Vega Conductive electrodes Bedienungsanleitung

Level and PressureOperating InstructionConductive electrodes1251005100on532 Ex

10 Conductive measuring systemProduct descriptionMeasuring data input, Ex-technical dataSignal circuits in classification intrinsic safety EEx ia IICM

Conductive measuring system 11Product descriptionElectrical protective measuresProtection- not mounted IP 00- mounted intocarrier BGT 596 Ex front sid

12 Conductive measuring systemMeasuring data input (channel)Number 1 (1 x level detection or1 x pump control -Min-Max)Response resistance 1 … 200 kOhm

Conductive measuring system 13Ambient conditionsPermissible operating temperature -20°C … +60°CStorage and transport temperature -40°C … +70°CElectric

14 Conductive measuring system58ø66L2L1L320ø6~58L25478ø6622ø4L3L1~58ø461856ø10ø8~43Product descriptionø46ø34ø10ø1160~43~114L1 = Longest rod electrode,

Conductive measuring system 15L25478ø6622ø2,5L3L1~585865ø66L220ø2,5L3L180~58L1 = Longest cable electrode, L2 = Shortest cable electrodeG 11/2 APg 16SW

16 Conductive measuring system4056ø468018ø10ø4,6200ø15L~4330ø6,8ø249,32712ø4Product descriptionPg 11G 1/2 ASW 41SW 24L (max. 1000 mm)Type EL 8 Type EL

Conductive measuring system 171621005,5128,425,45 TE9on153VEGATOR 532 ExProduct descriptionMultiple plugTransparent coverVEGATOR 631 Ex12 3456 789 101

18 Conductive measuring systemProduct description1.5 ApprovalsIf measuring systems are installed according to the following approvals, the appropriate

Conductive measuring system 19Mounting instructions2 Mounting instructions2.1 Conductive electrodesGeneralWhen mounting the electrodes it should benot

2 Conductive measuring systemSafety informationSafety informationThe described module must only be installedand operated as described in this operatin

20 Conductive measuring systemProbe with 4 rod or cableelectrodesMounting instructions2.3 VEGATOR 532 ExVEGATOR 532 Ex can be either mounted in asingl

Conductive measuring system 21o 31 oo 29 oo 27 oo 25 oo 23 oo 21 oo 19 oo 15 oo 11 oo 7 oo 3 oo 1 oo 5 oo 9 oo 13 oo 17 oa cVEGATOR 532 Ex a2

22 Conductive measuring systemFunction codingEx-versionInstrument codingVEGATOR 63156 78141312111094321ABC123789NL1-+CoverPlugMounting instructions2.4

Conductive measuring system 23123123220282422161832d b z+-+-+-L (+)N (-)6101230Electrical connection1201087654NL1321max.min.R 200...250VAC

24 Conductive measuring systemElectrical connection12312322028242216183032d b z+-+-+-L (+)N (-)61012PowersupplyRelay output 1Relay output 2Trans

Conductive measuring system 25Electrical connection123123132 45 69 101314127 8Relay outputPower supplyTransistor outputElectrodee.g. type EL 3MinMassM

26 Conductive measuring systemCoordination of the transistor outputsVEGATOR 532 Ex and 631 ExThe resistor RS is used as shortcircuitprotection.RSP47 O

Conductive measuring system 27Set-up4 Set-up4.1 VEGATOR 256CIndicating and adjustment elementsPotentiometerThe switch point or the adaption to theprod

28 Conductive measuring systemSet-up0105on010521532 Ex34567891011131617181214B AB A12BR2BR1151 Ex-fuse T50 mA / 250 V2 Mains fuse T 1 A / 250

Conductive measuring system 29Set-up123123Selection of mode A/BA slide switch (16 and 17) per channel islocated on the circuit board of the signalcond

Conductive measuring system 3ContentsSafety information ... 21 Product descriptio

30 Conductive measuring systemSet-up VEGATOR 532 ExSwitch point adjustmentDouble single point controlMin.-/Max.-signal separatelyPre-requirements- Coo

Conductive measuring system 31Pump control, mode BDry run protection (channel 1)Pre-requirements- First of all connect only the mass and themax. elect

32 Conductive measuring system4.3 VEGATOR 631 ExSet-up12 3456 7891011121314631Exon010556 78141312111094321ABC123789NL1-+maximum34IP 30Sensorstromkreis

Conductive measuring system 33DIL-switch blockA DIL-switch block with 4 switches is locatedlaterally on top (covered in mountedcondition). The individ

34 Conductive measuring systemSet-up VEGATOR 631 Ex123123Mode Bpreferably as dry run protectionmeans with covered max.-electrode- relay energizes, con

Conductive measuring system 35Set-up VEGATOR 631 ExPump control (Min-Max), mode AOverflow protectionPre-requirements- First of all connect only the ma

36 Conductive measuring systemDiagnosis5 Diagnosis5.1 Fault signal on VEGATOR 532 ExBR2BR1Soldering bridge for failureadjustment of channel 2The conne

Conductive measuring system 37Diagnosis5.2 Fault signal on VEGATOR 631 Ex1233211234Measuring system with monitoring of themass and max. electrode and

38 Conductive measuring systemNotes

Conductive measuring system 39Notes

4 Conductive measuring systemProduct description1 Product description1.1 Function and configurationThe conductive measuring principle is usedfor level

ISO 9001The statements on types, application, use and operating conditions ofthe sensors and processing systems correspond to the actualknowledge at t

Conductive measuring system 5Product description1.3 Technical dataConductive electrodesConductive electrode type EL 1 and EL 2Material- connection hou

6 Conductive measuring systemProduct descriptionConductive multiple rod electrode type EL 3 Ex (2 … 5 rod electrodes)Temperature range -20°C … +100°CC

Conductive measuring system 7Product descriptionConductive multiple cable electrode type EL 6 (2 … 5 cable electrodes)Material- connection housing PP-

8 Conductive measuring systemProduct descriptionConductive cable electrode type EL 9 ExTemperature range -20°C … +100°CClassification EEx ia IIC T6Max

Conductive measuring system 9Product descriptionAmbient conditionsPermissible operating temperature -20°C … +50°CStorage and transport temperature -40