Vega VEGABAR 12 Bedienungsanleitung Seite 1

Mise en serviceVEGABAR 12Document ID:35544Pression process

4 Montage4.1 Remarques généralesAssurez-vous que tous les éléments de l'appareil se trouvant dans leprocess, en particulier l'élément capteu

5 Raccordement à l'alimentation de tension5.1 Préparation du raccordementRespectez toujours les consignes de séc urité suivantes :l Raccordez l&a

Information:Les parties métalliques de l'appareil (antenne, capteur de mesure,tube de référence, etc.) sont conductrices et reliées aux bornes de

6 Mettre en service6.1 Etapes de mise en service sans configurationLe VEGABAR 12 est prêt à fonctionner après le montage et lebranchement électrique.Le

7 Maintenance et élimination des défauts7.1 MaintenanceÀ condition d'un maniement approprié, aucun entretien particulier nesera nécessaire en fon

l Tension d'alimentation trop basse ou résistance de chargetrop hauteà Vérifiez et adaptez si nécessaire? Signal courant 3,6 mAl Préamplificateur o

8 Démontage8.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'appareil, prenez garde aux conditions de processdangereuses comme par exemple pr

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesGrandeur de mesure, type de pression SurpressionPrincipe de mesure céramique-capaciti

Plagede mesure nominale Capacité de surchargepression maximaleCapacité de surchargepression minimaleSurpression0 … 1 bar/0 … 100 kPa 35 bar/3500 kPa -

Conditions de processTempérature du produit -20 … +85 °C (-4 … +185 °F)Tenue aux vibrations oscillations mécaniques avec 4 g et 5 … 100 Hz5)Caractéris

Sommaire1 À propos de ce document1.1 Fonction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2 Personnes concernées . . . . . .

9.2 EncombrementVEGABAR 1263 mm (2.48")57,5 mm (2.26")10 mm(0.39")max. 6,5 mm(0.26")SW/SWS 24(0.95")G 1/8ø 26 mm(1.02")F

9.3 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global protected by industrial property rights.Further information see http://www.vega.com.

22 VEGABAR 129 Annexe35544-FR-110706

VEGABAR 12 239 Annexe35544-FR-110706

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] d'impres

Datede rédaction : 27/05/2011Documentation complémentaireInformation:Suivant la version commandée, une documentation complémentairefera partie de la l

1 À proposde ce document1.1 FonctionLa présente notice technique contient les informations nécessairesvous permettant un montage, un raccordement et u

2 Pourvotre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cette notice nedoivent être effectuées que par du

2.5 Caractéristiques de sécurité sur l'appareilLes caractéristiques et remarques de sécurité se trouvant surl'appareil sont à respecter.2.6

3 Description du produit3.1 StructureLa livraison comprend :l Capteur de pression process VEGABAR 12l Accessoires de montage, selon la versionl Docume

3.2 Procédé de fonctionnementLe VEGABAR 12 est un capteur de pression destiné à la mesure desurpression. Les produits à mesurer sont des gaz neutres.L

l Éviter des secousses mécaniquesl Température de transport et de stockage voir au chapitre "Annexe- Caractéristiques techniques - Conditions amb