Vega VEGABAR 67 4 … 20 mA_HART - climate compensated Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 61)

10 Annexe

VEGABAR 67 • 4 … 20 mA/HART - à compensation climatique

39444-FR-130410

Plage de mesure nomi-

naleenbar/kPa

Plage de mesure

nominale en psig

Coecientdetempéra-

turemoyendusignalzéro

etdel'échelledesortie,

dans la plage de mesure

compensée0…+100°C

(+32…+212°F),tempé-

raturederéférence20°C

(68°F)

Coecientdetempéra-

turemoyendusignalzéro

etdel'échelledesortie,

endehorsdelaplagede

température compensée

0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < (0,15 + 0,4 x TD)% < (0,15 + 0,6 x TD)%

0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig < (0,1 + 0,2 x TD)% < (0,1 + 0,3 x TD)%

0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig < (0,1 + 0,2 x TD)% < (0,1 + 0,3 x TD)%

0 … 5 bar/0 … 500 kPa < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)% 0 … 10 bar/0 … 1000 kPa

0 … 150 psig < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)% 0 … 25 bar/0 … 2500 kPa

0 … 350 psig < (0,05 + 0,1 x TD)% < (0,1 + 0,15 x TD)%

Variationthermiquedelasortiecourant

Est valable en plus pour la sortie courant analogique 4 … 20 mA et se rapporte à l'échelle de

mesure réglée.

Variation thermique sortie courant < 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, respectivement pour -40

à +80 °C (-40 à +176 °F)

0,15 %

-0,15 %

-40°C -20°C

20°C

40°C 60°C 80°C

Fig. 33: Variation thermique sortie courant

Stabilitéàlongterme(selonDIN16086etIEC60770-1)

Valable pour l'interface HART numérique ainsi que pour la sortie courant analogique 4 … 20 mA

sous conditions de référence. Les indications se rapportent à l'échelle de mesure réglée. Turn

down (TD) représente le rapport plage de mesure nominale/échelle de mesure réglée.

Dérive à long terme du signal zéro :

Ʋ Pour un an < 0,05 % x TD

Ʋ Pour cinq ans < 0,1 % x TD

Ʋ Pour dix ans < 0,2 % x TD

Conditionsambiantes

Température ambiante, de transport et de stockage

Ʋ Version avec tube de liaison -40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Ʋ Version avec câble porteur FEP, PUR -20 … +80 °C (-4 … +176 °F)

Ʋ Version avec câble porteur PE -20 … +60 °C (-4 … +140 °F)

1 2 ... 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 75 76

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Vega VEGABAR 67 4 … 20 mA_HART - climate compensated Bedienungsanleitung Seite 61

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Ausrüstung Vega VEGABAR 67 4 … 20 mA_HART - climate compensated