Vega VEGABAR 81 HART and accumulator pack - Operating I Bedienungsanleitung Seite 1

Istruzioni d’usoTrasduttore di pressione con sistema di separazioneVEGABAR 81HART e pacco accumulatoriDocument ID: 45026

103 Descrizione del prodottoVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312053.3 Imballaggio,trasportoestoccaggioDuranteiltrasportol'a

113 Descrizione del prodottoVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Trovate ulteriori informazioni nelle -Istruzioni supplementari-"

124 MontaggioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312054 Montaggio4.1 Indicazionibaseperl'impiegodell'apparecchioAssicurarsi

134 MontaggioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-13120512Figura 4: Campi di temperatura1 Temperatura di processo2 Temperatura ambiente4.2

144 MontaggioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312051 2 3666 6654Figura 5: Posizione del ltro - esecuzione non Ex, Ex-ia ed Ex-d-ia1 C

154 MontaggioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205123Figura 6: Congurazione di misura per la misura della pressione di processo di ga

164 MontaggioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-13120514321234Figura 7: Congurazione di misura per la misura della pressione di processo

174 MontaggioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205312Figura 8: Congurazione di misura per la misura della pressione di processo di li

185 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312055 Collegamento all'alimentazione in tens

195 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-13120524350516273849modes4 ON/OFF3 ON/OFF 1h1,2 O

2SommarioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Sommario1 Il contenuto di questo documento1.1 Funzione ...

205 Collegamento all'alimentazione in tensioneVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312051Figura 13: Pulsante ON/OFF all'esterno d

216 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312056 Messa in servizio con il tastie

226 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312051 2Figura 15: Inserimento del tast

236 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205 – Confermare il menu selezionato

246 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312054. Correzione di posizioneInquest

256 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Messa in servizio: impostazioni pe

266 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Se non è stato collegato nessunse

276 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Se per la correzione automatica di

286 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-13120521100%0%5 m(196.9")Figura 17:

296 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312054. Passare alla taratura di span

3SommarioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312059.5 Sostituzione dell'unità l'elettronica ...

306 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312055. Memorizzare le impostazioni co

316 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Sesiselezionaunacurvadilinea

326 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Questa voce di menu consente l&apo

336 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Inun'ulteriorenestraèpos

346 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Nella condizione di fornitura il P

356 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Voce di menu Parametro Valore di d

366 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Reset - Ulteriori impostazioniVoce

376 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205In questa voce di menu si accede a

386 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Nel modo operativo "Corrente

396 Messa in servizio con il tastierino di taratura con displayVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205• Tutti i dati dei menu "Mess

41 Il contenuto di questo documentoVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312051 Il contenuto di questo documento1.1 FunzioneQueste -Istruzi

407 Messa in servizio con PACTwareVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312057 Messa in servizio con PACTware7.1 Collegamento del PC312Fig

417 Messa in servizio con PACTwareVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Figura 19: Esempio di una maschera DTMTuttiiDTMdegliapparec

428 Messa in servizio con altri sistemiVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312058 Messa in servizio con altri sistemi8.1 Programmi di se

439Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312059 Diagnostica, Asset Management e assistenza9.1 Ma

449Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312059.3 Funzione di Asset ManagementL'apparecchio

459Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Laseguentetabellapresentaicodicid'errore

469Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneF125Temp

479Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205CodiceTesto del messaggioCause EliminazioneS603Tens

489Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Collegaresecondoloschemaelettricounmultimetro

499Diagnostica,AssetManagementeassistenzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205guarnizione ecc. Questi dati non sono contenuti nel

52 Criteri di sicurezzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312052 Criteri di sicurezza2.1 Personale autorizzatoTutte le operazioni descr

5010 SmontaggioVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-13120510 Smontaggio10.1 Sequenza di smontaggioAttenzione:Primadismontarel'appar

5111 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-13120511 Appendice11.1 Dati tecniciMateriali e pesiMateriali, a contatto col prodottoAtt

5211 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205 Ʋ Valore percentuale -10 … 110 % Ʋ Valore della pressione -20 … 120 %Campo d'

5311 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Leindicazionisonovolteafornireunavisioned'insiemeesiriferisconoall

5411 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Scostamento di misura (secondo IEC 60770)Vale per l'uscita del segnale digital

5511 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205 Ʋ FlangiaDN80PN40,formaC,DIN 25010,25mbar/10K Ʋ FlangiaDN80PN40,form

5611 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Liquido di separazione pabs>1bar/14.5psi pabs<1bar/14.5psi Esecuzione

5711 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205 Ʋ Filomassiccio,liccio 0,2…2,5mm²(AWG24…14) Ʋ Cavetto con rivestimento es

5811 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Durata di funzionamento nel modo ope-rativo4(sensoresempreacceso)conbatteria

5911 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Leesecuzionidegliapparecchisonoragurateconcustodiaaunacamera,mavengono

62 Criteri di sicurezzaVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205CompatibilitàelettromagneticaGliapparecchiconcustodiainresinaeine

6011 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205Custodia esterna per esecuzione IP 681234582 mm(3.23")80 mm(3.15")108 mm(

6111 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205VEGABAR81,attaccolettatoGKGEGL GNGE > 105° Cø 32 mm(1.26")SW 32 mm(1.26

6211 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205VEGABAR81-Sistemadiseparazionesutubo1.02"1.26"1.97"DNmmPN G1 L

6311 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205VEGABAR81-attaccoaangia,misureinmmRLd5dMdM115 mm(4.53")109 mm(4.29&q

6411 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205VEGABAR81-attaccoaangia,misureininchDN PN Dkb25 40 4.53" 0.71"

6511 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205VEGABAR81,sistemadiseparazioneaangiaeacellacircolareconcapillare4.53&q

6611 AppendiceVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-13120511.3 Diritti di proprietà industrialeVEGA product lines are global protected by in

67INDEXVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205INDEXAAllacciamento – Al PC 40 – Meccanico 12Attenuazione 30CCodici d'errore 45,

Finito di stampare:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermania45026-IT-131205Le informazioni contenute in questo manuale d'uso ris

73 Descrizione del prodottoVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-1312053 Descrizione del prodotto3.1 StrutturaLatarghettad'identicaz

83 Descrizione del prodottoVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205• scaricarel'apppersmartphone"VEGA Tools" da "

93 Descrizione del prodottoVEGABAR 81 • HART e pacco accumulatori45026-IT-131205• Pressione assoluta• VuotoIprodottimisuratisonogas,vaporieliqu