Vega VEGABAR 52 Foundation Fieldbus - climate compensat Bedienungsanleitung Seite 1

Operating InstructionsPressure transmitter with CERTEC® measuring cellVEGABAR 52Foundation Fieldbus - climate compensatedDocument ID: 36789

103 Product descriptionVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321The packaging of standard instruments consists of environm

113 Product descriptionVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Youcanndadditionalinformationinthesupplementaryin

124 MountingVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303214 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the in

134 MountingVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-13032121212112Fig. 4: Position of the lter element1 Filter element2 Blin

144 MountingVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303214.2 Mounting stepsFormountingVEGABAR52,aweldedsocketisrequir

154 MountingVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Tip:Mount the wall mounting plate so that the cable entry of the sock

165 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303215 Connecting to power supply5.1 Preparing the con

175 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321low frequency potential equalisation currents are t

185 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Fig. 7: Connection steps 6 and 7Proceed as follows:

195 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Information:The cable gland can be mounted in three

2ContentsVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321I2CDisplay112 5 678Fig. 10: Wiring plan, single cha

215 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321123Display12I2CFig. 12: Connection compartment, dou

225 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303215.5 Wiring plan, double chamber housing Ex dI²C231

235 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321112Fig. 16: Wiring plan, Ex-d double chamber housin

245 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321I²CDisplayTyp:12 5678BusSim.456123Fig. 19: Electron

255 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321I2CDisplay112 5 678Fig. 21: Wiring plan external el

266 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303216 Set up with the disp

276 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Fig. 22: Insert display

286 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321 – Save value• [->]

296 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Information:The steps 1

3ContentsVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303218 Maintenanceandfaultrectication8.1 Maintain ...

306 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303214. Conrmwith[OK],t

316 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303214. Set the requested m

326 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Inthemenuitems"

336 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321UnitUnitofmeasurement

346 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Information:Thezeroad

356 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Caution:Note the follow

366 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Basic adjustmentThe&qu

376 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Basic adjustment▶Basic

386 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321ServiceBasic adjustment

397 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303217 Set up with PACTware and

41 About this documentVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303211 About this document1.1 FunctionThis operating instructio

407 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303217.2 Parameter adjustment w

418MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303218 Maintenanceandfaultrectication8.1 Ma

428MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Error Cause RecticationMeasured val-ue on

438MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321ExamplePressure measurement in the pipeline

448MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321• VEGACONNECT• PC with PACTware• Currentse

459 DismountingVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303219 Dismounting9.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be

4610 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-13032110 Supplement10.1 Technical dataGeneral dataParameter, pressure G

4710 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321 Ʋ Connection cable with IP 68 1 bar versionPEWeight approx.0.8 …

4810 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321 Ʋ in the range of 0 … +100 °C (+32 … +212 °F)±3 K Ʋ in the range

4910 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Thespecicationsareonlyanoverviewandrefertothemeasuring

52 For your safetyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303212 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations descr

5010 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Deviation with version 0.075 % Ʋ Turn down 1 : 1 up to 5 : 1 <

5110 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Nominalmeasuringrangeinbar/kPaNominalmeasuring range in psigA

5210 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Nominalmeasuringrangeinbar/kPa Nominalmeasuringrange in psig

5310 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Measuring cell seal Product temperature - standard versionProduct

5410 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321 Ʋ Wire resistance <0.036Ω/m(0.011Ω/ft) Ʋ Tensile strength

5510 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321 Ʋ Non-Ex instrument 9 … 32 V DC Ʋ Ex ia instrument 9 … 24 V DC Ʋ

5610 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321tiSimulateALARMSOutPVFIELD-VALUEMode & StatusPVF-TIMELOW-CUTOF

5710 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321• secondary_value_2 – Valueaftermin/max-adjustment.Selectedas

5810 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321 – Highest calibrated value. For calibration of the high limit poi

5910 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321Plastic housing~ 69 mm(2.72")ø 79 mm(3.03")112 mm (4.41&

62 For your safetyVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303212.6 CE conformityThisdevicefulllsthelegalrequirementsof

6010 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321AluminiumhousinginprotectionratingIP66/IP68(1bar)120 mm (

6110 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321StainlesssteelhousinginprotectionratingIP66/IP68(1bar)11

6210 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-13032112368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65&qu

6310 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,threadedtting1GI GM/GNGV/GCGBGSGL/GUG½AG¼AG½AG¼AG½A

6410 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,threadedtting2GFGEGWGGSW46SW55G1 ½ AG2 AG1 ½ A50 mm

6510 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,hygienictting1SW4651 mm(2 1/64")51 mm(2 1/64&q

6610 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,hygienictting2SW4650 mm(1 31/32")51 mm(2 1/64&

6710 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,angeconnection3.46"4.02"5.43" 0.12&qu

6810 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,threadedttingforpaperindustryM 44 x 1,25SW 46 mm

6910 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,angeconnectionforpaperindustry1FGTRTSEW158 mm(6.

73 Product descriptionVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303213 Product description3.1 CongurationThe scope of deliver

7010 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321VEGABAR52,angeconnectionforpaperindustry243 mm(1.69")

7110 SupplementVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-13032110.4 Industrial property rightsVEGA product lines are global prot

72INDEXVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321INDEXAAccessories – Display and adjustment module 10 – External display a

73NotesVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321

74NotesVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321

75NotesVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36789-EN-130321All statements concerning scope of delivery, application, practi

83 Product descriptionVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-1303212113105436789111214Fig. 2: Layout of the type label (exampl

93 Product descriptionVEGABAR 52 • Foundation Fieldbus - climate compensated36789-EN-130321signal, compared with an integrated reference pressure meas