Vega VEGAPULS 67 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - t Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 11)

3 Description du produit

VEGAPULS 67 • 4 … 20 mA/HART deux ls

36531-FR-130508

La livraison comprend :

•

Capteur radar

•

Documentation

– Ce manuel de mise en service

– Certicat de contrôle précision de mesure (en option)

– Manuel de mise en service "Modulederéglageetd'achage"

(en option)

– Notice complémentaire "ModulederadiotransmissionGSM/

GPRS" (en option)

– Notice complémentaire "Chauagepourmodulederéglageet

d'achage" (en option)

– Notice complémentaire "Connecteur pour capteurs de mesure

continue" (en option)

– Les "Consignes de sécurité" spéciques Ex (pour les versions

Ex)

– Le cas échéant d'autres certicats

3.2 Procédé de fonctionnement

Le VEGAPULS 67 est un capteur radar pour la mesure de niveau

continue des solides en vrac dans des conditions process simples. Il

convient à l'utilisation dans les petits silos et cuves.

L'appareil est également approprié à la mesure de liquides.

Des signaux radar sont émis sous forme de courtes impulsions d'une

durée de 1 ns par l'antenne du capteur. Après avoir été rééchies par

la surface du produit, ces impulsions sont réceptionnées à nouveau

par l'antenne sous forme d'échos. Le temps de propagation des

impulsions radar est directement proportionnel à la distance entre

capteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La hauteur

de remplissage ainsi déterminée est convertie en un signal de sortie

adéquat puis convertie en valeur de mesure.

3.3 Emballage, transport et stockage

Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a

été protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de

transport usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN EN 24180.

Pour les appareils standard, cet emballage est en carton non polluant

et recyclable. Pour les versions spéciales, on utilise en plus de la

mousse ou des feuilles de polyéthylène. Faites en sorte que cet

emballage soit recyclé par une entreprise spécialisée de récupération

et de recyclage.

Le transport doit s'eectuer en tenant compte des indications faites

sur l'emballage de transport. Le non-respect peut entraîner des dom-

mages à l'appareil.

La livraison doit être vériée immédiatement après réception quant

à son intégralité et à d'éventuels dommages dus au transport. D'éven-

tuels dommages de transport constatés ou des vices cachés sont à

traiter en conséquence.

Compris à la livraison

Domaine d'application

Principe de fonctionne-

ment

Emballage

Transport

Inspection du transport

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 83 84

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Vega VEGAPULS 67 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - t Bedienungsanleitung Seite 11

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Ausrüstung Vega VEGAPULS 67 (≥ 2.0.0 - ≥ 4.0.0) 4 … 20 mA_HART - t