Vega Float for oil_water detection for VEGASWING 63 and Bedienungsanleitung

Instrucción adicionalFlotante para la detecciónde aceite/aguapara VEGASWING 63 y EL 3Document ID:36676Vibración

5 Conectar sensor5.1 Preparación de la conexiónPara ello considerar las indicaciones de la instrucción de servicio delsensor.Indicaciones:El cable de

6 Puestaen marcha6.1 Puesta en marchaLa puesta en marcha se realiza según el manual de instrucciones delsensor correspondiente.La instalación de medic

ACBD213Fig. 4: Estadosde conexión de la instalación de mediciónA Ninguna presencia de líquidoB Agua > 25 mm (> 1 in)C Aceite > 25 mm (> 1

Laevaluación e Interpretación de los estados de control se puederealizar a través de un PLC o un sistema de control de proceso.Flotantepara la detecci

7 Mantenimiento7.1 Reparación del equipoProceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación delequipo:En Internet puede descargarse de nuest

8 Desmontaje8.1 Secuencia de desmontajeAtender el capítulo "Montaje" siguiendo los pasos descritos allí endirección inversa.8.2 ReciclajeEl

9 Anexo9.1 Datos técnicosDatos técnicosA continuación se encuentran todos los datos diferentes del equipo estándar. Todos los demásdatos técnicos se e

9.2 MedidasDispositivo de medición para la detección de aceite/agua5 mm(0.2")L1L250 mm(1.97")25 mm(0.98")80 mm(3.15") ø 350 mm(13.

18 Flotantepara la detección de aceite/agua • para VEGASWING 63 y EL 39 Anexo36676-ES-120302

Flotantepara la detección de aceite/agua • para VEGASWING 63 y EL 3 199 Anexo36676-ES-120302

Índice1 Acerca de este documento1.1 Función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Grupo destinatario . . . . . . . .

VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachAlemaniaTeléfono +49 7836 50-0Fax +49 7836 50-201E-Mail: [email protected] de impres

1 Acercade este documento1.1 FunciónLa presente instrucción adicional en combinación con otro manual deinstrucciones anexo del equipo le ofrece las in

2 Parasu seguridad2.1 Personal autorizadoTodas las operaciones descritas en este manual de instruccionespueden ser realizadas solamente por especialis

3 Descripción del producto3.1 EstructuraEl alcance de suministros comprende:l Flotador para dos sensores de nivell Tuerca G¾ (316 Ti)l Tuerca G1½ (316

l Existencia de aceite o líquidos similares al aceite (no conductores)l Existencia de aceite en agua12Fig. 2: Instalaciónde medición para detección de

l Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datostécnicos - Condiciones ambientales"l Humedad relativa del aire 20 … 85 %Temperatu

4 Montaje4.1 Instrucciones generalesPara que el flotador no choque contra la pared del depósito, se lepuede guiar verticalmente.Para ello, poner dos va

En el flotador de plástico existe peligro de una carga estáticaEvitar fricciónNo limpiar en secoNo montar en zonas de escape de medios no conductoresCa