Vega VEGABAR 52 4 … 20 mA_HART - climate compensated Bedienungsanleitung

Operating InstructionsPressure transmitter with CERTEC® measuring cellVEGABAR 524 … 20 mA/HART - climate compensatedDocument ID: 36718

103 Product descriptionVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321The delivery must be checked for completeness and possible tran

113 Product descriptionVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Youcanndadditionalinformationinthesupplementaryinstruc

124 MountingVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303214 Mounting4.1 General instructionsMake sure that all parts of the instrum

134 MountingVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-13032121212112Fig. 4: Position of the lter element1 Filter element2 Blind plu

144 MountingVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303214.2 Mounting stepsFormountingVEGABAR52,aweldedsocketisrequired.Y

154 MountingVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Tip:Mount the wall mounting plate so that the cable entry of the socket ho

165 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303215 Connecting to power supply5.1 Preparing the connecti

175 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321housing.Thiswouldinuencethestabilityoftheconnec

185 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303218. Press down the opening levers of the terminals, you

195 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321321Fig. 8: Components of the external housing1 Screws2

2ContentsVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Contents1 About this document1.1 Function ...

205 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321I²CDisplay12 56783412Fig. 9: Electronics and connection

215 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321132Display12 5678I2CFig. 11: Electronics compartment, do

225 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321I2C112Fig. 13: Wiring plan, double chamber housing1 Vol

235 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303211212Fig. 15: Connection compartment, Ex-d double chamber

245 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303215.7 Wiring plan, external housing with version IP 68Fig

255 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303211234634125Fig. 20: Connection of the sensor in the housi

265 Connecting to power supplyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Then the corresponding current is outputted to the cable

276 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303216 Set up with the display a

286 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Fig. 22: Insert display and

296 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321 – Save value• [->] key t

3ContentsVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303218.1 Maintain ...

306 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Information:The steps 1, 3 a

316 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303214. Conrmwith[OK],thesu

326 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303214. Set the requested mbar v

336 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Inthemenuitems"zero

346 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321UnitUnitofmeasurementbar▼T

356 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Information:Thezeroadjustm

366 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Caution:Note the following i

376 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Basic adjustmentThe"Re

386 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321itemsintheoperatinginstr

396 Set up with the display and adjustment module PLICSCOMVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321DiagnosticsBasic adjustment

41 About this documentVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303211 About this document1.1 FunctionThis operating instructions ma

407 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303217 Set up with PACTware and othe

417 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-13032112 43OPENTWISTUSBLOCKFig. 26: Co

427 Set up with PACTware and other adjustment programsVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303217.3 Parameter adjustment with A

438MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303218 Maintenanceandfaultrectication8.1 Maintai

448MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Error code Cause Rectication4 … 20 mA signal no

458MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Fperf=√((FT)2 + (FKl)2 + (Fa)2)With:• Ftotal:

468MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Total deviation analogue output signal absolute:

478MaintenanceandfaultrecticationVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321data and displays the actual hardware and softwa

489 DismountingVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303219 Dismounting9.1 Dismounting stepsWarning:Before dismounting, be aware

4910 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-13032110 Supplement10.1 Technical dataGeneral dataParameter, pressure Gauge

52 For your safetyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303212 For your safety2.1 Authorised personnelAll operations described

5010 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321 Ʋ Connection cable with IP 68 1 bar versionPEWeight approx.0.8 … 8 kg

5110 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Accuracy Ʋ in the range of 0 … +100 °C (+32 … +212 °F)±3 K Ʋ in the ran

5210 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321NominalmeasuringrangesandoverloadcapabilityinpsigThespecicatio

5310 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321 Ʋ Turn down > 5 : 1 < 0.01 % x TDDeviation with version 0.075 %

5410 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Nominalmeasuringrangeinbar/kPaNominalmeasuring range in psigAverag

5510 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Nominalmeasuringrangeinbar/kPa Nominalmeasuringrange in psigLong-

5610 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Measuring cell seal Product temperature - standard versionProduct tempe

5710 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321 Ʋ Conguration four wires, one suspension wire, one breather capillary

5810 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321Voltage supplyOperating voltage Ʋ Non-Ex instrument 12 … 36 V DC Ʋ Ex-i

5910 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321For that reason the associated approval documents of these instruments

62 For your safetyVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303212.6 CE conformityThisdevicefulllsthelegalrequirementsofthe

6010 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321AluminiumhousinginprotectionratingIP66/IP68(1bar)120 mm (4.72&

6110 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321StainlesssteelhousinginprotectionratingIP66/IP68(1bar)117 mm

6210 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-13032112368 mm(2.68")68 mm(2.68")92 mm(3.62")42mm(1.65")4

6310 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,threadedtting1GI GM/GNGV/GCGBGSGL/GUG½AG¼AG½AG¼AG½A½&quo

6410 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,threadedtting2GFGEGWGGSW46SW55G1 ½ AG2 AG1 ½ A50 mm(1.97

6510 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,hygienictting1SW4651 mm(2 1/64")51 mm(2 1/64")

6610 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,hygienictting2SW4650 mm(1 31/32")51 mm(2 1/64"

6710 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,angeconnection3.46"4.02"5.43" 0.12"

6810 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,threadedttingforpaperindustryM 44 x 1,25SW 46 mm (1.81

6910 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,angeconnectionforpaperindustry1FGTRTSEW158 mm(6.22&qu

73 Product descriptionVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303213 Product description3.1 CongurationThe scope of delivery enc

7010 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321VEGABAR52,angeconnectionforpaperindustry243 mm(1.69")ø 48

7110 SupplementVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-13032110.3 Industrial property rightsVEGA product lines are global protected

72INDEXVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321INDEXAAccessories – Display and adjustment module 10 – External display and ad

73NotesVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321

74NotesVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321

75NotesVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321

Printing date:VEGA Grieshaber KGAm Hohenstein 11377761 SchiltachGermany36718-EN-130321All statements concerning scope of delivery, application, practi

83 Product descriptionVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-1303212113105436789111214Fig. 2: Layout of the type label (example)1

93 Product descriptionVEGABAR 52 • 4 … 20 mA/HART - climate compensated36718-EN-130321signal, compared with an integrated reference pressure measureme