 FunctionThis operating instructions manual provides all the info

406 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107• Russian• Italian• Dutch• Portuguese• Polish• Czech• TurkishIn

416 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107In this menu item you can simulate measured values via the curr

426 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107The following reset functions are available:Delivery status: Re

436 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Menu item Parameter Default valueAI FB 1 Channel Primary ValueS

446 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107The following data or settings for adjustment of the display an

456 Set up with the display and adjustment moduleVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107In this menu item, the hardware and software version of the sen

467 Setup with PACTwareVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311077 Setup with PACTware7.1 Connect the PC312Fig. 33: Connection of the PC directly to the

477 Setup with PACTwareVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Fig. 34: Example of a DTM viewAll device DTMs are available as a free-of-charge standard

488 Set up with other systemsVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311078 Set up with other systems8.1 DD adjustment programsDevice descriptions as Enhan

499 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311079 Diagnosis, asset management and service9.1 MaintenanceIf the instr

52 For your safetyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311072 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described in this operating instruct

509 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107the following tables there are more detailed error messages available

519 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107CodeText mes-sageCause RecticationF013no measured value avail-able –

529 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107CodeText mes-sageCause RecticationF265Measurement function dis-turbe

539 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107CodeText mes-sageCause RecticationM501Error in the non-active linear

549 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107In Ex applications, only instruments and electronics modules with ap-

559 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-13110712534Fig. 36: VEGABAR 81 in IP 68 version, 25 bar and lateral cable o

569 Diagnosis, asset management and serviceVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107You can nd information about the installation in the download le.Ca

5710 DismountingVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-13110710 Dismounting10.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware of dangerous process c

5811 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-13110711 Supplement11.1 Technical dataMaterials and weightsMaterials, wetted partsProcess tting 316LD

5911 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Adjustment range of the zero/span adjustment relating to the nominal measuring range: Ʋ zero -20

62 For your safetyVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107radiated emissions must be taken into account, as is usual with a class A instrument according

6011 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107The specications are only an overview and refer to the measuring cell. Limitations due to the ma

6111 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Current value Ʋ Non-Ex and Ex ia instrument 10 mA, ±0.5 mA Ʋ Ex-d instruments 16 mA, ±0.5 mAResol

6211 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107InuenceoftheproductorambienttemperatureThermal change zero signal and output spanTurn down

6311 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Version Ambient temperature Storage and transport temper-atureVersion IP 68 (25 bar), connection

6411 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Electromechanical data - version IP 66/IP 67 and IP 66/IP 68; 0.2 barOptions of the cable entry Ʋ

6511 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Cable entry/plug3) Ʋ External housing – 1 x cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm), 1 x blind

6611 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Measurement electronics temeratureResolution 1 °C (1.8 °F)Accuracy ±1 °C (1.8 °F)Voltage supplyOp

6711 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-13110711.2 CommunicationProbusPAInstrumentmasterleThe instrument master le (GSD) contains the c

6811 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Byte-No.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15Format IEEE-754-Floating point valueStatus IEEE-754-Fl

6911 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Status code Description according to ProbusstandardPossible cause0 x 04 bad - conguration erro

73 Product descriptionVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-1311073 Product description3.1 CongurationThe nameplate contains the most important data for

7011 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Plastic housing~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.11")112 mm(4.41")M20x1,5/½ NPT~ 84 mm(3.31&

7111 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Aluminium housing in protection rating IP 66/IP 68 (1 bar)120 mm(4.72")~ 105 mm(4.13")1

7211 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107Stainless steel housing in protection rating IP 66/IP 68 (1 bar)117 mm(4.61")~ 103 mm(4.06&q

7311 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107External housing with IP 68 version1234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(4.25")41,6

7411 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107VEGABAR81,threadedttingGKGEGL GNGE > 105° Cø 32 mm(1.26")SW 32 mm(1.26")G3/420 m

7511 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107VEGABAR 81, tube isolating diaphragm1.02"1.26"1.97"DNmmPN G1 L25 40 Rd52x1/6"

7611 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107VEGABAR81,angeconnection,dimensionsinmmRLd5dMdM115 mm(4.53")109 mm(4.29")Dd4d2fb

7711 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107VEGABAR81,angeconnection,dimensionsininchDN PN Dkb25 40 4.53" 0.71" 3.35"40

7811 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107VEGABAR81,angeandcellisolatingdiaphragmwithcapillaryline4.53" 0.71"0.71"

7911 SupplementVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-13110711.4 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected by industrial property ri

83 Product descriptionVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107This operating instructions manual applies to the following instrument versions:• Hardware

80INDEXVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107INDEXAAdjust Date/Time 41Adjustment – Level 38 – Process pressure 36, 37 – System 31 – Unit 34Adjust

81NotesVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107

82NotesVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107

83NotesVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany45020-EN-131107All statements concerning scope of delivery, application, practi

93 Product descriptionVEGABAR 81 • Probus PA45020-EN-131107• Gauge pressure• Absolute pressure• VacuumMeasured products are gases, vapours and liquid