Vega POINTRAC 31 Foundation Fieldbus Bedienungsanleitung Seite 1

Руководство по эксплуатацииРадиометрический датчик для сигнализации предельного уровняPOINTRAC 31Foundation FieldbusDocument ID: 41779

103ОписаниеизделияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Длядвухкамерногокорпусатребуетсядополнительныйинтерфейсныйадаптердляподклю

113ОписаниеизделияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307311 2 3Рис. 2: Меры по защите от радиоактивного излучения1 Экранирование2 Время3

124МонтажPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307314 Монтаж4.1 ОбщиеуказанияЗащитныйдержательисточникаявляетсясоставнойчастьюизмерител

134МонтажPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Соответствующиекабельныевводыизаглушкиприлагаютсякустройству.4.2 Указанияпомонтажу

144МонтажPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Уголвыходазащитногодержателяисточникадолженбытьнаправленточнонадиапазонизмерения

154МонтажPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Сигнализацияпредельногоуровня-сигнализацияминимальногоуровняРис. 5: POINTRAC 31 для си

164МонтажPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Еслимаксимальнаяокружающаятемпературанадатчикепревышена,тодолжныбытьпринятымерыд

175ПодключениекисточникупитанияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307315 Подключениекисточникупитания5.1 ПодготовкакподключениюОсно

185ПодключениекисточникупитанияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731нужносоединитьнепосредственноспотенциалом"земли".Дл

195ПодключениекисточникупитанияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307311Рис. 7: Подключение: шаги 4 и 51 Фиксация клеммных блоков5. Мале

2СодержаниеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Содержание1 Оданномдокументе1.1 Функция ...

205ПодключениекисточникупитанияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Электрическоеподключениевыполнено.Информация:Клеммныеблокисъемн

215ПодключениекисточникупитанияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731567821Рис. 9: Отсек настройки и подключения у устройств без взрывоз

225ПодключениекисточникупитанияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731567823412+( )(-)1Рис. 11: Отсек настройки и подключения (Ex ia) у

236НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307316 Начальнаяустановкаспомощьюмодуля

246НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307316.2 Системанастройки12Рис. 13: Элемен

256НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Начальнаяустановка:обозначениеместа

266НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731втечениеполногосрокаэксплуатацииис

276НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Такимобразомможнополучитьоченьнаде

286НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Вэтомпунктеменюможнозадать,прика

296НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Вэтомменюможнозадать,прикакоймак

3СодержаниеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-13073110.1 Порядокдемонтажа ...

306НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731ДанныйпараметрописанвРуководствепо

316НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Примечание:Длявыполнениямоделирования

326НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Сбрасываютсязначениявсехустановокза

336НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Меню Пунктменю Значениепоумолча-ниюН

346НачальнаяустановкаспомощьюмодуляиндикацииинастройкиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731• Имяустройства-показываетимяустро

357НачальнаяустановкаспомощьюPACTwarePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307317 НачальнаяустановкаспомощьюPACTware7.1 ПодключениеПК

367НачальнаяустановкаспомощьюPACTwarePOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731страницывИнтернете.ОписаниепроцедурыобновленияПОустро

378НачальнаяустановкаспомощьюдругихсистемPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307318 Начальнаяустановкаспомощьюдругихсистем8.1 Наст

389ДиагностикаисервисPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307319 Диагностикаисервис9.1 ОбслуживаниеПрииспользованиипоназначениюинорм

399ДиагностикаисервисPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Внеспецификации(Outofspecication):Измеренноезначениененадежное,такка

41ОданномдокументеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307311 Оданномдокументе1.1 ФункцияДанноеруководствосодержитнеобходимуюинформац

409ДиагностикаисервисPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF025Недействи-тельнаятаблицали-неари

419ДиагностикаисервисPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеF114Ошибкачасовреаль-ноговремени –

429ДиагностикаисервисPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731КодТекстовоесообщениеПричина УстранениеS017Точностьвнепределовспецифика-ци

439ДиагностикаисервисPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Ошибка Причина УстранениеУстройствосиг-нализируетпокрытоесо-стояниебезпок

449ДиагностикаисервисPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Вобоихслучаяхтребуетсяввестисерийныйномердатчика.Серийныйномеробозна

4510ДемонтажPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-13073110 Демонтаж10.1 ПорядокдемонтажаВнимание!Приналичииопасныхрабочихусловий(емкость

4611ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-13073111 Приложение11.1 ТехническиеданныеОбщиеданные316Lсоответствует1.4404или1.4435Н

4711ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731LРис. 17: Данные для входной величиныL Диапазон измерения (диапазон, в котором должна

4811ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Напряжениепереключения Ʋ Min. 10mV Ʋ Max. 253VAC,253VDCТокпереключения Ʋ Min. 1

4911ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731УсловияпроцессаДляусловийпроцессаследуетучитыватьданныенатиповомшильдикедатчи

52ВцеляхбезопасностиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307312 Вцеляхбезопасности2.1 ТребованиякперсоналуДанноеруководствопредназнач

5011ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731ПитаниеРабочеенапряжение Ʋ Питаниедатчика 20…72VDCили20…253VAC,50/60Hz Ʋ

5111ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731TransmitterFunctionBlocks ResourceBlock(RB) 1TransducerBlock(TB) 1StandardBlock

5211ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731FFdescriptor Rel.IndexDescription UnitFF_VAPOR_DENSITY 15 DensitywithTemperatureco

5311ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731FFdescriptor Rel.IndexDescription UnitDECAY_COMPENSATION_FACTOR42 Factorforthedeca

5411ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Hex Quality Sub-Status Condition0x1C Bad OutofService Transducerblockisinmode&qu

5511ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Priority Description UserErrorCodes NE-107Status9 Undened9 - -8 Undened8 - -7 AI

5611ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Корпусизалюминияилинержавеющейстали242,5 mm (9.55")54,5 mm(2.15")9 mm(

5711ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731POINTRAC3122 mm(0.87")36 mm(1.42")ø 76,2 mm(3")L242,5 mm (9.55")Ри

5811ПриложениеPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-13073111.4 ЗащитаправнаинтеллектуальнуюсобственностьVEGA product lines are global protec

59INDEXPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731INDEXSymbolsБлокироватьнастройку29Влажность12Водяноеохлаждение16Время31Главноеменю

62ВцеляхбезопасностиPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731отизлучения,изложенныевгл."Описание изделия".Всеработыназащи

Дата печати:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany41779-RU-130731Вся приведенная здесь информация о комплектности поставки, примене

73ОписаниеизделияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-1307313 Описаниеизделия3.1 СтруктураТиповойшильдиксодержитважныеданныедляидентиф

83ОписаниеизделияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Данноеруководствопоэксплуатациидействуетдляследующихисполненийустройства:•

93ОписаниеизделияPOINTRAC 31 • Foundation Fieldbus41779-RU-130731Упаковкаприборавстандартномисполнениисостоитизэкологическичистогоиподдающ