Vega VEGABAR 52 4 … 20 mA_HART - climate compensated Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 18)

5 Raccordement à l'alimentation en tension

VEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - à compensation climatique

36718-FR-130410

Avertissement !

Le vissage du presse-étoupe NPT et/ou du tube en acier dans la

douilletaraudéedoits'eectuersansaucunegraisse.Lesgraisses

usuelles peuvent contenir des additifs susceptibles d'attaquer la jonc-

tion entre douille taraudée et boîtier. Ce qui entraverait la résistance

de la liaison, mais aussi l'étanchéité du boîtier.

Si un câble blindé est nécessaire, le blindage du câble doit être relié

aupotentieldeterredesdeuxcôtés.Danslecapteur,leblindagedoit

être raccordé directement à la borne de terre interne. La borne de

terre externe se trouvant sur le boîtier doit être reliée à basse impé-

dance au conducteur d'équipotentialité.

Si des courants compensateurs de potentiel peuvent apparaître, il

faudrarelierl'extrémitédublindagecôtéexploitationparunconden-

sateur en céramique (par exemple 1 nF, 1500 V). Vous supprimerez

ainsi les courants compensateurs de potentiel à basse fréquence tout

en conservant la protection contre les signaux perturbateurs de haute

fréquence.

Attention !

Ilexistedesdiérencesdepotentielextrêmementimportantesà

l'intérieur d'installations galvaniques ainsi que dans des réservoirs

avec protection cathodique contre la corrosion. Il peut y avoir ici des

courants de compensation extrêmement importants via le blindage

du câble dans le cas d'une mise à la terre du blindage aux deux ex-

trémités.And'évitercela,leblindageducâblenedoitêtrerelié,pour

cesapplications,qued'uncôtéaupotentieldeterredansl'armoire

de commande. Le blindage du câble ne doit pas être raccordé à

la borne de mise à la terre dans le capteur et la borne de mise à la

terre externe du boîtier ne doit pas être reliée à la compensation de

potentiel !

Information:

Les parties métalliques de l'appareil sont conductrices et reliées

aux bornes de mise à la terre interne et externe. Cette liaison existe,

soit directement en métal, soit, pour les appareils avec électronique

externe, via le blindage de la ligne de liaison spéciale. Vous trouve-

rez des indications concernant les lignes de potentiel à l'intérieur de

l'appareil dans le chapitre "Caractéristiques techniques".

Respectez les règlements d'installation en vigueur pour les applica-

tions Ex. En particulier, il est important de veiller à ce qu'aucun cou-

rant compensateur de potentiel ne circule par le blindage du câble. Si

lamiseàlaterreestréaliséedesdeuxcôtés,vouspouvezl'éviteren

utilisant un condensateur approprié comme indiqué précédemment

ou en réalisant une liaison équipotentielle séparée.

5.2 Étapes de raccordement

Procédez comme suit :

1. Dévisser le couvercle du boîtier

2. Siunmodulederéglageetd'achageestinstallé,enlevez-leen

le tournant vers la gauche.

Blindageélectriquedu

câbleetmiseàlaterre

Boîtieràune/deux

chambre(s)

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ... 75 76

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Vega VEGABAR 52 4 … 20 mA_HART - climate compensated Bedienungsanleitung Seite 18

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Ausrüstung Vega VEGABAR 52 4 … 20 mA_HART - climate compensated