Vega VEGABAR 42 4 … 20 mA Bedienungsanleitung

Mise en serviceVEGABAR 424 ... 20 mAp

l Tube à souder manométrique G½A, no. d'article 2.24462ou 2.19990à Soudez le raccord en respectant les standards de soudureadaptés (procédé de so

5 Raccordement à l'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez les consignes de sécurité suivantes:l Raccordez l'appareil uniquemen

Pour le VEGABAR 42 avec entrée de câble ½ NPT et boîtierplastique, une douille taraudée ½" métallique a été inclusedans le boîtier plastique.Aver

5 Dévissez les vis des bornes de raccordement6 Insérez les fins de conducteurs dans les bornes ouvertesselon le schéma de raccordement.7 Resserrez bien

6 Mise en service6.1 Module de réglage et affichageiZEROSPANtOPERATE132Fig. 4: Eléments de réglage du module1 Sélecteur rotatif: sélectionner la fonctio

l Un bond du courant passant à 22 mA (valeur défaut)L'appareil affichera ensuite la valeur de mesure actuelle etdélivrera le courant respectif comp

Procédez comme suit:1 Assurez-vous que la cuve soit pleine ou à sa pressionmaximale2 Mettez le sélecteur rotatif sur "span"3 Appuyez simulta

7 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts7.1 EntretienA condition d'un maniement approprié, l'appareil VEGABAR42 ne nécessite

? Absence de signal 4 … 20 mAl Mauvais branchement au courant d'alimentation.à Vérifiez le branchement suivant le chapitre "Etapes deraccorde

Le démontage s'effectue de la même façon, mais en sensinverse.7.4 Réparation de l'appareilSi une réparation de l'appareil VEGABAR 42 ven

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

8 Démontage8.1 Procédure de démontageAttention !Avant de procéder au démontage de l'appareil, veillez à cequ'il n'y ait pas de conditio

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériaux en contact avec le produit- Raccord process 316L- Membrane céramique saphir

Plage de mesure nominale Tenue à la pression rela-tiveTenue à la dépression-1…+25 bar/-100…+2500 kPa 130 bar/13000 kPa -1 bar/-100 kPa-1…+60 bar/-100…

Influence de la température ambianteCoefficient moyen en température du signal zéro, dérive de la courbe <0,2 %8)- Turn down 1:10,2 %/10 K- Turn down

121000750250050012 18 24 30 30Fig. 7: Diagramme des charges1 Charge RLtotaleen Ohm2 Tension de l'énergie auxiliaire UHen voltMesures de protectio

9.2 Encombrement72mm (2 53/64")82mm (3 15/64")M20x1,576mm (2 63/64")85mm (3 11/32")312Fig. 8: Boîtier en matière plastique1 sans m

85mm (3 11/32")158mm (6 7/32")168mm (6 39/64")SW2723mm (29/32")2mm (1/8")ø 3mm (1/8")ø 6mm (1/4")G½AM20x1,5GV/GI/GB

9.3 CertificatVEGABAR 42 - 4 ... 20 mA 27Annexe27686-FR-051031

Déclaration de conformité CEFig. 10: Déclaration de conformité CEAnnexe28 VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA27686-FR-051031

Fig. 11: Déclaration de conformité CE ExdAnnexeVEGABAR 42 - 4 ... 20 mA 2927686-FR-051031

9 Annexe9.1 Caractéristiques techniques ...219.2 Encombrement ...259.3 Certificat ...27VEGAB

Annexe30 VEGABAR 42 - 4 ... 20 mA27686-FR-051031

AnnexeVEGABAR 42 - 4 ... 20 mA 3127686-FR-051031

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +497836 50-0Fax +497836 50-201E-Mail: [email protected] Technique S. A.

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

Le VEGABAR 42 répond également à la directive européennedes 'Equipements sous pression' (97/23/EG) sans obligationd'apposition du marqu

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Capteur de pression process VEGABAR 42l Documentation comprenant :- cette no

3.2 Mode de fonctionnementLe VEGABAR 42 est un capteur de pression pour la mesurede pression relative, de pression absolue et du vide. Lesproduits à m

4 Montage4.1 Remarques généralesLe VEGABAR 42 fonctionne dans n'importe quelle position demontage. Onl'installe selon les mêmes directives q