Vega VEGABAR 42 4 … 20 mA_HART Bedienungsanleitung

Mise en serviceVEGABAR 424 … 20 mA/HARTp

4 Montage4.1 Remarques généralesLe VEGABAR 42 fonctionne dans n'importe quelle position demontage. Onl'installe selon les mêmes directives q

l Tube à souder manométrique G½A, no. d'article 2.24462ou 2.19990à Soudez le raccord en respectant les standards de soudureadaptés (procédé de so

5 Raccordement à l'alimentation5.1 Préparation du raccordementRespectez les consignes de sécurité suivantes:l Raccordez l'appareil uniquemen

Pour le VEGABAR 42 avec entrée de câble ½ NPT et boîtierplastique, une douille taraudée ½" métallique a été inclusedans le boîtier plastique.Aver

5 Dévissez les vis des bornes de raccordement6 Insérez les fins de conducteurs dans les bornes ouvertesselon le schéma de raccordement.7 Resserrez bien

6 Mise en service6.1 Module de réglage et affichageiZEROSPANtOPERATE132Fig. 4: Eléments de réglage du module1 Sélecteur rotatif: sélectionner la fonctio

l Un bond du courant de sortie sur 3,6 mA ou 22 mA (valeurdéfaut réglée)L'appareil affichera ensuite la valeur de mesure actuelle etdélivrera le co

Procédez comme suit:1 Assurez-vous que la cuve soit pleine ou à sa pressionmaximale2 Mettez le sélecteur rotatif sur "span"3 Appuyez simulta

7 Mise en service avec PACTware™7.1 Raccordement du PC~=2134Fig. 7: Raccordement du PC à la ligne signal1 Raccordement RS2322 VEGABAR 423 Câble adapta

7.2 Paramétrage avec PACTware™Pour continuer la mise en service, veuillez vous reporter à lanotice technique "Collection DTM/PACTware™" join

Sommaire1 A propos de cette notice technique1.1 Fonctionnement...41.2 Personnes concernées ...41.3 Symbolique util

8 Entretien de l'appareil et élimination desdéfauts8.1 EntretienA condition d'un maniement approprié, l'appareil VEGABAR42 ne nécessite

l Aucune compensation de pression atmosphériqueà Vérifiez la compensation de pression dans le boîtier etnettoyez le filtre si besoin est.? Absence de si

Remarque:Vous pouvez choisir entre quatre positions décalées de 90°.4 Resserrez bien les vis du couvercle du boîtierLe démontage s'effectue de la

9 Démontage9.1 Procédure de démontageAttention !Avant de procéder au démontage de l'appareil, veillez à cequ'il n'y ait pas de conditio

10 Annexe10.1 Caractéristiques techniquesCaractéristiques généralesMatériaux en contact avec le produit- Raccord process 316L- Membrane céramique saph

Plage de mesure nominale Tenue à la pression rela-tiveTenue à la dépression-1…+25 bar/-100…+2500 kPa 130 bar/13000 kPa -1 bar/-100 kPa-1…+60 bar/-100…

Influence de la température ambianteCoefficient moyen en température du signal zéro, dérive de la courbe <0,2 %8)- Turn down 1:10,2 %/10 K- Turn down

121000750250050012 18 24 30 30Fig. 8: Diagramme des charges1 Charge RLtotaleen Ohm2 Tension de l'énergie auxiliaire UHen voltMesures de protectio

10.2 Encombrement72mm (2 53/64")82mm (3 15/64")M20x1,576mm (2 63/64")85mm (3 11/32")312Fig. 9: Boîtier en matière plastique1 sans

85mm (3 11/32")158mm (6 7/32")168mm (6 39/64")SW2723mm (29/32")2mm (1/8")ø 3mm (1/8")ø 6mm (1/4")G½AM20x1,5GV/GI/GB

9 Démontage9.1 Procédure de démontage...239.2 Recyclage...2310 Annexe10.1 Caractéristiques techniques ...

10.3 CertificatAnnexe30 VEGABAR 42 - 4 … 20 mA/HART27692-FR-051031

Déclaration de conformité CEFig. 11: Déclaration de conformité CEAnnexeVEGABAR 42 - 4 … 20 mA/HART 3127692-FR-051031

Fig. 12: Déclaration de conformité CE ExdAnnexe32 VEGABAR 42 - 4 … 20 mA/HART27692-FR-051031

AnnexeVEGABAR 42 - 4 … 20 mA/HART 3327692-FR-051031

Annexe34 VEGABAR 42 - 4 … 20 mA/HART27692-FR-051031

AnnexeVEGABAR 42 - 4 … 20 mA/HART 3527692-FR-051031

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAllemagneTél. +497836 50-0Fax +497836 50-201E-Mail: [email protected] Technique S. A.

1 A propos de cette notice technique1.1 FonctionnementLa présente notice technique contient les informationsnécessaires vous permettant une mise en se

2 Pour votre sécurité2.1 Personnel autoriséToutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans cettenotice ne doivent être effectuées que par u

Le VEGABAR 42 répond également à la directive européennedes 'Equipements sous pression' (97/23/EG) sans obligationd'apposition du marqu

3 Description de l'appareil3.1 PrésentationCompris à la livraison :l Capteur de pression process VEGABAR 42l Documentation comprenant :- cette no

3.2 Mode de fonctionnementLe VEGABAR 42 est un capteur de pression pour la mesurede pression relative, de pression absolue et du vide. Lesproduits à m

l Température de stockage et de transport, voir "Annexe –Caractéristiques techniques – Conditions ambiantes"l Humidité relative de l'ai