Vega VEGABAR 67 Profibus PA - climate compensated Bedienungsanleitung

Mise en serviceCapteur de pression pendulaire avec cellule de mesure METEC®VEGABAR 67Probus PA - à compensation climatiqueDocument ID: 39445

103 Description du produitVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410L'alimentation de tension s'eectue par un coupl

113 Description du produitVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Le transport doit s'eectuer en tenant compte des ind

123 Description du produitVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Les brides sont disponibles en plusieurs versions d'a

134 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304104 Montage 4.1 RemarquesgénéralesAssurez-vous que tous les éléments de

144 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-13041021212112Fig. 4: Position de l'élément ltre1 Élément ltre2 Obtura

154 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410• Le capuchon protecteur sert à éviter des détériorations méca-niques de

164 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304104.3 Étapesdemontageavecoeilletdexation231Fig. 7: Oeillet de xat

174 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Installez le VEGABAR 67 avec bouchon leté comme indiqué ci-des-sous :1.

184 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304102. Faire descendre le VEGABAR 67 à travers le raccord à souder.3. Tour

194 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304101. Fixer l'équerre de montage sur la paroi du bassin à la hauteur

2Table des matièresVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Table des matières1 À propos de ce document1.1 Fonctions ...

204 Montage VEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Attention !Les quatre vis de xation du boîtier du socle ne doivent être

215 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304105 Raccordement à l'alimentati

225 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410interne. La borne de terre externe

235 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Fig. 12: Étapes de raccordement 6 e

245 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Information:Il est possible de mont

255 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410I2CDisplay112 5 678Fig. 15: Schéma

265 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410123Display12I2CFig. 17: Compartimen

275 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304105.5 Plan de raccordement boîtier à

285 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410112Fig. 21: Schéma de raccordement

295 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304105.7 Schémaderaccordementboîtier

3Table des matièresVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304107.1 Raccorder le PC via VEGACONNECT ...

305 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410567812DisplayI²C21543Fig. 24: Compa

315 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304101234634125Fig. 25: Raccordement du

325 Raccordement à l'alimentation en tensionVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410L'appareil achera ensuite la

336 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304106 Mise en s

346 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Fig. 27: Ins

356 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410 – Éditer le

366 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Information:

376 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304104. Conrmer

386 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304102. Régler a

396 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410La correctio

41 À propos de ce documentVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304101 À propos de ce document1.1 FonctionsLa présente notice

406 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410▶Réglage de

416 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Zéro000.0 %P

426 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410vous ne dési

436 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410La fonction

446 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Indexsuiveu

456 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410DiagnosticRé

466 Mise en service avec le module de réglage et d'achage PLICSCOMVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304106.10 Sauveg

477 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304107 Me

487 Mettre en service avec PACTware et d'autres programmes de congurationVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304107.2

498 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304108 Maintenance et élimination des défauts8

52 Pour votre sécuritéVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304102 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipu

508 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Le tableau ci-dessous contient une descrip

518 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Codesd'er-reurCause ÉliminationE017

528 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Écarttotalsignaldesortienumériqueen

538 Maintenance et élimination des défautsVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410# Paramétrage en ligne". Fermez la fe

549 DémonterVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304109 Démonter9.1 Étapes de démontageAttention !Avant de démonter l'ap

5510 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-13041010 Annexe10.1 CaractéristiquestechniquesDonnées généralesGrandeur de me

5610 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Poids env. Ʋ Poids de base 0,7 kg (1.543 lbs) Ʋ Câble porteur 0,1 kg/m (0

5710 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410 Ʋ Dans la plage 0 … +100 °C (+32 … +212 °F)±3 K Ʋ Dans la plage -50 … 0

5810 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Plage de mesure nominale Capacitédesurchargepres-sion maximaleCapacité

5910 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Plage de mesure nomi-naleenbar/kPaPlage de mesure nominale en psigCoec

62 Pour votre sécuritéVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304102.5 Caractéristiquesdesécuritésurl'appareilLes carac

6010 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410 Ʋ Pour plages de mesure 0,1 bar (1.45 psig) ou 0,2 bar (2.9 psig)Max. 15

6110 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Bornes à ressort pour section de conducteur< 2,5 mm² (AWG 14)Caractéri

6210 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410 Ʋ Rayon de courbure mini. à 25 °C/77 °F 25 mm (0.985 in) Ʋ Diamètre env.

6310 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Classe de protection IIAgrémentsLes appareils avec agréments peuvent avoi

6410 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410bar% Lin%Min-MaxadjustmentLinearizationPROFIBUS PA-outputPrimaryValueSeco

6510 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Exemples de structure de messageVous trouverez à la suite des exemples de

6610 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410Byte nByte n+1Bit7VZExponentBit62Bit52Bit42Bit32Bit22Bit12Bit02Bit72Bit62

6710 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-13041010.3 EncombrementLes dessins cotés suivants ne représentent qu'une p

6810 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410BoîtierenaluminiumenprotectionIP66/IP68,1bar120 mm (4.72")~

6910 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410BoîtierexternepourversionIP681265 mm(2.68")68 mm(2.68")92

73 Description du produitVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304103 Description du produit3.1 StructureLa livraison compren

7010 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410VEGABAR 671 2 3 4 5 175 mm (6 57/64")52 mm (2 3/64")163 mm(6

7110 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410VEGABAR67,raccordàbrideDN PN DkbFA 25 40 115 18 85EA 40 40 150 18 110

7210 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410VEGABAR67,raccordsaseptiquesø 78 mm (3 5/64")ø 92 mm (3 5/8"

7310 AnnexeVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-13041010.4 Droits de propriété industrielleVEGA product lines are global prote

74INDEXVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410INDEXAAccessoires – Adaptateur d'interfaces 11 – Brides 12 – Capot de

75NotesVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-130410

Date d'impression:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagne39445-FR-130410Les indications de ce manuel concernant la livraison,

83 Description du produitVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304101 2 3 4 4 5 6 Fig. 1: Exemple d'un VEGABAR 67 avec câb

93 Description du produitVEGABAR 67 • Probus PA - à compensation climatique39445-FR-1304102113105436789111214Fig. 2: Présentation de la plaque signal